"Терри Биссон. Маки" - читать интересную книгу автора

возникают со скоростью роста. Животные становятся взрослыми намного быстрее,
и тут мы добились больших успехов. Крупный рогатый скот - за шесть недель,
утки - за десять дней. Стимуляция генов, ферментные ускорители. От нас
хотели, чтобы мы вырастили взрослых маков за два с половиной года, а мы
выдали 168 тридцатилетних мужчин за одиннадцать месяцев! Вы уж никому не
говорите, особенно моей жене Джин, но я к ним даже как-то привязался,
симпатию испытывал.
Тяжело было? Пожалуй, тяжело, но ведь фермеру тоже не легче, если
подумать. Он ведь тоже может своих хрюшек любить, но все равно отправляет, и
все мы знаем куда и для чего.
Об этом вы юристов спросите. Я этим не занимался. Мы уже растили все
168 маков, и мне пришлось одного уничтожить - он еще маленький был, даже
ходить не смог бы, - и все для того, чтобы они смогли подменить его
настоящим. Только не спрашивайте, что я при этом испытывал!

То было второе судебное распоряжение. Его приняли уже после того, как
маки находились в баках. Кого-то в Департаменте юстиции осенила блестящая
идея. Полагаю, они решили, что, включив настоящего Маккоя, они сделают
законной всю операцию, но в таком случае кому-то придется решать, кто именно
получит того самого, настоящего Маккоя. Правосудие не желало в этом
участвовать, мы тоже, поэтому привезли одну из тех машин для лотереи. Ведь
это, по сути, и получалась лотерея, да только странноватая. Ну, вы меня
понимаете.
Странная в том смысле, что победителю не полагалось знать, выиграл он
или нет. Он или она. Это как в расстрельной команде, где никто не знает, у
кого боевой патрон. И никому не положено знать, кому он достался. Наверняка
эти сведения есть где-то в архивах, но под замком. Так в каком журнале вы
работаете?

Под замком? Нет, уничтожены. Такое условие было включено в контракт.
Полагаю, это могут знать те, кто нумеровал маков, но с тех пор прошло пять
лет, а номера все равно определялись лотереей. Возможно, что-то можно
установить, поговорив с водителями, которые доставляли маков или забирали
останки. Или с семьями. Но это будет незаконным, верно? И неэтичным тоже,
если хотите знать мое мнение, потому что повлияет на то, ради чего все
затевалось - поставить точку в этом деле. Права пострадавших. Для этого нас
и наняли - чтобы мы хранили секрет, вот мы его и храним. Конец рассказа.

Естественно, они выбрали UPS[1], потому что мы тогда только что
приобрели спецавтобус для перевозки заключенных и собирались начать свой
бизнес по контракту с Бюро. Маки, разумеется, были в основном местными, но
не все. Несколько отправились в другие штаты - например, двое в Калифорнию.
Проблема тут не в безопасности, поскольку все маки были покорными. Полагаю,
их такими спроектировали. "Спроектировали" - подходящее слово? Короче,
проблема была в огласке, в реакции общества. В соблюдении приличий, если уж
начистоту. Нельзя ведь было раскатывать по округе с полным автобусом маков.
И практически все семьи не желали, чтобы возле их порога крутились
журналисты и телевизионщики. Хотя некоторые хотели этого! Поэтому мы
доставляли их в фургонах, по двое или трое, обычно с утра. Можно сказать,
почти тайком. А прессу заверяли, что все еще утрясаем детали, и тянули