"Лоуренс Блок. Восемь миллионов способов умереть ("Мэттью Скаддер" #05) " - читать интересную книгу автора

- Время сборов, - сказал он. И снова оставил мотор включенным, только
на этот раз появился минут через пятнадцать. С небрежным изяществом
проскользнул мимо привратника в ливрее, сел за руль. - Тут Донна живет, -
пояснил он. - Я ведь рассказывал вам о Донне?
- Поэтесса, да?
- Она сплошная эмоция. Какой-то журнал в Сан-Франциско принял у нее два
стихотворения. И она купила шесть экземпляров номера, где были напечатаны ее
стихи. Почти весь гонорар на эти журналы ухлопала.
Впереди загорелся красный. Он притормозил, посмотрел по сторонам и
проехал на красный свет.
- Несколько раз, - сказал он, - она печаталась в других журналах.
Однажды ей заплатили за публикацию двадцать пять долларов. Это был потолок.
- Да, трудновато поэту сводить концы с концами.
- Поэзия существует не для заработка. Все шлюхи ленивы, но эту, когда
речь заходит о стихах, ленивой не назовешь. Может просидеть часов шесть -
восемь кряду, подыскивая нужное слово. А почта! Она рассылает свои
произведения дюжинами. Когда из одного издательства их возвращают, посылает
в другое. Да она на одни марки тратит больше, чем зарабатывает на этих
стихах! - Он немного помолчал, затем вдруг тихо рассмеялся: - А знаете,
сколько денег я только что получил от Донны? Восемьсот долларов. И это
только за последние два дня. Конечно, бывают дни, когда телефон у нее вообще
не звонит.
- Но в среднем получается неплохо?
- Уж, во всяком случае, больше, чем за стихи! - Он покосился на меня: -
Ну, что, прокатимся? Вы не против?
- А что мы, по-вашему, делаем?
- Ездим кругами, - ответил он. - А теперь я хочу показать вам новый,
совершенно незнакомый мир.

* * *

Мы проехали по Второй авеню, потом через Лоуэр-Ист-Сайд и
Вильямсбургский мост и оказались в Бруклине. Съехав с моста, машина столько
раз поворачивала, что я окончательно потерял ориентацию, а названия улиц
мало что говорили. Они вообще не были знакомы мне, эти названия. Но я видел,
как разительно отличается один квартал от другого - вот этот типично
еврейский, а там пошел итальянский, затем польский, так что в целом я
представлял, где мы находимся.
На тихой и темной улочке, застроенной небольшими сборно-щитовыми
домиками на две семьи каждый, Чанс притормозил и остановился перед
трехэтажным кирпичным строением с гаражом. С помощью пульта дистанционного
управления он открыл дверь в гараж, въехал в него и, нажав на кнопку,
опустил дверь. Я поднялся вслед за ним по ступенькам и оказался в просторной
комнате с высокими потолками.
Он спросил, представляю ли я, где мы находимся. Я ответил, что, похоже,
в Гринпойнте.
- Очень хорошо, - заметил он. - А вы, оказывается, неплохо знаете
Бруклин.
- Нет, этот его район не слишком. Просто увидел рекламу мясного рынка,
вот и догадался.