"Джеймс Блиш. Метаморфоза ("Звездный путь" #4)" - читать интересную книгу автора

п Ўл бЄ § «, зв® нв® ­Ґ ҐбвҐб⢥­­л© ®ЎкҐЄв. Ћ­ б«ЁиЄ®¬ Ї«®в­л©, ¬Ґ­пҐв
д®а¬г б«ЁиЄ®¬ Ўлбва®, Ё ў ­Ґ¬ ®зҐ­м ўлб®Є  н«ҐЄваЁзҐбЄ п  ЄвЁў­®бвм.
- —в® Ўл нв® ­Ё Ўл«®, ¬л ᥩз б ®Є ¦Ґ¬бп Їаאַ ў ҐЈ® 業ваҐ.
ЌҐ гбЇҐ« ®­ нв® Їа®Ј®ў®аЁвм, Є Є ®Ў§®а Ўл« Їа ЄвЁзҐбЄЁ § Єалв бЁпойЁ¬,
ЇҐаҐ¬Ґй ойЁ¬бп ®Ў« Є®¬. ЊЈ­®ўҐ­ЁҐ бЇгбвп гЇа ў«Ґ­ЁҐ ®вЄ § «®. Ѓлбва п
Їа®ўҐаЄ  Ї®Є § « , зв® бўп§Ё ⮦Ґ ­Ґ Ўл«®.
- „ ­­лҐ, ¬ЁбвҐа ‘Ї®Є.
- —१ўлз ©­® б«®¦­л© аЁбг­®Є н«ҐЄваЁзҐбЄЁе Ё¬Їг«мб®ў Ё ®зҐ­м
Ё­вҐ­бЁў­®Ґ ¬ Ј­Ёв­®Ґ Ї®«Ґ Ё«Ё, ўҐа­ҐҐ, ­ҐбЄ®«мЄ® ¬ Ј­Ёв­ле Ї®«Ґ©. Џ®е®¦Ґ,
зв® ®­® § ¬Є­гв® ­  ­ б.
‘г¤­® б«ҐЈЄ  ­ ЄаҐ­Ё«®бм, ­® ¤®бв в®з­® ®йгвЁ¬®. ЉЁаЄ Ї®б¬®в५ ў­Ё§ ­ 
Є®­б®«м.
- „ , Ё ®­® г­®бЁв ­ б б б®Ў®©.
- Љ ЇЁв ­! - Џ®б«ли «бп ¦Ґ­бЄЁ© Ј®«®б. - —в® Їа®Ёб室Ёв? џ ¦Ґ« о §­ вм!
- ‚л 㦥 §­ ҐвҐ а®ў­® бв®«мЄ®, бЄ®«мЄ® Ё п, Є®¬Ёбб а. —в® Ўл в ¬ ­Ё
Ўл«® б­ аг¦Ё, ®­® гў®¤Ёв ­ б б ­ иҐЈ® Єгаб  Ї® ­ Їа ў«Ґ­Ёо Є "ќ­вҐаЇа ©§г".
- ’ҐЇҐам ­ и Єгаб 98, ®в¬ҐвЄ  12, - бЄ § « ‘Ї®Є. - Ќ Їа ў«пҐ¬бп Їаאַ ў
а ©®­ ѓ ¬¬  Љ ­ аЁб .
- „¦Ё¬, - бЄ § « Њ Є-Љ®©. - Њл ¤®«¦­л ¤®бв ўЁвм ¬Ёбб •Ґ¤д®а¤ ­ 
"ќ­вҐаЇа ©§", ҐҐ б®бв®п­ЁҐ...
- €§ўЁ­ЁвҐ, Ѓ®г­б, ¬л ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ᤥ« вм.
- џ н⮬㠭Ґ г¤Ёў«побм, - е®«®¤­® бЄ § «  ¬Ёбб •Ґ¤д®а¤. - ќв® Є Є а §
в®, 祣® п ®¦Ё¤ «  ®в ‡ўҐ§¤­®Ј® д«®в . …б«Ё п ­ бв®«мЄ® Ў®«м­ , Є Є 㢥апҐв
нв®в ᮬ­ЁвҐ«м­л©  ўв®аЁвҐв...
- Џ®ўҐам⥠¬­Ґ, нв® в Є, - бЄ § « Њ Є-Љ®©. - ‚®§¬®¦­®, ўл ᥩз б Ё
е®а®и® ᥡп згўбвўгҐвҐ, ­® ўл ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 бҐа쥧­® Ў®«м­л.
