"Роберт Блох. Зверинец" - читать интересную книгу автора

ђ®ЎҐав Ѓ«®е

‡ўҐаЁ­Ґж


“¦Ґ б⥬­Ґ«®, Є®Ј¤  ў®¤ЁвҐ«м Ја㧮ўЁЄ  ўлб ¤Ё« „н©ў  ў®§«Ґ Їгбв®© Ї®¦ а­®©
бв ­жЁЁ, Ё „Ґ©ў ЇаЁйгаЁ«бп, зЁв п ­ ¤ЇЁбм ­  ўл梥в襬 ®в Ї®Ј®¤л §­ ЄҐ -
ЊҐ«¤Ё, ЋЄ« е®¬ , 1134 祫®ўҐЄ . ‚®¤ЁвҐ«м Ја㧮ўЁЄ  бЄ § «, зв® ¬®Јгв
Ї®¤ўҐ§вЁ ­  и®ббҐ, ­  ¤агЈ®¬ Є®­жҐ Ј®а®¤ , Ё „Ґ©ў Ї®иҐ« ў гЄ § ­­®¬
­ Їа ў«Ґ­ЁЁ, Ї® Јаг­в®ўЄҐ.
‹Ґв®. „Ґўпвм ўҐзҐа , Ё ЊҐ«¤Ё 㦥 бЇЁв. ђҐбв®а ­зЁЄ ”। , ‘гЇҐа¬ аЄҐв
„¦ЁддЁ, ‡ Їа ўЄ  ”Ё«  - ўбс § Єалв®, ­  ⥬­®© г«ЁжҐ ­Ґв ¬ иЁ­, Ё ¤ ¦Ґ ­Ґ
б«ли­® ¤ҐвбЄ®Ј® ўЁ§Ј .
„Ґ©ў г¤ЁўЁ«бп н⮬г, ­® зҐаҐ§ Їпвм ¬Ё­гв, Є®Ј¤  ®­ 㦥 ЇҐаҐбҐЄ Њн©­-‘ваЁв
Ё гўЁ¤Ґ« Ї®«п Ё и®ббҐ, ¤® ­ҐЈ® ¤®­Ґб«Ёбм ᢥ⠨ ¬г§лЄ . “ ¬Ґбв­ле Ўл« 
па¬ аЄ  - ¬г§лЄ  Ё§ Ја®¬Є®Ј®ў®аЁвҐ«Ґ©, § ЎЁв п ¬ иЁ­ ¬Ё бв®п­Є , в®«Ї ,
«Ґ§гй п зҐаҐ§ и®ббҐ. „Ґ©ў ­Ґ ®зҐ­м «оЎЁ« па¬ аЄЁ, ­® г ­ҐЈ® Ўл«® ў®бҐ¬м
業⮢ ў Є а¬ ­Ґ ¤¦Ё­б®ў, Ё ®­ §  нв®в ¤Ґ­м в®«мЄ® Ї®§ ўва Є «.
Џ® ҐЈ® ¬­Ґ­Ёо, нв  па¬ аЄ  Ўл«  Ї аиЁў®© - ¤ҐиҐўлҐ  вва ЄжЁ®­л ¤«п ¤ҐвҐ© Ё
ᮬ­ЁвҐ«м­лҐ «®вҐаҐЁ, ў Є®в®але ­Ґў®§¬®¦­® ўлЁЈа вм, ¤«п ў§а®б«ле.
Ќ® ­Ґ ¤«п ЊҐ«¤Ё, ЋЄ« е®¬ , 1134 祫®ўҐЄ . ‚Ґбм Ј®а®¤ЁиЄ® б®Ўа «бп §¤Ґбм, Ё
Є ¦¤л© ।­ҐЄ Ё§ ®ЄагЈ  ⮦Ґ Їа®в «ЄЁў «бп Ё§® ўбҐе бЁ« Є ¤ «м­Ґ¬г Є®­жг
¤®а®ЈЁ. € в ¬ бв®п«  ¬ «Ґ­мЄ п Єа б­ п Ї « вЄ , б ­ҐЎ®«миЁ¬ Ї®¬®б⮬ ЇҐаҐ¤
­Ґ©. ‚룮ॢи п ўлўҐбЄ -а бвп¦Є  "ѓ®««Ёўг¤бЄ®Ґ ‘ д аЁ Љ ЇЁв ­  ђ ©¤Ґа ". —в®
§  ѓ®««Ёўг¤бЄ®Ґ ‘ д аЁ, „Ґ©ў ­Ґ §­ «, Ё бв алҐ, ¬пвлҐ,  дЁиЁ ⮦Ґ ­Ґ
Ї®¬®Ј«Ё: вЁЇ ў Є®бв ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ , Ў®аойЁ©бп б® §¬ҐҐ©, Ё«Ё б
Єа®Є®¤Ё«®¬, Ё«Ё б® «мў®¬. Ќ  Ї®б«Ґ¤­Ґ©  дЁиҐ нв®в ¦Ґ вЁЇ бв®п« ў®§«Ґ Є«ҐвЄЁ
