"Роберт Блох. Лиззи Борден, взяв топорик..." - читать интересную книгу автора

- Постарайся как следует, - бормотал я. - Вспомни, как все началось.
Во-первых, зачем ты пошла в амбар?
- Да. Я, кажется, вспоминаю. Я пошла туда за рыболовными грузилами.
- За рыболовными грузилами? В амбар? - изумился я.
Что-то щелкнуло в моем мозгу. Я пристально смотрел на нее такими же
стеклянными, как и у трупа на полу, глазами.
- Послушай, - сказал я. - Ты не Анита Лумис. Ты... Лиззи Борден!
Она не проронила ни слова. Очевидно, это имя ей ничего не говорило. Но
я постепенно вспомнил старинную историю, нераскрытую тайну.
Я отвел Аниту на софу, сел рядом с ней. Она не смотрела на меня. Я не
смотрел на нее. Мы оба не смотрели на то, что лежало на полу. Зной сгустился
вокруг нас в этом доме смерти, пока я шепотом рассказывал ей историю Лиззи
Борден...

3

Было начало августа 1892 года. Фолл-Ривер, городок в штате Массачусетс,
задыхался от жары, которая накатывала на него волнами.
Солнце заливало своими лучами дом почтенного Эндрю Джексона Бордена,
одного из отцов города. Этот старый человек жил здесь со своей второй женой
миссис Эбби Борден, приходившейся мачехой двум девушкам, Эмме и Лиззи
Борден. Горничная, Бриджит "Мэгги" Салливан, была еще одним членом этого
небольшого семейного кружка. Джон В. Морс, гостивший в доме Борденов, уехал
в это время к какому-то приятелю. Отсутствовала и Эмма, старшая дочь
Бордена.
Только горничная и Лиззи Борден оставались в доме второго августа,
когда мистер и миссис Борден внезапно заболели. Именно Лиззи сообщила своей
подруге, Марион Рассел, что болезнь, как ей кажется, вызвана отравлением
молоком.
Но было слишком жарко, чтобы беспокоиться об этом, слишком жарко, чтобы
думать. К тому же, Лиззи никто не принимал всерьез. В свои тридцать два года
угловатая, не располагающая к себе младшая дочь Бордена вызывала в обществе
противоречивые чувства. Было известно, что Лиззи девушка "культурная" и
"благородная" - она путешествовала по Европе; регулярно посещала церковь,
сама вела уроки в религиозной миссии, ее хвалили за "хорошую работу" в
благотворительных организациях. Однако некоторые считали, что у Лиззи плохой
характер, что она с причудами. У нее бывали "видения".
Так что новость о болезни старших Борденов была принята к сведению и
отнесена на счет естественных причин; было невозможно думать о чем-то еще,
кроме всепоглощающей жары и приближающегося ежегодного праздника в честь
полицейского управления Фолл-Ривера, назначенного на четвертое августа.
Четвертого августа жара не спала, но к одиннадцати часам праздник был в
самом разгаре - в это время Эндрю Джексон Борден покинул свою контору в
центре города и вернулся домой отдохнуть на софе в гостиной. Он благополучно
проспал полуденную жару.
Через некоторое время, вернувшись из амбара, в дом вошла Лиззи Борден и
обнаружила, что ее отец отнюдь не спал.
Мистер Борден лежал на софе, его голова была разбита до такой степени,
что лицо стало неузнаваемым.
Лиззи Борден позвала горничную, "Мэгги" Салливан, которая отдыхала у