"Джеймс Блиш. Закон Чарли" - читать интересную книгу автора

­ Ёў­® Ї®« Ј «, зв® нв® ¤«п ­ҐҐ в ©­ .
ђ §Ј®ў®а ®¦ЁўЁ«бп, Є®Ј¤  ЇаЁиҐ« Њ ЄЄ®©.
- ‡Ґ¬­ п Ёбв®аЁп Ї®«­  в ЄЁе б«гз Ґў: ॡҐ­®Є Ї®Ї ¤ Ґв ў гб«®ўЁп ¤ЁЄ®©
ЇаЁа®¤л Ё ўл¦Ёў Ґв, - бЄ § « Њ ЄЄ®©.
- ‡­ о п нвЁ ў иЁ «ҐЈҐ­¤л, - г«лЎ­г«бп ‘Ї®Є: ®­ Ўл« த®¬ б ®¤­®© Ё§
Ї« ­Ґв §  ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё ‘®«­Ґз­®© бЁб⥬л, ­ҐЁ§ўҐбв­® Ї®зҐ¬г ­ §ў ­­®©
‚г«Є ­®¬. - ‚ ­Ёе, Є ¦Ґвбп, вॡгҐвбп ў®«Є, зв®Ўл ЇаЁб¬ ваЁў вм § 
¬« ¤Ґ­ж ¬Ё.
- ’ Є ўл ¤г¬ ҐвҐ, Єв®-в® ҐЈ® ЇаЁЈаҐ«? Ќ® зв® §  ЇаЁзЁ­  Ї а­о «Ј вм?
- Ћ¤­ Є® Ґбвм ­ҐЄ®в®алҐ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў  ў Ї®«м§г дн§Ё ­, - ў®§а §Ё« ‘Ї®Є.
- ”н§Ё ­Ґ Ўл«Ё - Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ влбп祫ҐвЁп ­ § ¤. Ђ гб«®ўЁп ¦Ё§­Ё ­ 
”н§ бҐ ­Ґ ¬Ґ­п«Ёбм ў вҐзҐ­ЁҐ ¤®«ЈЁе «Ґв. Љг¤  ¦Ґ ¬®Ј«Ё дн§Ё ­Ґ Ї®¤Ґў вмбп!
џ Їа®ўҐаЁ« ЎЁЎ«Ё®вҐЄг Є®¬ЇмовҐа­ле § ЇЁбҐ© Ї® ”н§ бг. ‚®в ®¤­  Ё§ ­Ёе:
"‘ꥤ®Ў­®© а бвЁвҐ«м­®бвЁ ­Ґв". —в® ¦Ґ — а«Ё в ¬ Ґ«? „  ®­ Їа®бв® Ї®«гзЁ«
®в Є®Ј®-в® Ї®¬®йм, Ї®в®¬г Ё ўл¦Ё«.
- џ ўЁ¦г, ўл Ґ¬г ўҐаЁвҐ ¬Ґ­миҐ, 祬 ®­ § б«г¦Ё«, - Њ ЄЄ®© Ї®Є з «
Ј®«®ў®©.
- ‹ ¤­®, ¬ЁбвҐа ‘Ї®Є, Ї®¤Ј®в®ўм⥠Їа®Ја ¬¬г ¤«п о­®Ј® — а«Ё Ё гЄ ¦ЁвҐ
Ґ¬г ЇаҐ¤¬Ґвл, Є®в®ал¬Ё ®­ ¬®¦Ґв § ­Ё¬ вмбп, Ё ¬Ґбв , Ј¤Ґ ®­ ¬®¦Ґв Ўлў вм,
- Ї®¤л⮦Ё« ЉЁаЄ. - …б«Ё ¬л ­ ©¤Ґ¬ Ї а­о § ­пвЁҐ, в® бЇ®Є®©­® ¤®бв ўЁ¬ ҐЈ®
­  Љ®«®­Ёо-5,   г¦ в ¬ ®Їлв­лҐ ЇҐ¤ Ј®ЈЁ Ї®¬®Јгв Ґ¬г  ¤ ЇвЁа®ў вмбп. €®¬Ґ­
ђн­¤,   зв® ўл ¤г¬ ҐвҐ ® ॡҐ­ЄҐ, пў«по饬бп ЇаҐ¤¬Ґв®¬ ­ иҐЈ® а §Ј®ў®а ?
