"Джеймс Блиш. Оборотень ("Звездный путь" #2)" - читать интересную книгу автора

- Љ ЇЁв ­, Ї®«г祭® б®®ЎйҐ­ЁҐ, - ў®бЄ«ЁЄ­г«  “ега .
‘ва ­­л© Ј®«®б, а §¤ ўиЁ©бп Ё§ ¤Ё­ ¬ЁЄ , Ўл« «ЁиҐ­ ўбпЄ®Ј® ўла ¦Ґ­Ёп.
- "ќ­вҐЇа ©§", Ј®ў®аЁв "‘ва ­­ЁЄ". “ ¬Ґ­п ¬Ёа­лҐ ­ ¬ҐаҐ­Ёп. ѓ®в®ў
ўбвгЇЁвм ў ЇҐаҐЈ®ў®ал. ‚л ¬®¦ҐвҐ Ї®ЄЁ­гвм бў®© Є®а Ў«м?
- „ , - ®вўҐвЁ« ЉЁаЄ, - ­® ¬л ­Ґ ¬®¦Ґ¬ Ї®¤­пвмбп ­  Ў®ав ў иҐЈ®
Є®а Ў«п. Ћ­ ¤«п ­ б б«ЁиЄ®¬ ¬ «.
- „  - ®вўҐвЁ« "‘ва ­­ЁЄ". - ‚ ў иЁе б«®ў е Ґбвм १®­.
- Њл б®Ј« б­л а §¬ҐбвЁвм ў б ­  Ў®авг бў®ҐЈ® Є®а Ў«п.
‚бҐ, Єа®¬Ґ ‘Ї®Є , б вॢ®Ј®© Ї®б¬®в५Ё ­  ЉЁаЄ . "‘ва ­­ЁЄ" ®вўҐвЁ«:
- ЏаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ЇаЁ­пв®.
- ‚ ¬ вॡговбп Є ЄЁҐ-«ЁЎ® бЇҐжЁ «м­лҐ гб«®ўЁп, ­ ЇаЁ¬Ґа,  в¬®бдҐа ?
- ЌҐв.
- Џ®¦ «г©бв , Ї®бв а ©вҐбм ­Ґ ¬Ґ­пвм бў®Ё Є®®а¤Ё­ вл. Њл ᥩз б
ЇҐаҐ­ҐбҐ¬ ў б ­  Ў®ав ­ иҐЈ® Є®а Ў«п. - ЉЁаЄ б® §«®бвмо Ї®б¬®в५ ­  “егаг,
Є®в®а п ў¤агЈ ЇаҐаў «  бўп§м.
- Љ ЇЁв ­, - бЇа®бЁ« ‘Є®ввЁ, - ўл ¤Ґ©б⢨⥫쭮 е®вЁвҐ ЇҐаҐ­ҐбвЁ нвг
ивгЄ®ўЁ­г бо¤ ?
- ЊЁбвҐа ‘Є®ввЁ, Ї®Є  ®­  ­ е®¤Ёвбп ­  Ў®авг ­ иҐЈ® Є®а Ў«п, ®­  е®вп
Ўл ­Ґ бв ­Ґв ў ­ б бв५пвм. ‡ в® ᥩз б ¬л ЇаҐ¤бв ў«пҐ¬ ¤«п ­ҐҐ ЇаҐЄа б­го
¬ЁиҐ­м. ‹Ґ©вҐ­ ­в “ега , Ї®Їа®бЁвҐ ¤®Єв®а  Њ Є-Љ®п § ©вЁ ў Є ¬Ґаг
⥫ҐЇ®ав жЁЁ. ‘Ї®Є, ‘Є®ввЁ, Ё¤Ґ¬вҐ.
‘ўҐаЄ ойЁ© ўЁеам, Є®в®ал¬ б®Їа®ў®¦¤ «бп Їа®жҐбб ⥫ҐЇ®ав жЁЁ, ў¤агЈ
Ёб祧,   ­  Ї®«г Є ¬Ґал Ї®пўЁ«бп вгбЄ«л© ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ© жЁ«Ё­¤а - "‘ва ­­ЁЄ"
Ўл« ­ҐЇ®¤ўЁ¦­л©, ¬®«з «Ёўл© Ё Є Є®©-в® ­Ґ«ҐЇл©. Ќ  ҐЈ® ®ЎиЁўЄҐ ўЁ¤­Ґ«Ёбм
Є®­вгал «оЄ®ў, ­® ­Ґ Ўл«® ­Ё Ё««о¬Ё­ в®а®ў, ­Ё ¤ взЁЄ®ў.
