"Лоренс Блок. Жажда смерти" - читать интересную книгу автора

- ’ Є Є Є ­ бзҐв Є®дҐ?
- ЌҐв, п «гзиҐ Ї®Ґ¤г ¤®¬®©. €§ўЁ­ЁвҐ, зв® ¤®бв ўЁ« бв®«мЄ® е«®Ї®в. џ
Ї®бв а обм а бб« ЎЁвмбп. ‘® ¬­®© ўбҐ ў Ї®ап¤ЄҐ.
Љ®Ї ­ Ў«о¤ « §  ®вꥧ¦ ойЁ¬  ўв®¬®ЎЁ«Ґ¬, Ј ¤ п,   ­Ґ б«Ґ¤®ў «® «Ё Ґ¬г
®вўҐбвЁ ¬г¦зЁ­г ў гз бв®Є. ЌҐв б¬лб« , Ї®¤г¬ « ®­. Њг¦зЁ­  ¤ ¦Ґ ­Ґ Їлв «бп
б®ўҐаиЁвм б ¬®гЎЁ©бвў®, е®вп Ё Ї®¤г¬лў « ®Ў н⮬. Ћ¤­ Є®, Ґб«Ё ®вў®¤Ёвм ў
гз бв®Є ўбҐе вҐе, г Є®Ј® ў Ј®«®ўҐ Ўа®¤пв в ЄЁҐ ¬лб«Ё, в Є ­Ґ ®бв ­Ґвбп ¬Ґбв 
¤«п ­ бв®пйЁе ЇаҐбвгЇ­ЁЄ®ў.
Ћ­ § и Ј « Є ЎҐаҐЈг. ‚®©¤п ў бў®о Ўг¤®зЄг, аҐиЁ« ўбҐ=в ЄЁ ®в¬ҐвЁвм нв®
Їа®ЁбиҐбвўЁҐ. „®бв « агзЄг, ¬ «Ґ­мЄЁ© Ў«®Є­®в, § ЇЁб «: "ќ¤ў а¤ ђ ©в". €
¤®Ў ўЁ«, зв®Ўл Ї®в®¬ ўбЇ®¬­Ёвм, зв® ®§­ з ов нвЁ Ё¬п Ё д ¬Ё«Ёп: "ЉгбвЁбвлҐ
Ўа®ўЁ. †Ґ­  㬥ૠ. Ќ ¬ҐаҐ­ЁҐ ЇалЈ­гвм б ¬®бв ".
ЏбЁе® ­ «ЁвЁЄ Ї®Ј« ¤Ё« ®бв७мЄго Ў®а®¤Єг Ё Ї®б¬®в५ ­  «Ґ¦ йҐЈ® ­ 
ЄгиҐвЄҐ Ї жЁҐ­в . ‚ ¦­®бвм Ў®а®¤л Ё ЄгиҐвЄЁ б®бв®п«  ў ⮬, ® 祬 ®­
­Ґ®¤­®Єа в­® Ј®ў®аЁ« ¦Ґ­Ґ, зв® ®­Ё пў«п«Ёбм ­ҐЇаҐ¬Ґ­­л¬Ё  ваЁЎгв ¬Ё
Їа®дҐббЁЁ,   ­Ґ Ё­¤ЁўЁ¤гг¬ , ⥬ б ¬л¬ Ї®¬®Ј п Ї жЁҐ­вг ®вЄалвм ўбҐ и«о§л
бў®Ў®¤­®¬г Ї®в®Єг ᮧ­ ­Ёп. Ѓ®а®¤Єг ¦Ґ­  ҐЈ® ­Ґ­ ўЁ¤Ґ«  Ё Ї®¤®§аҐў « , зв®
®­ ЁбЇ®«м§гҐв ЄгиҐвЄг ¤«п бў®Ёе  ¬га­ле ¤Ґ«ЁиҐЄ. „Ґ©б⢨⥫쭮, ®­ Ё ѓ ­­ ,
ҐЈ® Їге«Ґ­мЄ п ᢥ⫮ў®«®б п ᥪаҐв ам, ­ҐбЄ®«мЄ® а § § ­Ё¬ «Ё ЄгиҐвЄг
ў¤ў®Ґ¬. Ћ­ § Єал« Ј« § , ўбЇ®¬Ё­ п Ёе б®ў¬Ґбв­лҐ ᥪбг «м­лҐ Ё§лбЄ ­Ёп.
‘ ­Ґ®е®в®© ®­ § бв ўЁ« бҐЎп ўҐа­гвмбп Є Їа®Ў«Ґ¬ ¬ Ї жЁҐ­в .
- ... п Ў®«миҐ ­Ґ ўЁ¦г б¬лб«  ў ¦Ё§­Ё,- Ј®ў®аЁ« ¬г¦зЁ­ .- џ ¦¤г ­Ґ
¤®¦¤гбм, Ї®Є  Їа®©¤Ґв ¤Ґ­м, Ё б® бва е®¬ ¦¤г б«Ґ¤го饣®.
