"Джеймс Блиш. Метаморфоза ("Звездный путь" #4)" - читать интересную книгу автора

‘Ї®Є . - ‚л б ‚г«Є ­ , ­Ґ в Є «Ё? Љ®Ј¤ -в® п в ¬ Ўл«. •®а®иЁ© Є®а Ў«м.
Џа®бв®©,  ЄЄга в­л©. Џлв ҐвҐбм ҐЈ® б­®ў  § ЇгбвЁвм. ‡ Ўг¤м⥠®Ў н⮬. ЌЁзҐЈ®
­Ґ Ї®«гзЁвбп.
Ћ­ ­ з « б ў®беЁйҐ­ЁҐ¬ ®Ўе®¤Ёвм Є®а Ў«м. ЉЁаЄ бЄ § « вЁеЁ¬ Ј®«®б®¬
Њ Є-Љ®о.
- Љ ¦Ґвбп, г ­ иҐЈ® ЇаЁп⥫п г¬  ­Ґ Ў®«миҐ, 祬 г Єг§­ҐзЁЄ .
- ‘«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј® ўбҐЈ® ба §г. …бвҐб⢥­­ п ॠЄжЁп. ” ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐ
¤ ­­лҐ ­®а¬ «м­лҐ. ќв® 祫®ўҐЄ.
- ЊЁбвҐа Љ®з३­. - ЌҐ§­ Є®¬Ґж ў­®ўм Ї®¤®иҐ« Є ­Ё¬, Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г бЁпп. -
Њл Ўл«Ё бЎЁвл б Єгаб  Ё ЇаЁ­ҐбҐ­л бо¤  Є Є®©-в® бЁ«®©, Є®в®аго ¬л ­Ґ ¬®¦Ґ¬
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ё Є®в®а п, Ї®е®¦Ґ, ­ е®¤Ёвбп Ј¤Ґ-в® §¤Ґбм, ­  Ї®ўҐае­®бвЁ
Ї« ­Ґвл.
- ‚®§¬®¦­®. ‚ Є®б¬®бҐ Їа®Ёб室пв бва ­­лҐ ўҐйЁ.
- ‚л бЄ § «Ё, зв® ¬л ­Ґ ᬮ¦Ґ¬ § бв ўЁвм ­ и Є®а Ў«м дг­ЄжЁ®­Ёа®ў вм
ў­®ўм? - бЇа®бЁ« ‘Ї®Є.
- ЌЁ ¬ «Ґ©иҐЈ® и ­б . ‡¤Ґбм Є Є®Ґ-в® Ј«ги йҐҐ Ї®«Ґ Ё«Ё зв®-в® ҐйҐ ў
н⮬ தҐ. ќ­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ бЁбвҐ¬л ­Ґ а Ў®в ов. Џ®ўҐам⥠¬­Ґ ­  б«®ў®.
- ‚л ­Ґ Ўг¤ҐвҐ ў®§а ¦ вм, Ґб«Ё ¬л ўбҐ ¦Ґ Ї®Їа®ЎгҐ¬? - ­ бв Ёў « ‘Ї®Є.
- Џа®¤®«¦ ©вҐ. “ ў б 㩬  ўаҐ¬Ґ­Ё.
- Ђ Є Є ­ бзҐв ў б, Љ®з३­? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп ЉЁаЄ. - —в® ўл §¤Ґбм
¤Ґ« ҐвҐ?
- ‡ бвап«. џ 㦥 бЄ § « ў ¬. Џ®б«ги ©вҐ, г ­ б ¬ бб  ўаҐ¬Ґ­Ё, зв®Ўл
Ї®§­ Є®¬Ёвмбп ¤агЈ б ¤агЈ®¬. “ ¬Ґ­п §¤Ґбм ­ҐЇ®¤ «ҐЄг ¬ «Ґ­мЄЁ© ¤®¬ЁЄ. ‚бҐ
㤮Ўбвў . - Ћ­ Ї®ўҐа­г«бп Є ¦Ґ­йЁ­Ґ. - џ ¬®Јг ¤ ¦Ґ ЇаҐ¤«®¦Ёвм ў ¬ Ј®апзго
ў ­­г.