‘Ї®Є Ї®¤®иҐ« Є бЄ ­Ґаг Ё Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё.
- ЌЁзҐЈ® ­Ґ ўЁ¤­®, Є ЇЁв ­. "‘ва ­­ЁЄ" ўлбв ўЁ« § йЁв­л© нЄа ­, Ё ­ ¬
бЄў®§м ­ҐЈ® ­Ґ Їа®ЎЁвмбп.
Ќ  ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ў®ж аЁ« бм вЁиЁ­ . ‡ вҐ¬ Њ Є-Љ®© бЇа®бЁ«:
- —в® ¬л Ўг¤Ґ¬ ¤Ґ« вм ¤ «миҐ? Џ®¤®©¤Ґ¬ Ё Ї®бвгзЁ¬бп?
‘«®ў­® ў ®вўҐв, Ї® бЁб⥬Ґ Є®а ЎҐ«м­®© бўп§Ё а §¤ «бп а®ў­л©
­Ґўла §ЁвҐ«м­л© Ј®«®б "‘ва ­­ЁЄ ".
- Ќ §®ўЁвҐ ¬Ґбв® бў®ҐЈ® ᮧ¤ ­Ёп. ЉЁаЄ бЄ § «:
- Њл Ё§ ЋЎкҐ¤Ё­Ґ­­®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ Џ« ­Ґв.
- ЋвўҐв ­ҐЇ®«­л©. ‚ᥠўҐйЁ ¤®«¦­л Ўлвм Ј¤Ґ-⮠ᮧ¤ ­л. џ Їа®бЄ ­Ёаго
ў иЁ §ўҐ§¤­лҐ Є авл.
ЉЁаЄ ­Ґ¬­®Ј® Ї®¤г¬ «, § вҐ¬ Ї®ўҐа­г«бп Є ‘Ї®Єг:
- —в®, Ґб«Ё Ї®Є § вм Ґ¬г ЄагЇ­л© Ї« ­ ­ иҐ© бЁб⥬л?
- ђ §г¬­®, - ®вўҐвЁ« ‘Ї®Є.
- ќв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤ бв, ўҐ¤м Ґ¬г ­Ґ б 祬 ҐЈ® б®Ї®бв ўЁвм.
- "‘ва ­­ЁЄ", - ®Ўа вЁ«бп ЉЁаЄ Є жЁ«Ё­¤аг. - …б«Ё ўл Ї®ЄЁ­ҐвҐ бў®©
Є®а Ў«м, ¬л б­ Ў¤Ё¬ ў б ўбҐ¬Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё бЁб⥬ ¬Ё ¦Ё§­Ґ®ЎҐбЇҐзҐ­Ёп.
- ЋвўҐв ­ҐЇ®«­л©.
- „¦Ё¬, - ў¬Ґи «бп Њ Є-Љ®©, - ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, в ¬ ­ЁЄ®Ј® ­Ґв.
- Ќ  ¬­Ґ ­Ґв Ї а §ЁвЁзҐбЄЁе д®а¬. џ - "‘ва ­­ЁЄ"!
- ќв®  ўв®¬ в, - бЄ § « ‘Є®ввЁ, ­Ґ¬­®Ј® гбЇ®Є®ЁўиЁбм.
- ЊЁбвҐа ‘Ї®Є, ў иҐ ¬­Ґ­ЁҐ?
- Љ ЇЁв ­, ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, ¬ЁбвҐа ‘Є®ввЁ Їа ў, Ї®е®¦Ґ, ¤Ґ©бвўЁп¬Ё
"‘ва ­­ЁЄ " гЇа ў«пҐв Є®¬ЇмовҐа.
- џ - "‘ва ­­ЁЄ". —в® §­ зЁв "¬­Ґ­ЁҐ"?