"Джеймс Блиш. Оборотень ("Звездный путь" #2)" - читать интересную книгу автора

®ЎкҐЄв®ў.
Ћ­Ё § ¬®«з «Ё, Ё вгв Ї® ў­гв७­Ґ© бўп§Ё а §¤ «бп Ј®«®б Њ Є-Љ®п:
- Љ ЇЁв ­ ЉЁаЄ! ЌҐ¬Ґ¤«Ґ­­® бЇгбвЁвҐбм ў Ё§®«пв®а. ’ॢ®Ј !
ќв®, Ї®¤г¬ « ЉЁаЄ, 㦥 ЇҐаҐе®¤Ёв ўбпЄЁҐ Ја ­Ёжл. Ћ­ Ї®ЎҐ¦ « ­ ўҐае, § 
­Ё¬ Ї® Їпв ¬ ¬з «бп ‘Ї®Є.
„ўҐам Ё§®«пв®а  ­Ґ ®вЄалў « бм. ‘Ї®Є Ўа®бЁ«бп Є агз­®¬г гЇа ў«Ґ­Ёо, ­®
вгв ®­  ў­Ґ§ Ї­® а бЇ е­г« бм Ё Ё§ Ё§®«пв®а ўлЇ«л« "‘ва ­­ЁЄ".
- "‘ва ­­ЁЄ". Ћбв ­®ўЁбм.
Њ иЁ­  ­Ґ ®Ўа вЁ«  ­  б«®ў  ЉЁаЄ  ­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® ў­Ё¬ ­Ёп, Ё ¤ўЁ­г« бм
¬Ё¬® ‘Ї®Є  ў­Ё§ Ї® Є®аЁ¤®аг. —ҐаҐ§ ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ®­  Ёб祧« .
Ќ  Ї®«г Ё§®«пв®а  «Ґ¦ «  ЉаЁбвЁ­. Ќ ¤ ­Ґ© бЄ«®­Ё«бп Њ Є-Љ®© б
¬Ґ¤ЁжЁ­бЄЁ¬ ваЁЄ®¤Ґа®¬.
- Ѓ®г­б, б ­Ґ© ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ?
- Ќ ¤Ґобм, „¦Ё¬. Ћ­  ЎҐ§ ᮧ­ ­Ёп, Ї®е®¦Ґ ­  и®Є.
- —в® б«гзЁ«®бм?
- "‘ва ­­ЁЄ" Їа®б¬ ваЁў « ­ иЁ «Ёз­лҐ ¤Ґ« . ЊҐ¤ЁжЁ­бЄЁҐ Є ав®зЄЁ. Ћ­ 
Їлв « бм ®бв ­®ўЁвм ҐЈ®.
- —мЁ ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄЁҐ Є ав®зЄЁ?
- Ќ ЇаЁ¬Ґа вў®о, „¦Ё¬.
- ђ § ®­ Ё§гз « ў иг Є ав®зЄг, - бЄ § « ‘Ї®Є, - ¬®¦­® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв®
®­ Ё§¬Ґ­Ё« бў®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® ў б, Є ЇЁв ­.
- €, - ¬а з­® § ¬ҐвЁ« ЉЁаЄ, - 㤮бв®ўҐаЁ«бп, зв® ҐЈ® ‘®§¤ вҐ«м в Є ¦Ґ
­Ґб®ўҐа襭Ґ­, Є Є Ё ®бв «м­лҐ ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ бгйҐбвў .
€§ ЇҐаҐЈ®ў®а­®Ј® гбва®©бвў  а §¤ «бп вॢ®¦­л© Ј®«®б.
- Њ®бвЁЄ ўл§лў Ґв Є ЇЁв ­  ЉЁаЄ .
- ЉЁаЄ б«ги Ґв. ѓ®ў®аЁвҐ.
