"Лоуренс Блок. Бросок в Европу" - читать интересную книгу автора

собираюсь возвращаться. Хочу выбраться из Чехословакии.
- Вообще-то это прекрасная страна...
- Нисколько в этом не сомневаюсь, Ивен. Но я не хочу ее видеть. Хочу
помнить о Чехословакии только эту ужасную поездку и марш-бросок в темноте.
Ничего больше. Чтобы поскорее забыть об этом. И чем скорее я забуду, тем
будет лучше. Этот глупец! Этот боров! Этот чертов грузовик!


Глава десятая

Мы практически не видели Чехословакии. Если бы видели меньше, свернули
бы с дороги. По небу плыл тоненький серебряный серп, так что шли мы в
кромешной тьме. Потом дорога повернула на восток и увела бы от цели,
поэтому мы пошли прямо на север, через редкий сосновый лес. Услышали
далекую стрельбу. Милан обеспокоился, но я резонно предположил, что стрелял
какой-нибудь браконьер, подстерегший оленя или косулю.
Граница не впечатлила: простой забор, высотой в шесть футов,
преодоление которого не потребовало особых усилий. Обычный фермер охраняет
свои поля лучше, чем Польша и Чехословакия охраняли границу. На дорогах,
конечно, стояли КПП, но любой мог без особого труда их обойти. Мы с Миланом
перелезли через один забор, потом через второй, на том переход границы и
завершился.
- Мы в Польше, - сказал я.
- И теперь я имею право на усталость?
- А ты устал?
- Немного, Ивен. Но давай пройдем еще немного. И, раз уж мы в Польше,
не мог бы ты говорить со мной на польском?
- Я думал, ты не знаешь этого языка.
- Научи меня.
Чем больше языков ты знаешь, тем легче учить следующий. Мы шли сквозь
ночь, миновали лес, вышли на дорогу и направились, как я надеялся, в
сторону Кракова.
Этот древний польский город находился примерно в ста милях к западу,
то есть мы отклонялись от нужного нам направления, но в Кракове жили мои
знакомые, чье содействие стоило небольшого крюка. Мы шагали по пустынной
дороге, и я учил его польским словам и фразам.
Параллельно он рассказывал мне о войне, о том, как командовал отрядом
партизан, о стычках и ночных засадах, о том, как выглядел сербский город
после того, как усташи Анте Павелича вырезали все население, о том, как его
люди отомстили усташам.
- Мы напали на казарму ночью, Ивен. Их было шестьдесят. Часовых
задушили проволочными удавками. Остальных убили в кроватях. Нас было только
восемь. Убивали ножами. Один или двое проснулись, но закричать никто не
успел. Мы действовали очень быстро. Убили всех, кроме одного.
А этого одного оставили в живых, Ивен. Разбудили и потом водили от
кровати к кровати, показывая ему мертвых товарищей. Объяснили, почему они
умерли, и сказали, что так будет со всеми усташами, которые посмеют убивать
мирных жителей.
После чего сломали ему руки и ноги винтовочными прикладами и вырезали
глаза, чтобы он не смог нас узнать. Но мы оставили его в живых, Ивен, и не