"Уильям Питер Блэтти. Где-то там" - читать интересную книгу автора

Фриборд встала и пошла к выходу.
- Минутку, - окликнул бомж.
Риэлтор оглянулась.
- Я беру за интервью две сотни.
Фриборд кивнула, почти с любовью озирая бомжа... ничего не скажешь,
родственная душа.
Перед глазами промелькнула картина из давнего прошлого: в дупель пьяный
папаша хлещет по щекам ее, тогда шестилетнюю малышку.
- Ну, сучка? Будешь делать, как велено?
- Нет!
- Молодец, старина, - одобрительно кивнула риэлтор. - Не сдавайся! И не
позволяй всяким ублюдкам вколотить тебя в землю!
И, решительно повернувшись, вышла на оживленную улицу, где разом
окунулась в рычание грузовиков, визг тормозов, тявканье автомобильных
рожков; мечты, злоба, обиды, зависть и страхи торопившихся на пригородные
электрички словно приливной волной смыли мучительные мысли, туманившие
мозг - словно батарейку зарядили привычной энергией, той самой, которая
отличала ее, Джоан Фриборд, дитя-женщину, вечного борца, девизом которой
было "сражаться или умереть".
Сражайся или умри.
Этой ночью в пентхаусе Джоан на Сентрал Парк Уэст стояла тишина.
Слышалось только шарканье мягких кожаных шлепанцев по полу из лакированного
дубового паркета: это риэлтор в махровом туго подпоясанном темно-зеленом
халате бродила по комнатам, обдумывая любопытнее предложение, сделанное ей
несколько дней назад.
- Я не ослышалась? Вы сказали, двадцать процентов?
- Совершенно верно.
- И в чем тут подвох?
- Никакого подвоха. Мой клиент желает иметь все самое лучшее. А лучший
риэлтор - это вы.
- Но вы сами утверждали, что там уже много лет ничего не случалось.
- Так оно и есть.
- В таком случае пустите его в открытую продажу и сбавьте цену. Какая
проблема?
- Репутация дома. Мрачные воспоминания и дурные слухи умирают медленно,
миссис Фриборд. А у людей долгая память.
- Мисс.
- Мисс. Прошу об одном - хорошенько подумайте.
- Обещаю.
Наконец Фриборд подобралась к маленькому круглому столу из некрашеной
сосны в углу своего кабинета, отделанного панелями вишневого дерева. На
столе валялись карта, несколько распечаток и снимков массивного особняка,
словно припавшего к земле на одном из островков на реке Гудзон. Фриборд
сунула руку в карман, извлекла оттуда зажигалку и пачку "Кэмел", закурила.
Глубоко затянувшись, она поднесла к глазам фото и покачала головой. Ничего
не выйдет. Пустая трата времени. Этот чертов дом - словно декорация к фильму
ужасов.
Мрачный, как-то странно вытянутый, из обветренного серого камня, с
остроконечной крышей, зубчатой оградой и узкими амбразурами, он напоминал
древний шотландский замок. Нечто вроде Гламиса*. И там, и здесь одинаково