"Джеймс Блиш. Сеятели для звезд (The seedling stars)" - читать интересную книгу автора

воспитывал с тех пор, как мы покинули Луну? И, наконец, как вам удалось
улизнуть от полиции Порта? Мы знаем, что Порт обнаружил нашу лунную
лабораторию еще до того, как мы ее покинули. Я с трудом верю своим
глазам -- то есть с трудом верю в ваше существование.

Тем не менее выражение недоумения и удивления на лице Рулмана смягчалось
с каждой минутой. Рулман начал "садиться на крючок", решил Свени. И
немудрено -- перед ним стоял живой Свени, дышавший воздухом Ганимеда,
легко передвигающийся в его поле тяготения, а его холодная кожа была
покрыта мельчайшей пылью Ганимеда. Факт среди других неоспоримых фактов.

-- Да, ищейки Порта нашли большой купол,-- продолжил Свени.-- Но им так
и не удалось отыскать малый, пилотский. Папа взорвал соединительный
тоннель еще до их посадки. Сам он погиб под оползнем. Когда это случилось,
я, конечно, был еще клеткой в пробирке.

-- М-да-а...-- задумчиво произнес Рулман.-- Помню, мы засекли приборами
корабля взрыв перед самым стартом. Но мы решили, что рейдеры Порта
начали обстрел, хотя это и не ожидалось. Они ведь не разрушили большую
лабораторию?

-- Нет,-- согласился Свени. Это Рулману было известно и так --
переговоры между землянами и Луной должны были приниматься даже здесь.
Пусть случайная и неполная, но все же информация у них имелась.--
Несколько линий внутренней связи уцелело, и мама часто слушала, что там
происходит. И я тоже, когда достаточно подрос. Именно таким образом мы и
узнали, что колония на Ганимеде еще существует и до сих пор не
разбомблена.

-- Но где вы брали энергию?

-- В основном от собственной стронциевой батареи. Все было надежно
экранировано, и полицейские не смогли засечь посторонние поля. Когда
батарея начала садиться, мы тайно подключились к основной энергетической
линии Порта. Вначале мы брали понемногу, но потом, когда осмелели,
забирали все больше и больше.-- Он пожал плечами.-- Но они все равно бы
нас обнаружили -- раньше или позже. Так в конце концов и случилось.

Рулман молчал, и Свени догадался, что его собеседник производит в уме
несложный подсчет: сравнивает возраст Свени с 25-летним периодом
полураспада стронция и с хронологией адаптантов Ганимеда. Цифры,
конечно, отлично совпадали. Легенда, которой его снабдили, учитывала
мельчайшие детали, вроде этой.

-- И все-таки, если возвратиться к этому эпизоду столько лет спустя, все
равно это поразительно,-- сказал Рулман.-- При всем моем уважении к
вашим словам, мистер Свени, в это трудно поверить. Чтобы Ширли Леверо
смогла пережить такие испытания -- и совершенно одна, не считая ребенка,
к которому она даже не могла прикоснуться рукой, а не манипулятором, с
которым обращаться менее удобно, чем с атомным реактором. Я помню ее --