"Джеймс Блиш. Звездный путь " - читать интересную книгу автора - "...Через широкий и глубокий океан..."
- Сэр, я болен, - четко доложил Спок. - Прошу разрешения направиться в госпитальный отсек. Кирк схватился за голову. - Симптомы? - Просто общее недомогание, сэр. Но в свете... - Да, да. Но вы не сможете добраться до госпитального отсека: все секции корабля изолированы. - Прошу разрешения закрыться в своей каюте, сэр. Я смогу добраться до нее. - Разрешаю. Кто-нибудь, проводите его. Когда Спок вышел, еще одна ужасающая мысль пришла в голову Кирка. А вдруг и Мак-Кой получил дозу чего-то такого - чем бы это ни было? За исключением Спока и теперь уже мертвого Тормолена, он дольше всех соприкасался с этим, и лишь Спок, похоже, проявил необычайную стойкость. - Лейтенант Ухура, вы вполне можете покинуть этот пульт, все равно от него сейчас нет никакой пользы. Найдите кусок телефонного кабеля и подслушивающее устройство. И направляйтесь к переборке госпитального отсека. Вы сможете услышать, о чем говорит доктор Мак-Кой, но не отвечайте ему. Привлеките его внимание с помощью перестукивания. Передайте сюда вашу беседу с ним с помощью карманного передатчика. Исполняйте. - Есть, сэр. С ее уходом на мостике не осталось никого, кроме Кирка. Он ходил по мостику взад-вперед и наблюдал за большим экраном. Оставалось двенадцать минут. - Здесь Кирк. - Лейтенант Ухура, сэр. Я установила контакт с доктором Мак-Коем. Он утверждает, что нашел частичное решение проблемы. - Спросите его, что он имеет в виду под частичным. Прошло несколько мгновений мучительного ожидания, пока Ухура отстучала этот вопрос по стене госпитального отсека. Металл был толстым; возможно, она пользовалась молотком, но даже и в этом случае стук едва-едва можно было расслышать. - Сэр, он хочет что-то выпустить в вентиляционную систему корабля - какой-то газ, сэр. Он говорит, что может это сделать прямо из госпитального отсека, и этот газ быстро распространится. Он сказал, что это подействовало на лейтенанта Зулу, и, очевидно, излечит всякого, кто заболел, но он не может ручаться за его воздействие на здоровых членов экипажа. - Это похоже на обычное предупреждение Мак-Коя, но спросите его, как он сам себя чувствует. Опять долгое ожидание. Затем: - Он говорит, что чувствовал себя очень плохо, сэр, но сейчас все в порядке благодаря противоядию. Это могло быть правдой, а могло и не быть. Если сам Мак-Кой заболел, невозможно предсказать, что он там приготовился выпустить в атмосферу корабля. С другой стороны, запрет тоже может не остановить его. Если бы только прекратилось это чертово пение! Из-за него совершенно невозможно собраться с мыслями. - Спросите у него, может ли Зулу что-нибудь сказать; обратите внимание |
|
|