"Лоуренс Блок. Взломщик, который изучал Спинозу ("Берни Роденбарр" #4)" - читать интересную книгу автора

Лоуренс Блок


Взломщик, который изучал Спинозу

Берни Роденбарр - 4


OCR Денис http://mysuli.aldebaran.ru
"Лоуренс Блок. Взломщик, который цитировал Киплинга": ACT; Москва; 1997


ISBN 5-7841-0274-5

Оригинал: Lawrence Block, "The Burglar Who Studied Spinoza"
Перевод: Г. Злобин

Аннотация

Берни Роденбарр снова идет в бой! На этот раз он задумал выкрасть
знаменитую коллекцию монет. Он владеет информацией, которая может помочь...
а может и не помочь. Но Берни - далеко не единственный, кто имеет виды на
эту коллекцию. А она, между прочим, состоит из одной единственной монеты,
стоящей целого состояния...

Лоуренс Блок
Взломщик, который изучал Спинозу

Глава 1

В половине шестого я отложил книгу и начал потихоньку выпроваживать
посетителей. Книга, которую я читал, была написана Робертом Б. Паркером, и в
ней фигурировал частный детектив по фамилии Спенсер. Автор не сообщил имени
своего героя, зато наделил его на редкость крепким организмом. Каждые две
главы Спенсер обегал пол-Бостона, поднимал невероятные тяжести и вообще
делал все возможное, чтобы заработать сердечный приступ или грыжу. Читать об
этом - и то усталость берет.
Покупатели послушно расходились, только один задержался, чтобы
заплатить за томик стихов, который он перелистывал; остальные же растаяли,
как ночной иней под лучами утреннего солнышка. Я втащил внутрь стол с
уцененной литературой ("Любая книга - 40 центов, три книги - доллар"),
погасил в магазине свет, вышел, запер за собой дверь, опустил стальные
решетки на двери и обоих окнах, тоже их запер. Магазинчик "Барнегатские
книги" приготовился заночевать. Пора было приниматься за дело.
Мой магазин находится на Восточной Одиннадцатой улице, между
Университетской площадью и Бродвеем. Буквально в двух шагах от меня
приютился "Салон для пуделей". Я толкнул дверь и вошел под звон
колокольчиков. Из-за занавески в глубине помещения высунулась голова Каролин
Кайзер.
- Привет, Берни! - сказала она. - Располагайся, я сейчас.