"Джеймс Блиш. Звездный путь " - читать интересную книгу автора

время Кирк понимал, что это была за боль: это любовь к Хелен, и боль
одиночества оттого, что он находился не с ней. Хелен исчезла. И все, что у
него осталось - это воспоминание, как он на руках отнес ее в ее каюту на
Рождество, воспоминание о ее протестах и его лжи, которая стала правдой.
Странно, но почему-то эти воспоминания казались бесцветными, одномерными, а
голоса, звучавшие в них - монотонными. Но одиночество и желание были в них
настоящими. И чтобы как-то облегчить их, он готов был лгать, красть,
обманывать, продать свой корабль, свою репутацию... Он закричал.
- Ее здесь нет, - сказал Адамс, передавая фазер Кирка терапевту. -
Через некоторое время я пришлю ее назад, и тогда будет лучше. Но сейчас пора
связаться с кораблем. Важно, чтобы они знали, что все в порядке. Тогда потом
мы, возможно, сможем увидеться с доктором Ноэль.
Сквозь возобновившиеся уколы боли Кирк вытащил свой передатчик и
включил его.
- Капитан... "Энтерпрайзу", - произнес он. Он обнаружил, что говорить
ему очень трудно, связь казалась чем-то совершенно неважным.
- "Энтерпрайз" на связи, капитан, - ответил голос Спока.
- Все в порядке, мистер Спок. Я по-прежнему нахожусь с доктором
Адамсом.
- По голосу мне кажется, что вы здорово устали, капитан. Никаких
проблем?
- Совершенно никаких, мистер Спок. Мой следующий вызов - через шесть
часов. Конец связи.
Он стал было убирать передатчик, но Адамс протянул Руку.
- И это тоже, капитан.
Кирк замешкался, и тогда Адамс протянул руку к пульту управления и боль
вернулась, удвоенная, утроенная, учетверенная, а затем наступило настоящее,
спасительное забытье.

Кирк очнулся от звука женского голоса и ощущения влажной ткани на лбу и
открыл глаза. Он лежал в своей постели, в каюте на Тантале, и ему казалось,
что его только что сюда швырнули. Рука закрыла поле зрения, и он снова
почувствовал на лбу влагу. Затем голос Хелен произнес:
- Капитан... Капитан. Они унесли вас из процедурной. Сейчас вы в своей
комнате. Проснитесь, пожалуйста, проснитесь!
- Хелен, - непроизвольно он потянулся к ней, но был еще очень слаб. И
она без труда уложила его на постель.
- Попытайтесь вспомнить. Он стер все это из вашей памяти. Адамс отобрал
у меня управление - вы помните боль? И затем его голос, говорящий, что вы
меня любите...
Он приподнялся на локте, по-прежнему испытывая боль и желание. Но он
сражался и с тем, и с другим, и по его лицу струился пот.
- Да... я думаю, это так, - произнес он. Новая волна боли. - Его машина
несовершенна. Я помню... кое-что.
- Хорошо. Позвольте мне еще раз намочить эту тряпку.
Когда она отодвинулась, Кирк заставил себя встать на ноги и мгновение
стоял, как в тумане, а затем кинулся к двери. Заперта, конечно. Здесь, в
этой комнате, от него и Хелен ожидалось, что они усилят внушенную им любовь,
сделают ее реальной и забудут про "Энтерпрайз". Черта с два! Осмотревшись,
он заметил решетку кондиционера.