"Джеймс Блиш. Сеятели для звезд (The seedling stars)" - читать интересную книгу автора

Майк. Если я не мог узнать что-то от мамы, тогда источником информации
для меня была полиция. Их разговоры я подслушивал по уцелевшим линиям
связи.

Майк тоже смотрела вниз, в туман Впадины. Был теплый летний день, и очень
долгий -- в три с половиной земных дня. Спутник сейчас был на солнечной
стороне Юпитера и вместе с ним все ближе подходил к Солнцу. Ветер,
обдувавший камни вытянутой долины, был тоже нежен, оставляя в
неподвижности гигантские зеленые побеги ползучих растений, заполнявших
дно долины множеством жестких листьев, похожих на миллионы
зелено-голубых лент Мебиуса.

Там, внизу, все казалось погруженным в спокойствие, хотя спокойствия там
как раз и не было. Гранитные корни ползунов, используя короткое время
расцвета, настойчиво вгрызались в стены долины, рождая новые деревья и
новые осколки. В теплую погоду лед-4 начинал скачками превращаться в
лед-3, с грохотом меняя свой объем, и кристаллическая вода вызывала
обвалы и оползни, раскалывая скальный массив на глыбы. Свени знал физику
процесса -- такое случалось и на Луне. Но там причиной была
перекристаллизация льда-1 в слоях гипса. Конечный результат был один и
тот же -- скальные оползни.

Отдаленный грохот, приглушенный расстоянием шум далеких подвижек грунта
-- все это были обычные летние звуки активности Впадины. И для уха Свени
они были такими же мирными, как и жужжание пчелы для уха землянина, хотя
Свени, конечно, никогда не видел пчел, а только читал о них в книгах. И
как всюду, где есть растения, гигантские искривленные и бронированные
камнем корни наполняли долину приятной для адаптантов свежестью,
специфическим ароматом битвы растительной жизни со смертью, которая
умиротворяет животных, позволяя забыть о собственных битвах со смертью.

Ганимед был восхитительным миром, хотя и не для человека-землянина,
особенно не для землянина.

-- Не понимаю, зачем полицейские то и дело врали друг другу,-- сказала
Майк.-- Они же прекрасно знают, что никакого космического пиратства мы
не ведем. Мы даже ни разу не взлетали с Ганимеда. Мы и не могли бы
взлететь, даже если бы захотели. Зачем же им нужно было делать вид, что они
этого не знают, особенно если не подозревали, что их подслушивают. Это
бессмысленно.

-- Не знаю,-- ответил Свени.-- Мне никогда и в голову не приходило, что они
говорят неправду. Если бы я заподозрил их во лжи, то стал бы искать
намеки или улики, которые позволили бы мне выяснить, почему же они лгут.
Но у меня этого и в мыслях не было. А теперь уже поздно -- остается
только гадать.

-- Но ты наверняка что-то слышал. То, чего не можешь вспомнить, хотя в
памяти это сохранилось. Это слушал ты, а не я. Постарайся припомнить,
Дон.