"Лоуренс Блок. Смертельный медовый месяц" - читать интересную книгу автора

- Надеюсь, что нет.
Он выпустил ее.
- Пожалуй, я посмотрю.
Дэви открыл дверь и вышел на веранду. Джулия последовала за ним.
Рядом с "фордом" около их бунгало стояла пустая машина. Это был
большой автомобиль - "бьюик" или "олдмобиль". Было уже темно, и при лунном
свете он не мог правильно определить цвет машины. Возможно, черный, или
темно-голубой, а может, и темно-зеленый.
Двое мужчин вышли из остановившейся машины и направились к бунгало
Кэрролла. Они были небольшого роста, в шляпах и в темных костюмах.
Он повернулся к ней.
- Ты посмотри, это друзья Джо!
- Почему же они не остановились у его бунгало? - Она нахмурилась. -
Они проехали мимо, остановились здесь, а теперь идут пешком обратно.
Почему?
- Действительно, что бы это могло значить?
Он взял ее за руку и хотел возвратиться в дом, но она не двинулась с
места.
- Один момент.
- Что с тобой?
- Не знаю. Подожди один момент, Дэви.
Они продолжали стоять и наблюдать. Бунгало Кэрролла находилось в
тридцати или сорока шагах от них. Мужчины двигались очень осторожно.
Подойдя к бунгало Кэрролла, они не постучали. Один из них с силой
раскрыл дверь, а другой прыгнул внутрь. Мужчина на веранде держал в руке
что-то, отливающее в лунном свете металлом.
Потом из бунгало вышел Джо Кэрролл, а мужчина, который входил внутрь,
что-то тихо сказал ему. Теперь они могли видеть, что он держал в руке: это
было оружие. Другой мужчина подошел к Кэрроллу сзади и направил на него
револьвер. Они оставались на веранде и стояли тихо, не двигаясь.
Все это было нереально - это все, что мог подумать Дэви. Это было так
нереально, как в пьесе или в фильме, было совсем непохоже на то, что можно
увидеть собственными глазами.
Они отчетливо слышали в тишине ночи голос Кэрролла:
- Я это улажу. - Молчание. - Клянусь Богом, я это быстро улажу.
Скажите Люблину, что я это улажу. Бог мой, скажите же ему это!
Человек, что стоял сзади него, начал смеяться. Это был нехороший смех.
- Ах, Бог мой! - это был снова Кэрролл. - Послушайте, дайте мне шанс,
дайте мне еще один шанс...
- Встань на колени и молись, ублюдок.
Кэрролл опустился на колени. Он опять о чем-то умолял, но они не
хотели ничего понимать.
Первый приложил дуло револьвера к голове Кэрролла, который начал
скулить. Тогда тот выстрелил ему в лоб. Кэрролл вздрогнул и упал лицом
вперед. Второй подошел ближе и четыре раза выстрелил в упор в голову
лежащего.
Джулия вскрикнула. Звук ее голоса был слабый, но оба мужчины,
двигавшиеся в темноте, услышали его. Услышали и посмотрели на молодую пару
на веранде.