- Љ Є Їа®­Ёж вҐ«м­® б ў иҐ© бв®а®­л Ўл«® § ¬ҐвЁвм, зв® п ў ­Ґ©
­г¦¤ обм, - «Ґ¤п­л¬ в®­®¬ § ¬ҐвЁ«  ®­ .
- …б«Ё ўл ­Ґ ў®§а ¦ ҐвҐ, ¬ЁбвҐа Љ®з३­, - бЄ § « ЉЁаЄ, - п Ўл е®вҐ«
гб«ли вм зв®-­ЁЎг¤м, Ї®¬Ё¬® ў иҐЈ® § ўҐаҐ­Ёп, зв® ўл § бвап«Ё §¤Ґбм. ќв®
¤ «ҐЄ® ®в Їа®в®аҐ­­ле ва бб?
- €¬Ґ­­® в Є. ‚®в Ї®зҐ¬г п ®б®ЎҐ­­® а ¤ ўЁ¤Ґвм ў б §¤Ґбм. - Ћ­ б­®ў 
®Ј«п¤Ґ« 祫­®Є. - Ља бЁўл©.
- ‚л ¤ ў­® ­Ґ ®Ўй «Ёбм. ‚®§¬®¦­®, ЇаЁ­жЁЇ ҐЈ® а Ў®вл ­®ў ¤«п ў б.
ЊЁбвҐа ‘Ї®Є, ­Ґ ¬®Ј«Ё Ўл ўл ®Ўкпб­Ёвм ¬Ґв®¤ ЇҐаҐ¤ўЁ¦Ґ­Ёп бЁ«®ў®© гбв ­®ўЄЁ
¬ЁбвҐаг Љ®з३­г?
- Љ®­Ґз­®, Є ЇЁв ­. ЊЁбвҐа Љ®з३­? Љ®Ј¤  ¤ў®Ґ ®в®и«Ё, Њ Є-Љ®© бЄ § «:
- Ћ­ Ј®ў®аЁ« ¬­®Ј®, ­® ­ЁзҐЈ® ­Ґ бЄ § «.
- џ § ¬ҐвЁ«, - бЄ § « ЉЁаЄ, - Ё п § ¬ҐвЁ« Є®Ґ-зв® ҐйҐ. Ѓ®г­б, ў ­Ґ¬
Ґбвм зв®-в® §­ Є®¬®Ґ.
- ‡­ Є®¬®Ґ? ’ҐЇҐам, Є®Ј¤  ўл бЄ § «Ё ®Ў н⮬, п ⮦Ґ в Є ¤г¬ о.
- џ ­Ґ ¬®Јг ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, зв®. Ћ¤­ Є® Є Є ¬Ёбб •Ґ¤д®а¤?
- ’Ґ¬ЇҐа вгал Ї®Є  ­Ґв. Ќ® ­ ¬ ­г¦­® ᪮॥ ў§«Ґв вм. џ Ј а ­вЁаго ў ¬,
зв® бЄ®а® ®­  Ї®пўЁвбп.
- ‚л гўҐаҐ­л ў ⮬, зв® ­Ґв ­ЁЄ Є®© ®иЁЎЄЁ? ќв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ў®«Ґ§­м
‘гЄ а®?
- „ . € Ґбвм Є®Ґ-зв® ҐйҐ, ­ бзҐв 祣® п ­Ґ ®иЁЎ обм. …б«Ё ҐҐ ­Ґ «ҐзЁвм,
®­  ᬥа⥫쭠. ‚ᥣ¤ ... ‹ ¤­® зв® ¬л Ўг¤Ґ¬ ¤Ґ« вм ¤ «миҐ?
- џ ¤г¬ о, ­ ¬ б«Ґ¤гҐв ў®бЇ®«м§®ў вмбп ЇаЁЈ« иҐ­ЁҐ¬ ¬ЁбвҐа  Љ®з३­ .
Џ® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, в ¬ ¬л ᬮ¦Ґ¬ гбва®Ёвм ҐҐ Ї®г¤®Ў­ҐҐ.
„®¬ Љ®з३­  Ўл« Їа®бвл¬ дг­ЄжЁ®­ «м­л¬ ЄгЎ®¬, б ¤ўҐамо, ­® ЎҐ§ ®Є®­.