- ’®Ј¤  Ї®зҐ¬г ўл Їа®бв® бЁ¤ЁвҐ §¤Ґбм? џ ­ бв Ёў о...
- Џа®бвЁвҐ, Є®¬Ёбб а, - бЄ § « ЉЁаЄ. - Њл ᤥ« Ґ¬ в®, з⮠ᬮ¦Ґ¬, Ё
в®Ј¤ , Є®Ј¤  ᬮ¦Ґ¬, ­® ᥩз б ¬л ЎҐбЇ®¬®й­л. ‘®ўҐвго ў ¬ Ї®Є  а бб« ЎЁвмбп
Ё Ї®«гзЁвм 㤮ў®«мбвўЁҐ ®в Ї®Ґ§¤ЄЁ.
"ѓ «Ё«Ґп" ®ЇгбвЁ«Ё, ваг¤­® Ўл«® Ї®¤®Ўа вм ¤агЈ®Ґ б«®ў®, ­  ¬ «Ґ­мЄго
Ї« ­Ґвг, ­  Є®в®а®© в®«мЄ® Є®Ґ-Є ЄЁҐ ¤Ґв «Ё ¬®¦­® Ўл«® а §Ј«п¤Ґвм бЄў®§м
®Єгвлў ойго Ёе вг¬ ­­®бвм. Ќ® ў в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ®­Ё ЇаЁ§Ґ¬«Ё«Ёбм, ®Ў« Є®
ў¤агЈ Ёб祧«®, ¤ ў Ё¬ ў®§¬®¦­®бвм ᬮваҐвм ­  иЁа®Єго, Їгбвл­­го, Ї®е®¦го ­ 
ўҐаҐбЄ®ўго Їгбв®им ®ЄагЈг.
- Ѓ®г­б, ‘Ї®Є, б®ЎҐаЁвҐ ¤ ­­лҐ ®Ў н⮬ ¬ҐбвҐ. - ЉЁаЄ 饫Є­г«
ўлЄ«оз вҐ«Ґ¬. - "ќ­вҐаЇа ©§", ўл§лў Ґв "ѓ «Ё«Ґ©". ѓ®ў®аЁв ЉЁаЄ. ЋвўҐвмвҐ,
Ї®¦ «г©бв . ЋвўҐвмвҐ, ЎҐ§ ®б®Ў®© ­г¦¤л ¬л Ўл ­Ґ ®Ўа й «Ёбм. ЋЎ« Є® ¤®«¦­®
Ўлвм ўбҐ ҐйҐ ­ҐЇ®¤ «ҐЄг. Љ ЄЁҐ-­ЁЎг¤м ¤ ­­лҐ Ґбвм?
- Ђв¬®бдҐа  Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ё¤Ґ­вЁз­  §Ґ¬­®©, - ®вॠЈЁа®ў « ‘Ї®Є, - в Є
¦Ґ, Є Є Ё бЁ«  в殮бвЁ. ‘®ўҐа襭­® ­ҐўҐа®пв­® ¤«п Ї« ­Ґвл в Є®Ј® а §¬Ґа ,
а §ўҐ зв® п¤а® б®бв®Ёв Ё§ 祣®-­ЁЎг¤м ¤агЈ®Ј®, 祬 ®Ўлз­л© ­ЁЄҐ«м - ¦Ґ«Ґ§®.
Ќ® ®­  ЇаЁЈ®¤­  ¤«п 祫®ўҐзҐбЄ®© ¦Ё§­Ё.
- —в® ¦, ЇаҐ¤« Ј о ўл©вЁ Ё Ї®б¬®ваҐвм, - бЄ § « ЉЁаЄ. - Ѓ®г­б,
¤®бв ­м⥠䠧Ґал Ё б®еа ­п©вҐ Ї®«­го Ј®в®ў­®бвм. Љ®¬Ёбб а, ўл Ї®Є 
®бв ­мвҐбм ў­гваЁ.
- € бЄ®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­Ё Їа®¤«Ёвбп нв® Ї®Є ?
- ЋзҐ­м е®а®иЁ© ў®Їа®б. •®вҐ« Ўл п Ё¬Ґвм ­  ­ҐЈ® ®вўҐв. ЊЁбвҐа ‘Ї®Є,
Ё¤Ґ¬вҐ.
‚멤п, ®­Ё ®вЇа ўЁ«Ёбм ў еў®бв®ўго з бвм 祫­®Є  Ё ®вЄагвЁ«Ё Ї ­Ґ«Ё,