"Лоренс Блок. Взломщик, который упал на Элвиса" - читать интересную книгу автора

­Ґ б«гзЁ«®бм?
- ЌҐв, ­® б­Ґ¦­л© 祫®ўҐЄ ᮦࠫ Ї®«®ўЁ­г ¬®Ґ© ¬ иЁ­л.
Ћ­  Ї®Є з «  Ј®«®ў®©.
- Њл 㦥 ®Ў н⮬ ЇЁб «Ё. …б«Ё ­Ґ ®иЁЎ обм, ў Їа®и«®¬  ўЈгбвҐ. Њ®¤Ґ«м
"ЈаҐ¬«Ё­", Їа®ЎҐЈ бв® ¤Ґўп­®бв® ¤ўҐ влбпзЁ ¬Ё«м.
- Ќ ўҐа­®Ґ, ҐҐ ўаҐ¬п ЇаЁи«®.
- •®§пЁ­ ­ ¬ в Є Ё бЄ § «. ’ҐЇҐам г ­ҐЈ® ­®ўл© "ЃЊ‚", Ў« Ј®¤ ап
"ѓн«ҐЄбЁ". Ћ­ ­Ґ §­ Ґв, зв® ®§­ з ов ваЁ нвЁе ЎгЄўл, ­® ­®бЁвбп Ї® ¤®а®Ј ¬,
Є Є ЎҐиҐ­л©.
џ ў§Ј«п­г« ­  ­ҐҐ Ї®ўҐае бв Є ­ .
- …б«Ё ўл ­Ґ е®вЁвҐ ЇЁб вм ®Ў® ¬­Ґ, в®Ј¤  ¤«п 祣® п ў ¬ Ї®­ ¤®ЎЁ«бп?
- Ђе, ЃҐа­Ё,- г«лЎ­г« бм ®­ .- ЃҐа­Ёў§«®¬йЁЄ. „®а®Јги , в®«мЄ® зҐаҐ§
⥡п п ᬮЈг ¤®Ўа вмбп ¤® ќ«ўЁб .
- ‹гзиҐ ўбҐЈ® бд®в®Ја дЁа®ў вм ќ«ўЁб  ў Ја®Ўг,- Ј®ў®аЁ« п Љна®« ©­.-
"ѓн«ҐЄбЁ" ®Ў®¦ Ґв в ЄЁҐ б­Ё¬ЄЁ, Їа ў¤ , ў ¤ ­­®¬ б«гз Ґ ў®§­ЁЄ­Ґв
Їа®вЁў®аҐзЁҐ б в®© Ёбв®аЁҐ©, ­  Є®в®а®© ®­Ё Є®а¬пвбп ­Ґ ®¤Ё­ ¬Ґбпж.
- Ќ бзҐв в®Ј®, зв® ®­ ўбҐ ҐйҐ ¦Ёў?
- ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®. ‚в®а®© ў аЁ ­в, нв® Ё¬ Ўг¤Ґв ®б®ЎҐ­­® ў ¦Ё«г,
бд®в®Ја дЁа®ў вм ¦Ёў®Ј® ќ«ўЁб , Ї®о饣® "‹оЎЁ ¬Ґ­п ­Ґ¦­®" Ј®бвмҐ б ¤агЈ®©
Ї« ­Ґвл. Џ®¤®Ў­лҐ д®в®б­Ё¬ЄЁ Ї®пў«повбп ў ЇаҐбᥠзҐаҐ§ ¤ў  ¤­п ­  ваҐвЁ©, ­®
ўбпЄЁ© а § ®Є §лў Ґвбп, зв® нв® ®зҐаҐ¤­®© ¤ў®©­ЁЄ ќ«ўЁб . ’л §­ Ґим, бЄ®«мЄ®
г ќ«ўЁб  ЏаҐб«Ё ў Ђ¬ҐаЁЄҐ ¤ў®©­ЁЄ®ў?
- ЌҐв.
- џ ⮦Ґ, ­®, ¤г¬ о, •®««Ё „®­ емо ­ ©¤Ґв в Є®Ј® ЎҐ§ ваг¤ , ¤  ҐйҐ б
 Ўб®«ов­л¬ б室бвў®¬. €, ­ Є®­Ґж, ваҐвЁ©, §  Є®в®ал© •®««Ё Ј®в®ў  § «®¦Ёвм
¤гиг: д®в®Ја дЁп бЇ «м­Ё Є®а®«п.
