"Джеймс Блиш. Сеятели для звезд (The seedling stars)" - читать интересную книгу автора

истолковал услышанное именно так, как этого хотели они, Дон.

-- Может, так оно и было,-- медленно сказал Свени,-- но не забывай, что
я тогда был мальчишкой. Я все воспринимал буквально. Но это значит, что
они прекрасно знали о нашем существовании. Странно. Кажется, мы тогда
еще не начали красть у них энергию. Мы все еще планировали установить на
поверхности солнечную батарею.

-- Нет, нет, они наверняка знали о вашем существовании еще за несколько
лет до налета на купол, до того, как вы начали подключаться к их линии.
Рулман недавно как раз об этом говорил. Есть очень простые способы
засечь утечку или подключение к телефонной сети. Да и вашу стронциевую
батарею тоже не удалось бы долго скрывать. Они выжидали до тех пор, пока
не оказались уверены, что смогут вас захватить наверняка. А тем временем
скармливали вам дешевую информацию, когда вы их подслушивали.

Итак, на этом был положен конец легенде, придуманной для Свени
полицейскими. Только максимум тупости, который она предполагала в
адаптантах, позволил ей продержаться на плаву два месяца. Ведь никто не
станет оберегать себя от опасности прослыть стопроцентным дебилом в
глазах оппонента. Такой прием позволил Свени протянуть два месяца. Но не
триста дней.

-- Но зачем им было так делать? -- сказал Свени.-- Они ведь спешили нас
убить, как только появится возможность сделать это, не повредив купола и
его оборудование. Какая им разница, что мы будем думать?

-- Пытка,-- мрачно сказала Майк, выпрямившись и сомкнув пальцы вокруг
ограждения, словно птица, севшая на ветку. Она смотрела на далекую
горную гряду на другой стороне Впадины.-- Они хотели заставить вас
думать, что все, к чему стремились адаптанты, все, о чем они мечтали --
рухнуло, а они деградировали до обыкновенных преступников. И так как
немедленно захватить тебя и твою мать они не могли, то забавлялись
подобным образом, а сами готовились к нападению. Наверное, рассчитывали
размягчить вашу волю, спровоцировать на какую-то ошибку, промах, который
облегчил бы им задачу. Им это просто нравилось. Приводило в хорошее
настроение.

После недолгой паузы Свени сказал:

-- Не знаю, Майк. Может, так и было, а может, и нет. Точно не скажу.

Она вдруг повернулась к нему и взяла за руку. Ее голубые глаза
прозрачны, как два кристалла.

-- Откуда же тебе знать? -- ее пальцы глубоко вдавились в руку Свени.--
Кто мог тебе рассказать? Земля знает о нас только ложь, и ничего кроме
лжи. Ты эту ложь должен забыть -- все! Словно ты родился только сейчас.
Ты только сейчас РОДИЛСЯ, Свени. Только, сейчас, поверь мне. Все,
чем они напичкали тебя -- ложь. Теперь ты начнешь узнавать правду с