"Джеймс Блиш. Засеянные звезды" - читать интересную книгу автора

коридору, вдоль которого мелькали закрытые двери. Именно двери, а не входы в
другие тоннели. Коридор был плохо освещен, но тем не менее Свени позволил
Рулману уйти немного вперед. В конце коридора гул машин начал слабеть к
облегчению Свени, у которого от шума немного закружилась голова. Рулман,
кажется, вообще не замечал шума.
В конце коридора Рулман неожиданно нырнул в боковой проход, ведущий к
каменной лестнице. Массы теплого воздуха устремлялись вниз. Направление
сквозняка озадачило Свени. Вентиляторов вроде бы не видно. Как бы его не
выдал звук шагов.
Когда Свени ступил на последнюю ступеньку, Рулман исчез из виду.
Длинный коридор с высокими потолками плавно изгибался вправо. Вдоль
внутреннего изгиба стояли приземистые машины, от каждой из которых уходили в
стену мощные связки гофрированных труб. Именно эти машины и производили шум,
который он слышал.
Снова стало холодно, слишком холодно, если учесть поток теплого
воздуха, дувший вниз по лестнице. "Что-то странное происходит здесь с
законами термодинамики", - подумал Свени. Он осторожно шел вперед. Пройдя
несколько шагов, он миновал первую машину, трубы которой излучали ощутимый
холод, - и обнаружил воздушный шлюз. Именно шлюз - сомнений не было. Более
того, кто-то недавно им воспользовался: наружная дверь была задраена, но
сигнальная лампочка показывала, что идет шлюзование. Напротив шлюза в нише
стены виднелись держатели скафандров, пустые и раскрытые.
Все объяснила надпись над дверью шлюза:

Лаборатория пантропологии - 1.
Опасно! Не входить!

В порыве паники Свени попятился от люка - так шарахается преступник от
надписи "50 киловольт", напоминающей ему об электрическом стуле. С
термодинамикой все в порядке, просто Свени оказался внутри громадного
холодильника. Здесь действительно работали тепловые насосы. Их гофрированные
трубы не покрылись изморозью только потому, что в атмосфере Ганимеда нет
водяных паров. Насосы переправляли тепло из воздуха через каменную стену в
лабораторию.
Не удивительно, что лаборатория изолирована от остальной части
лабиринта воздушным шлюзом и Рулману пришлось надеть скафандр, чтобы войти.
По ту сторону шлюза было жарко. Слишком жарко для адаптанта. Но для
какого адаптанта?
Зачем Рулману здесь лаборатория пантропологии? С этим давно должно быть
покончено. Неужели он вопреки всему пытается переадаптировать людей колонии
к земным условиям? Где-то здесь должны быть приборы регистрирующие параметры
среды в лаборатории.
Приборы оказались в небольшом, прикрытом козырьком углублении, которое
Свени поначалу не заметил. Циферблаты показывали: температура по
Фаренгейту - 59, давление в миллибарах - 614, точка росы - 47, давление
кислорода в миллиметрах ртутного столба - 140.
Некоторые из показателей ничего не говорили Свени, он никогда раньше не
сталкивался с обозначением давления в миллибарах и не знал, как рассчитывать
влажность воздуха по точке росы. Со шкалой Фаренгейта он был смутно знаком,
но настолько смутно, что уже забыл, как переводить градусы Фаренгейта в