"Джеймс Блиш. Звездный путь " - читать интересную книгу автораосвещенный яркими лучами Арктура, был теплым и приятным; их гостеприимство,
включая пьесу, сыгранную прошлым вечером, было отменным. Но время шло; старые друзья - старыми друзьями, но Кирку пора было возвращаться к своим обязанностям. - У Каридана отличная репутация, - сказал он, - он ее заслужил. Но теперь, Том, пожалуй, пора перейти к делу. Мне сообщили, что твой новый синтетик - как раз то, в чем мы очень нуждаемся. - Нет никакого синтетика, - тяжко вздохнул Лейтон. Помнишь Каридана? Какой голос! Ты должен его помнить; ты там был. - Где был? - удивленно спросил Кирк. - На представлении? - Нет, - ответил Лейтон, и его изуродованное, скрюченное тело беспокойно вздрогнуло в кресле. - На Тарсе IV, во время Мятежа. Конечно, это было двадцать лет назад, но ты не мог забыть. Вся моя семья была уничтожена, погибли многие твои друзья. И ты видел Кодоса - и слышал его. - Ты хочешь сказать, - медленно произнес Кирк, - что заставил меня сделать крюк в три световых года только потому, что обвиняешь актера в том, что он якобы является Кодосом-Палачом? И что же я запишу в свой бортовой журнал? Что ты солгал? Что ты изменил курс звездолета на основании фальшивой информации? - Она не фальшивая. Каридан - это Кодос. - Я не об этом. А о твоей сказке про синтетическую пищу. Кроме того, Кодос ведь мертв. - Неужели? - спросил Лейтон. - Тело, обожженное до неузнаваемости - разве это свидетельство? И осталось так мало свидетелей, Джим; ты, я, да, может быть, еще шестеро или семеро тех, кто действительно видел Кодоса и Кирк повернулся к Марте, но она лишь мягко произнесла: - Я ничего не могу ему сказать, Джим. Как только он услышал голос Каридана, все сразу же вновь нахлынуло на него. И едва ли я могу обвинять его в этом. Потому, что до нас дошло - это была кровавая бойня... и Том не был просто свидетелем. Он был жертвой. - Нет, это я знаю, - произнес Кирк. - Но месть тоже не поможет, - и я не могу позволить всему "Энтерпрайзу" участвовать в личной вендетте, что бы я сам при этом не испытывал. - А как насчет справедливости? - спросил Лейтон. - Если Кодос жив, не должен ли он заплатить? Или, по крайней мере, быть лишенным права общаться с людьми пока он не устроил побоище? Четыре тысячи людей, Джим! - Здесь я вынужден с тобой согласиться, - неохотно признал Кирк. - Хорошо, вот что я сделаю; я проверю корабельную библиотеку и по компьютеру посмотрю, что у меня есть по обоим. Если твоя догадка - всего лишь дикое подозрение, это, пожалуй, скорейший вариант все выяснить. Если же нет - я готов выслушать тебя до конца. - Достаточно честно, - ответил Лейтон. Кирк вытащил передатчик и вызвал "Энтерпрайз". - Библиотечный компьютер... Дайте мне все, что у вас есть по человеку, известному как Кодос-Палач. Потом, проверьте все по актеру по имени Энтон Каридан. - Работаю, - ответил компьютер. Затем сообщил: - Кодос-Палач, Глава Военного Совета мятежников, планета Таре IV, двадцать лет тому назад. Население из восьми тысяч землян понесло жестокие |
|
|