"Лоуренс Блок. Смертельный медовый месяц" - читать интересную книгу автораправда ли? Возможно, всю ночь напролет.
- Значит... - Я не беременна, Дэви. Я принимаю пилюли. Это было одним из моих сюрпризов. Это врач дал мне такие маленькие желтые пилюли. Так что я просто не могу забеременеть. И тут она начала плакать. Он хотел остановиться, чтобы утешить Джулию, но она сказала, что можно ехать дальше: с ней все в порядке. И он поехал вперед, а она действительно вскоре перестала плакать. - Не беспокойся обо мне, Дэви. Я больше не буду плакать - вообще не буду. Они быстро продвигались вперед. Лишь один раз остановились, чтобы заправиться горючим и что-нибудь перекусить. Около половины первого они прибыли в Нью-Йорк и сняли двухместный номер в Ройялтоне, на 44-ой Западной улице. Привратник поставил их машину на стоянку. Комната находилась на первом этаже. Бой принес багаж, поставил его в шкаф, открыл окно, поблагодарил Дэви за чаевые и ушел. Дэви подошел к окну. Вид был не очень привлекательный: боковой фасад какого-то административного здания. - Ну, вот мы и здесь. - Да. Ты часто бывал в Нью-Йорке? - Дважды в уик-энд во время учебы в колледже. Потом приезжал сюда два года назад на полтора месяца. Я готовился к экзаменам и получил специальный отпуск. Целых шесть недель зубрежки! Я жил только тем, что ел, спал и зубрил. Я с таким же успехом мог жить в любом другом городе и даже не заметил бы разницы. - Тогда я еще не знала тебя. Она покачала головой. - Здесь живет моя тетя. Сестра моего отца. Она не замужем и работает в отделе рекламы большого универмага. Во всяком случае, этим она занималась раньше. Я не знаю, там ли она еще, поскольку много лет ее не видела. Назови мне какие-нибудь универсальные магазины. - Радость моя, я их почти не знаю. Ну, Сокс, Брокс, Бротерс... - Она не стала бы работать у Брокс-Бротерс. - Ну, я не так уж много знаю об универсальных магазинах. Может быть, Бонви? Тебе ничего не говорит имя Бонви? - Это был Гудман. Теперь я вспомнила, мы были там два или три раза. Тогда я была еще ребенком. Мы ее не очень часто видели, потому что моя мать не переносила ее. Как ты думаешь, она могла быть лесбиянкой? - Твоя мать? - Ах, не будь же таким глупым. Разумеется, моя тетя. - Откуда я могу это знать? - Просто я думаю об этом. В нашей спальне в колледже была одна лесбиянка. - Ты мне уже рассказывала об этом. - Она все хотела лечь ко мне в постель. Я тебе это тоже рассказывала? - Да. - Все говорили, чтобы я заявила старшим, но я не сделала этого. Я все время спрашиваю себя, не лесбиянка ли тетя Бетти. - Позвони и спроси ее. - В другой раз. Послушай, Дэви, - ее лицо было теперь серьезным, - я |
|
|