"Детлеф Блюм. Тайна придворного шута " - читать интересную книгу автора

что бы это могло означать.
Клаудиа протянула ему какую-то ксерокопию:
- Прочти для сравнения.
Симон снова начал читать вслух:
- "В одной из пещер на восточном склоне оборудована уютная сторожка.
Вместе с тремя установленными там орудиями домик был тщательно осмотрен
нами. Особенно мы порадовались при этом обилию дичи, которая водится в
окрестных лесах. После чего в родовом имении Робертсонов было подано
изысканное угощение, но только когда солдаты принесли в каждый дом Библию и
сборник псалмов, а также другие подарки, которым очень обрадовалась
молодежь. В назначенное время отправились мы в обратный путь на
Альбертс-Бург".
Симон вновь открыл книгу и сравнил оба отрывка:
- Здесь часть текста отсутствует. Отрывок на копии имеет смысл. В самой
же книге бессмыслица. Странно.
- То-то и оно. В твоем издании напечатано: "Только шут может разгадать
это. Ключ скрыт у КВД и в моей славе. Копать следует глубоко, отмерив 200
шагов от аллеи под номером 57. Найдутся три вещи: ларцы..." Этого текста нет
ни в одном другом издании "Острова"... Копия же взята из книги, которая
хранится в Государственной библиотеке. Мне стоило большого труда получить
эту копию. Я проверила еще пять изданий, вплоть до издания 1979 года. Ни в
одном из них этого отрывка нет. Твой том уникален.
Клаудиа торжествующе откинулась на спинку кресла. Ей редко удавалось
чем-либо озадачить отца. Сегодня, кажется, это получилось.
- Ты уверена?
- Я все проверила.
Симон посмотрел страницу на свет, провел пальцем по переплету.
- Без сомнения, отрывок в моем экземпляре набран тем же шрифтом, что и
вся книга. Первый издатель должен был заметить измененный текст и заменить
оригинальным. Либо выпустить весь тираж в той форме, которая представлена
здесь. Однако он почему-то не сделал этого. Но тебе-то это все зачем? И
вообще, как ты наткнулась на этот отрывок? Насколько мне известно, "Остров
Фельзенбург" не входит в твой учебный план?
- Не совсем так. В рамках курсовой работы на тему "Европейская
действительность и утопизм в робинзонадах XVIII века"...
Симон сделал рукой защитный жест.
- О'кей. Так или иначе, для курсовой мне нужно было проработать
некоторые отрывки "Острова", в число которых попала и эта страница.
Вероятно, ты помнишь, что в прошлое воскресенье я кое-что читала здесь у
тебя. Хотелось поскорее закончить анализ, а я забыла книгу в университете.
Так что... поднялась в твою библиотеку и взяла это издание... Я совершенно
точно помнила, что в университетской книге нет этих предложений. Тогда
любопытства ради я и сравнила тексты. Результат перед тобой.
Симон недоверчиво покачал головой.
- Уже неделю я ломаю голову, что бы это могло значить, - продолжала
Клаудиа. - Пока ясно одно: речь идет о зашифрованном указании на три
закопанных ларца. Скорее всего это текстуальный план. Именно тот, кто
вставил в книгу этот отрывок, и закопал эти сундуки. Но обычно так прячут
либо то, что очень ценно, либо сильно обременяет, либо не знаю что еще...
- Клаудиа! - Симон засмеялся, взял сигару и не спеша раскурил. - Хочешь