б Ў®«миЁ¬, зҐа­л¬, «®е¬ вл¬ §­ Є®¬ ў®Їа®б . € ЎгЄўл ­  нв®©  дЁиҐ ⮦Ґ Ўл«Ё
зҐа­л¬Ё Ё «®е¬ вл¬Ё: "Љ’Ћ ќ’Ћ? ЊЋѓ“—€‰ ЉЋђЋ‹њ „†“Ќѓ‹…‰ - ‚Ќ“’ђ€!"
„Ґ©ў, ­Ґ §­ «, Єв® нв®, Ё §­ вм ­Ґ е®вҐ«. Ќ® ®­ жҐ«л© ¤Ґ­м 襫 Ё Ґе « Ї®
Јаг­в®ўЄ ¬,   ®в ¬г§лЄЁ Ё§ Ја®¬Є®Ј®ў®аЁвҐ«Ґ© Ў®«Ґ«  Ј®«®ў . Ђ ў Ї « вЄҐ Ўл«®
зв®-в® Ё­вҐаҐб­®Ґ, Ё, § ¬ҐвЁў ­ҐЇ«®в­® ЇаЁ«ҐЈ ойЁ© гЈ®« Ї « вЄЁ, ®­ б®Ј­г«бп
Ё Їа®и¬лЈ­г« ў­гвам.
Џ « вЄ  Ўл«  ¤ге®ўЄ®©. Џ®«®в­п­®© ¤ге®ўЄ®©. ‚ ў®§¤геҐ Ї е«® ЎҐ­§Ё­®¬, Є Є
ўбҐЈ¤  «Ґв®¬ ў ЋЄ« е®¬Ґ. ’®«Ї  ў®­п«  е㦥. Ћ­ ᥣ®¤­п ­Ґ ¬л«бп, ­® ®­Ё-в®
Ї®зҐ¬г в Є ў®­пов?
’®«Ї  бв®п«  ў®§«Ґ ЇҐаҐ­®б­®© ¤ҐаҐўп­­®© б業л, б«ги п Є ЇЁв ­  ђ ©¤Ґа ,
„Ґ©ў 㦥 Ї®­п«, Єв® нв®, е®вм Ё ­Ґ ®зҐ­м ®­ Ўл« Ї®е®¦ ­   дЁиЁ, и«Ґ¬-б д аЁ,
Јап§­л© ва®ЇЁзҐбЄЁ© Є®бво¬. Ћ­ Їа®Ё§­®бЁ« зв®-⮠१ЄЁ¬ Ј®«®б®¬, Є®в®ал©
б«ли­® Ё ЎҐ§ ¬ЁЄа®д®­ , зв®-в® Їа® ЇгвҐиҐб⢥­­ЁЄ  Ё Ј®««Ёўг¤бЄ®Ј®
Є бЄ ¤Ґа  - Ё ­Ґ Ўл«® ўЁ¤­® ­Ё §¬ҐЁ, ­Ё Єа®Є®¤Ё« , ­Ё ⥬ Ў®«ҐҐ - «мў .
Њ «Ґ­мЄЁ© Ј ¬ЎгаЈҐа ў ¦Ґ«г¤ЄҐ „Ґ©ў  § е®вҐ« ­ аг¦г, ¤  ҐйҐ § Ї еЁ. „Ґ©ў
Ї®ўҐа­г«бп Ё Ї®Їлв «бп Їа®в®«Є вмбп Є ўл室г, ­® 祫®ўҐЄ ­  б業Ґ Ї®бвгз « ®
¤®бЄЁ бў®Ґ© ва®бвмо.
- ‘Ґ©з б, ¤аг§мп, Ґб«Ё ўл Ї®¤®©¤ҐвҐ Ў«Ё¦Ґ
’®«Ї  и Ј­г«  ўЇҐаҐ¤, Є Є Їагвмп ў ®Ја®¬­®© ¬Ґв«Ґ, Ё „Ґ©ў ®згвЁ«бп ­  Єа о
п¬л, ЇаЁЄалв®© Ї®«®в­®¬, ба §г §  Ї®¬®б⮬. Ћ­ ­Ґ ¬®Ј г©вЁ, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл Ё
Їлв «бп. ђҐ¤­ҐЄЁ бЎЁ«Ёбм ў Єгзг, ¦¤ «Ё. „Ґ©ў ⮦Ґ ¦¤ «, ­® ®­ 㦥 ­Ґ
ЇаЁб«гиЁў «бп. ‚Ґбм нв®в ЎаҐ¤ ­ бзҐв —Ґа­®© ЂдаЁЄЁ. Њ®¦Ґв, нвЁ ¬Ґбв­лҐ Ё
ЇаЁи«Ё §  в ЄЁ¬, ­® ®­-в® ­Ґ Ї« вЁ«. ‘Є®аҐ© Ўл 㦥 ђ ©¤Ґа § ўҐаиЁ« и®г,