"Лоуренс Блок. Взломщик в шкафу ("Берни Роденбарр")" - читать интересную книгу автора

А Крейг Шелдрейк, Лучший Зубной Врач в мире, разглагольствуя, завершал
длительный процесс пломбирования моего зуба. Наконец он закончил и речь, и
работу, убрал мистера Слюноглота, промокшую вату. Я со своей стороны
прополоскал рот, отплевался и снова широко открыл рот, чтобы великий человек
насладился результатом своего труда. Потом я выпрямился в кресле и принялся
с любопытством ощупывать кончиком языка восстановленный из руин зуб, а он,
стоя возле меня, потирал руки и готовился задать решающий вопрос.
- Ну как, Берни, сговорились?
- Нет, - ответил я. - Ни в коем случае! Об этом не может быть и речи.

* * *

Я не играл с Крейгом в кошки-мышки, я высказал то, что думал.
Люблю, понимаете, сам находить себе работу. Многие воры-взломщики
предпочитают работать по наводке, и ничего нет проще, чем эту наводку
получить. Главные наводчики - скупщики краденого. Они часто сами приходят к
вору - не только с предложением, но и с полезной информацией, - все
растолкуют, все объяснят. Любители легкой жизни обожают наводку.
Потому-то тюрьмы и забиты этими любителями.
Разве залезешь в душу наводчика? Скупщики краденого - любопытные
людишки, по преимуществу угодливые и ненадежные. Будь у меня дочь, я бы не
хотел выдать ее за такого типа. Скупщики краденого занимаются своей
преступной деятельностью у всех на виду, но их разве что на час посадят за
решетку. Отчасти потому, что их очень трудно поймать с поличным и
общественность особенно не протестует против такого рода преступлений,
отчасти потому, что они ловко играют на чужих разногласиях. Частенько они
подкупают полицейских, а если тем мало мехов и денег, расплачиваются выдачей
им своих же собратьев. Я не утверждаю, что вас обязательно подставят, если
вы согласитесь работать по наводке скупщика краденого, но сам я уже давно
усвоил одно простое правило: никто не должен знать, что ты идешь на дело,
тогда и подставки бояться нечего. А попадешь в беду, значит, сам дал маху
или удача тебе изменила.
Я, конечно, не боялся, что Крейг меня продаст. С какой стати? Но у него
язык без костей, знай себе морочит беспомощных пациентов. А вдруг ему
стукнет в голову рассказать кому-нибудь, как ловко он со стариной
Роденбарром отыгрались на шлюхе Кристал?
Гм...
Так как же случилось, что я все же оказался в квартире Кристал, когда
ее саданули в сердце?
Хороший вопрос.
А дело, думаю, в стяжательстве. Да и, пожалуй, в гордыне. Эти два из
семи смертных грехов меня и погубили. По словам Крейга, ограбление квартиры
в Греймерси-Парк сулило богатый улов с минимальным риском. И не надо было
даже подбирать ключи и отмычки. Впрочем, в городе полно квартир, куда можно
попасть без ключа и отмычки, но там и взять нечего, разве что цветной
телевизор. С этой точки зрения квартира Кристал Шелдрейк была первоклассным
местом, плохо было лишь то, что Крейг знал, какая роль мне в этом деле
отводится. Но состояние моих финансов было таково, что последние сомнения
отпали.
Любопытно, что толкнула меня на этот шаг и гордыня. Крейг долго