- ‚ ѓаҐ©б«Ґ­¤Ґ?
- €¬Ґ­­®. Љ ¦¤л© ¤Ґ­м ѓаҐ©б«Ґ­¤ Ї®бҐй ов иҐбвм влбпз 祫®ўҐЄ. ‡ 
Їа®и«л© Ј®¤ в ¬ Ї®Ўлў «Ё ¤ў  ¬Ё««Ё®­ .
- € ­Ё ®¤Ё­ ­Ґ ¤®Ј ¤ «бп § еў вЁвм б б®Ў®© д®в® ЇЇ а в?
- ЌҐ бЇа иЁў ©, бЄ®«мЄ® ®­Ё § еў вЁ«Ё д®в® ЇЇ а в®ў Ё бЄ®«мЄ® Ї«Ґ­®Є
®в饫Є «Ё. €«Ё бЄ®«мЄ® ­ ЄгЇЁ«Ё б㢥­Ёа­ле ЇҐЇҐ«м­Ёж Ё д®в®Ја дЁ© ЏаҐб«Ё ў
Єа бЁўле а ¬®зЄ е. ѓ®а §¤® Ё­вҐаҐб­Ґ© ®вўҐв ­  ¤агЈ®© ў®Їа®б: бЄ®«мЄЁ¬ Ё§
­Ёе г¤ «®бм Ї®¤­пвмбп ўлиҐ ЇҐаў®Ј® нв ¦ ?
- ‘Є®«мЄЁ¬?
- ЌЁ ®¤­®¬г. ’г¤  ­ЁЄ®Ј® ­Ґ ЇгбЄ ов. „ ¦Ґ б®ваг¤­ЁЄЁ ¬г§Ґп, а Ў®в ойЁҐ
в ¬ ¬­®ЈЁҐ Ј®¤л, «ЁжҐ§аҐ«Ё в®«мЄ® ЇҐаўл© нв ¦. ’ҐЎҐ ­Ґ Ї®§ў®«пв Ї®Є § вм
бЇ «м­о Є®а®«п бў®Ґ© ­ҐўҐбвҐ, Є Є Ўл вл ®Ў н⮬ ­Ё Їа®бЁ«. ’ Є Ј®ў®аЁв
•®««Ё,   Ґ© ¬®¦­® ўҐаЁвм. Ћ­  Ї®ва вЁ«  ­Ґ¬ «® бЁ« Ё б।бвў "ѓн«ҐЄбЁ",
зв®Ўл Їа®Ўа вмбп вг¤ . „ў  ¬Ё««Ё®­  祫®ўҐЄ Є ¦¤л© Ј®¤ ЇаЁҐ§¦ ов ў
ѓаҐ©б«Ґ­¤, ®­Ё ¬Ґзв ов г§­ вм, зв® ¦Ґ в ¬, ­ ўҐаег, Ё ⥯Ґам "ѓн«ҐЄбЁ"
­ ¬ҐаҐ­ гв®«Ёвм Ёе «оЎ®Їлвбвў®.
- ‘ Ї®¬®ймо ў§«®¬йЁЄ .
- ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®. ’ Є®ў  Ў«Ґбвпй п Ё¤Ґп •®««Ё, Є®в®а п ¤®«¦­ 
ЇаЁ­ҐбвЁ Ґ© ЄагЇ­®Ґ ў®§­ Ја ¦¤Ґ­ЁҐ Ё Їа®¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ Ї® б«г¦ЎҐ. Џа®­ЁЄ­гвм б
Ї®¬®ймо нЄбЇҐав  Ї® ­Ґ§ Є®­­л¬ Їа®­ЁЄ­®ўҐ­Ёп¬. ’® Ґбвм, ў§«®¬йЁЄ . Le
burglar, c'est moi*. Ќ §®ўЁ бў®о 業г, бЄ § «  ®­  ¬­Ґ.
- € зв® вл ­  нв® ®вўҐвЁ«?
- „ў ¤ж вм Їпвм влбпз ¤®«« а®ў. ‡­ Ґим, Ї®зҐ¬г? џ Ї®¤г¬ «, зв® нв®
®зҐ­м б¬ еЁў Ґв ­  § ¤ ­ЁҐ ¤«п ЌЁЄ  ‚Ґ«ўҐв . ’л ҐЈ® Ї®¬­Ёим, ЈҐа®©