- Ќ-­-­-г-г-г, ¬®¦Ґв Ўлвм, п ЇаЁбва бв­ ... џ ­Ґ е®вҐ«  гЇ®¬Ё­ вм ®Ў
н⮬, ­®... ‚зҐа  ®­ ўагзЁ« ¬­Ґ д« Є®­ ¤ге®ў. Њ®Ёе «оЎЁ¬ле Є ⮬㠦Ґ. џ ­Ґ
§­ о, ®вЄг¤  нв® Ґ¬г Ё§ўҐбв­®. ’ ЄЁе ¤ге®ў ­Ґв ­  Є®а Ў«Ґ, нв® в®з­®. џ
в®«мЄ® б®ЎЁа « бм бЇа®бЁвм — а«Ё, Ј¤Ґ ®­ Ёе ў§п«, Є Є ¬ «мзЁЄ и«ҐЇ­г«
¬Ґ­п... Ї®­Ё¦Ґ бЇЁ­л. Џ®б«Ґ нв®Ј® п Ўл«  § ­пв  вҐ¬, Є Є Ўл ®Є § вмбп
Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м Ї®¤ «миҐ.
Џ®б«Ґ¤®ў « ¬ «Ґ­мЄЁ© ў§алў б¤ ў«Ґ­­®Ј® ᬥе .
- —в®-­ЁЎг¤м ҐйҐ? - бЇа®бЁ« ЉЁаЄ.
- ЌЁзҐЈ® бгйҐб⢥­­®Ј®. ‡­ ҐвҐ «Ё ўл, зв® ®­ Ї®Є §лў Ґв Є ав®з­лҐ
д®Єгбл? ‹Ґ©вҐ­ ­в ћена  ЇҐ«  "— а«Ё, ¬®© ¤®а®Ј®©" ў Ј®бвЁ­®©. Ћ­ ў®иҐ« Ё
б­ з «  Ї®¤г¬ «, зв® ®­  Ї®¤б¬ҐЁў Ґвбп ­ ¤ ­Ё¬ Ё Ї®Єа б­Ґ«. Џ®в®¬ ўбҐ
Їа®пб­Ё«®бм, Ё — а«Ё Ї®¤®иҐ« Є® ¬­Ґ. Ђ г ¬Ґ­п ­Ґ Ї®«гз «бп Ї бмп­б. ’ Є
зв® Ўл ўл ¤г¬ «Ё! — а«Ё ᤥ« « в Є, зв® ўбҐ ®зҐ­м Ўлбва® б®и«®бм. Ќ® ®­
¤ ¦Ґ ­Ґ Є®б­г«бп Є ав, Є«п­гбм! Џ®в®¬ ®­ ᬥ蠫 Є авл Ё Ї®Є § « ­ҐбЄ®«мЄ®
д®Єгб®ў. џ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤Ґ«  в Є®© «®ўЄ®бвЁ агЄ. Њ®Јг ҐйҐ бЄ § вм, зв®
— а«Ё ­ б« ¦¤ «бп ўбҐ®ЎйЁ¬ ў­Ё¬ ­ЁҐ¬. џ, Їа ў¤ , ­Ґ е®вҐ«  ҐЈ® Ї®®йапвм.
Џ®б«Ґ в®Ј® б«гз п...
- ’ЋЊ“ "д®Єгбг" ®­, ўЁ¤Ё¬®, ­ гзЁ«бп ®в ¬Ґ­п, - ЇаЁ§­ «бп Њ ЄЄ®©.
- Ќг ў®в зв®, - ­ е¬гаЁ«бп ЉЁаЄ, - Ўг¤Ґв «гзиҐ, Ґб«Ё п Ї®Ј®ў®ао б ­Ё¬.
- ‚ ⥡Ґ Їа®Ўг¦¤ овбп ®вж®ўбЄЁҐ згўбвў , - ®бЄ« ЎЁ«бп Њ ЄЄ®©.
- „  Ё¤Ё вл. Љ®йҐ©!.. џ Їа®бв® ­Ґ е®зг, зв®Ўл Ї аҐ­м ®вЎЁ«бп ®в агЄ,
ў®в Ё ўбҐ.


— а«Ё ўбЄ®зЁ« ­  ­®ЈЁ, Ґ¤ў  ЉЁаЄ ў®иҐ« ў ҐЈ® Є овг. ђгЄЁ Ё ­®ЈЁ
Ї бб ¦Ёа  Ўл«Ё Є Є-в® ­ҐҐбвҐб⢥­­® ўлўҐа­гвл. €«Ё Ї®Є § «®бм? ЉЁаЄ ҐйҐ
­ЁзҐЈ® ­Ґ бЄ § «,   Ї ж ­ ў¤агЈ ўлЇ «Ё«:
- џ ­Ґ ўЁ­®ў в!