- Љ ЇЁв ­, ўбҐ бЁбвҐ¬л ¦Ё§­Ґ®ЎҐбЇҐзҐ­Ёп Є®а Ў«п ­Ґ а Ў®в ов. ђгз­®Ґ
гЇа ў«Ґ­ЁҐ § Ў«®ЄЁа®ў ­®! €­д®а¬ жЁп Ўл«  ЇҐаҐ¤ ­  Ё§ Ё­¦Ґ­Ґа­®Ј® ®вᥪ .
- €¤г. —в® ¦, ¬ЁбвҐа ‘Ї®Є, Ї®е®¦Ґ, ўл Ўл«Ё Їа ўл, ­ иЁ ­ҐЇаЁпв­®бвЁ
в®«мЄ® ­ зЁ­ овбп.
- „ , Є ЇЁв ­.
- „¦Ё¬, - бЄ § « Њ Є-Љ®©, - Ґб«Ё бЁбвҐ¬л ¦Ё§­Ґ®ЎҐбЇҐзҐ­Ёп ­Ґ § а Ў®в ов
б­®ў , ¬л ­Ґ ᬮ¦Ґ¬ Їа®¤Ґа¦ вмбп Ў®«миҐ зҐвлаҐе б Ї®«®ўЁ­®© з б®ў.
- ‡­ о. ‘Ї®Є, ў®§м¬ЁвҐ Ї аг  ­вЁЈа ў®ў Ё бЇгбЄ ©вҐбм ў Ё­¦Ґ­Ґа­л©
®вᥪ.
- —в® ўл § ¤г¬ «Ё, Є ЇЁв ­?
- џ е®зг Ї®Їа®Ў®ў вм ЇаЁ¬Ґ­Ёвм «®ЈЁзҐбЄ®Ґ ¬ли«Ґ­ЁҐ, Ё¬Ґ­­® в®, ў 祬 ўл
в Є бЁ«м­л.
- ’®Ј¤ , ¬®¦Ґв Ўлвм, «гзиҐ ¬­Ґ?
- ЌҐв. "‘ва ­­ЁЄ" ЇаЁ­Ё¬ Ґв ¬Ґ­п §  бў®ҐЈ® ‘®§¤ вҐ«п. ќв® ¬®© Є®§лам.
…б«Ё п б㬥о а §лЈа вм ҐЈ®...
- Џ®­Ё¬ о, Є ЇЁв ­, - вЁе® бЄ § « ‘Ї®Є. - Ќ® нв® ®зҐ­м ®Ї б­®. …б«Ё ўл
¤®ЇгбвЁвҐ е®вм ®¤­г ®иЁЎЄг...
- џ Ї®ЈЁЎ­г,   Є®а Ў«о Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г Ўг¤Ґв гЈа®¦ вм ®Ї б­®бвм. €¤Ґ¬вҐ.
‚ Ё­¦Ґ­Ґа­®¬ ®вᥪҐ Ёе б­®ў  ўбваҐвЁ« ў®©  ў аЁ©­®© бЁЈ­ «Ё§ жЁЁ.
"‘ва ­­ЁЄ" Ї аЁ« а冷¬ б Ї ­Ґ«мо гЇа ў«Ґ­Ёп. Ћ¤Ё­ Ё§ з«Ґ­®ў нЄЁЇ ¦  «Ґ¦ «
ЎҐ§ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп г ¤ўҐаЁ, ¤агЈ®© - ў гЈ«г. ЋзҐўЁ¤­®, ®­Ё Їлв «Ёбм ®бв ­®ўЁвм
"‘ва ­­ЁЄ ", ­® ЎҐ§гбЇҐи­®. ‘Є®ввЁ Їапв «бп ў гЈ«г §  ¤ўЁЈ вҐ«п¬Ё.
ЉЁаЄ аҐиЁвҐ«м­® ­ Їа ўЁ«бп Є г¦ б­®© ¬ иЁ­Ґ, ­® в  ­Ґ ®Ўа вЁ«  ­  ­ҐЈ®
­Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® ў­Ё¬ ­Ёп.