- Њ­®ЈЁҐ Ё§ ­ б ¦Ёўгв ®¤­Ё¬ ¤­Ґ¬.
- Ќ® ўбҐ «Ё ўЁ¤пв ў н⮬ ®Ўг§г?
- ЌҐв.
- Џа®и«®© ­®змо п Ґ¤ў  ­Ґ Ї®Є®­зЁ« б б®Ў®©. ЌҐв, Ї®§ Їа®и«®©. џ згвм ­Ґ
ЇалЈ­г« б ¬®бв  Њ®ааЁбЁ.
- € зв®?
- Љ® ¬­Ґ Ї®¤®иҐ« Ї®«ЁжҐ©бЄЁ©. Ќ® п Ўл ўбҐ а ў­® ­Ґ ЇалЈ­г«.
- Џ®зҐ¬г?
- ЌҐ §­ о.
ђ §Ј®ў®а Їа®¤®«¦ «бп, ЎҐбЄ®­Ґз­л© ¤Ё «®Ј Ї жЁҐ­в  Ё ¤®Єв®а . €­®Ј¤ 
¤®Єв®а ¬®Ј жҐ«л© з б ­Ґ ¤г¬ вм ® Ї жЁҐ­вҐ, ўбв ў«пп  ўв®¬ вЁзҐбЄЁҐ ९«ЁЄЁ,
ॠЈЁагп, Є Є ўбҐЈ¤ , ­Ґ б«ли  ЇаЁ н⮬ ­Ё ®¤­®Ј® ®Ўа йҐ­­®Ј® Є ­Ґ¬г б«®ў .
€­вҐаҐб­®, ¤г¬ « ®­, ЇаЁ­®иг «Ё п нвЁ¬ «о¤п¬ Ї®«м§г? Њ®¦Ґв, Ё¬ Їа®бв®
е®зҐвбп Ї®Ј®ў®аЁвм Ё Ё¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ Ё««о§Ё®а­л© б«ги вҐ«м. Њ®¦Ґв, ўҐбм
ЇбЁе® ­ «Ё§ ­Ґ Ў®«ҐҐ, 祬 ЁЈа  ў ¤®ўҐаЁҐ ¤«п Ё­вҐ««ҐЄвг «®ў. Ѓг¤м п
бўп饭­ЁЄ®¬, п Ўл ¬®Ј Ї®©вЁ Є ¬®Ґ¬г ҐЇЁбЄ®Їг Ё ЇаЁ§­ вмбп, зв® ¬®п ўҐа 
®б« Ў« , ­® г ЇбЁе® ­ «ЁвЁЄ®ў ­Ґв ҐЇЁбЄ®Ї®ў. ЃҐ¤  ­ иҐ© Їа®дҐббЁЁ -
®вбгвбвўЁҐ зҐвЄ® ўлбв஥­­®© ЁҐа аеЁЁ. ђҐ«ЁЈЁп, ®вЇгбЄ ой п ЈаҐеЁ, ­Ґ ¤®«¦­ 
Ўлвм бв®«м ¤Ґ¬®Єа вЁз­ .
’ҐЇҐам Ґ¬г а ббЄ §лў «Ё ® б­Ґ. Џа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐ ҐЈ® Ї жЁҐ­вл
ЇҐаҐбЄ §лў «Ё Ґ¬г бў®Ё б­л, а §¤а ¦ п нвЁ¬ ЇбЁе® ­ «ЁвЁЄ , Ї®в®¬г зв® Ґ¬г
­ЁЄ®Ј¤  ­ЁзҐЈ® ­Ґ б­Ё«®бм. ‚аҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё Ґ¬г ЇаЁе®¤Ё«  ¬лб«м ® ⮬, зв®
ўбҐ нв® - Є®«®бб «м­®Ґ ­ ¤гў вҐ«мбвў®, Ё ­ЁЄ ЄЁе б­®ў ®­Ё ­Ґ ўЁ¤пв.
ЏҐаҐЇЁвЁЁ нв®Ј® б­  ®­ ўлб«гиЁў « б зЁбв®  Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄЁ¬ Ё­вҐаҐб®¬, в® Ё ¤Ґ«®
Ї®Ј«п¤лў п ­  з бл. ‘Є®аҐ© Ўл Їа®и«Ё нвЁ Їпв줥бпв ¬Ё­гв. ќв®в б®­
бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў « ®Ў ®б« Ў«Ґ­ЁЁ ў®«Ё Є ¦Ё§­Ё, гбЁ«Ґ­ЁЁ ¦Ґ« ­Ёп Ї®Є®­зЁвм б
б®Ў®©, Є®в®а®¬г Ї®Є  Їа®вЁў®бв®п«Ё бва е Ё гбв ­®ўЁўиЁҐбп ¬®а «м­лҐ ­®а¬л.