"Лоренс Блок. Шаг к свободе" - читать интересную книгу автора

приставил дуло к виску. Указательный палец аккуратно лег на спусковой
крючок.
Негоже нажимать на спусковой крючок, когда в патроннике нет патрона,
вспомнились ему наставления Хюбнера: портится ударник.
Хватит дурить, сказал он себе.
Взвел курок, опустил руку с револьвером. Спустил курок,
* УПНЙ - Управление полиции Нью=Йорка
сунул дуло в рот. Так, кажется, поступают полицейские, когда
чувствуют, что жизнь им обрыдла. У них это называется съесть
свой револьвер.
Ему не понравился вкус: металл, масло. Запах нравился, вкус - нет.
Чуть позже он вышел на улицу. Не хотелось сидеть одному в квартире. В
кевларовом жилете, в последнее время он носил его постоянно, разумеется, с
револьвером в кармане.
Заглянул в соседний бар, заказал пива, но выпил лишь несколько глотков,
вновь зашагал вдоль домов. Поднялась луна, большая, круглая.
Он сунул руку в карман, коснулся револьвера. Когда он набирал полную
грудь воздуха, жилет обжимал ребра.Ему это нравилось.
Поравнявшись с парком, он остановился. Давным=давно, когда город еще не
воевал с его добропорядочными жителями, по парку ночью не гуляли. Считалось,
что это опасно. Если с тех пор что изменилось, то только к худшему. Даже
жилые кварталы превратились в джунгли.
И что? Если что=то случится, если кто=то попытается что=то сделать, он
к этому готов. Готов к любым неожиданностям.

Перевел с английского Виктор Вебер