"Джеймс Блиш. Звездный путь " - читать интересную книгу автора - Но не слишком информативен. Он утверждал что-то одно, затем,
казалось, забывал, после этого начинал утверждать что-нибудь другое...и все же то малое, что мне пока удалось понять, похоже, несет в себе отголосок правды. Очень жаль, что у нас нет времени, чтобы как следует пронаблюдать его. - Так вот как, значит, такова система, а? - хрипло произнес человек, лежавший на постели, все еще борясь со своими путами. - Вернуть его назад! Умыть руки! Пусть беспокоится кто-нибудь другой! Черт вас побери... - Как вас зовут? - спросил Кирк. - Меня зовут... меня зовут... - Неожиданно Кирку показалось, что человек борется не со сковывающими его движения путами, а с какой-то болью. - Меня зовут... зовут Симон ван Гелдер. Он откинулся на постели и тихо добавил: - Я не думаю, что вы раньше слышали обо мне. - То же имя он называл и раньше, - вставил Мак-Кой. - Разве? - спросил ван Гелдер. - Я позабыл. Я был директором... директором... на колонии Тантал. Не пленник... я был... ассистентом. Выпускником... - Его лицо искривилось. - И затем я проводил дипломные работы в... работы в... Чем сильнее мужчина старался вспомнить, тем, похоже, больнее ему было это сделать. - Не беспокойтесь, - мягко произнес Кирк. - Все в порядке. Мы... - Я знаю, - процедил ван Гелдер сквозь сжатые зубы. - Они все стерли... отредактировали, подчистили... они разрушили меня! Я не хочу...не хочу забывать это! Не хочу возвращаться туда! Лучше умереть! Умереть, умереть! выкрикивать, лицо его превратилось в слепую яростную маску. Мак-Кой наклонился к нему; послышалось шипение инъектора. Крик перешел в бормотание, а затем и вовсе прекратился. - Какие-нибудь предположения есть? - спросил Кирк. - Ну, в одном мне совершенно не надо чего-то предполагать, - ответил Мак-Кой. - Он не хочет возвращаться в эту - как ты описал ее? "Скорее курорт, а не тюрьма". Совершенно очевидно, клетка - есть клетка, как ты ее ни называешь. - Или что-то там произошло внизу, и весьма серьезное, - задумчиво произнес Кирк. - Поаккуратнее с ним, Боунс. А я займусь небольшим исследованием. К тому времени, как Кирк вернулся на командный мостик, Спок уже вынимал кассету из просмотрового блока. - Я получил это из нашей библиотеки, капитан, - сказал он. - Без сомнения, наш пленник - доктор ван Гелдер. - Доктор?.. - Совершенно верно. Шесть месяцев назад направлен в колонию Тантал как ассистент доктора Адамса. Не приговорен, назначен. Высокоуважаемый человек в своей области. Кирк подумал мгновение над услышанным, затем повернулся к офицеру связи. - Лейтенант Ухура, соедините меня с доктором Адамсом, на Тантале... Доктор? Это капитан Кирк с "Энтерпрайза". Это касается сбежавшего от вас... - С доктором ван Гелдером все в порядке? - прервал его голос Адамса, в |
|
|