"Джуди Блум. Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет " - читать интересную книгу авторане знает Тебя так, как знаю я, но он хороший отец. И рука ему необходима,
Бог. Так что, пожалуйста, сделай так, чтобы все закончилось благополучно. Я сделаю все, что Ты. скажешь, только помоги ему. Благодарю Тебя, Бог. Оказалось, что отец ничего себе не отрезал, и все же палец ему зашивали, для чего понадобилось сделать восемь стежков. Зашивал доктор Поттер. Закончив, он вышел поговорить. Увидев меня, он сказал: - У меня есть дочка твоего возраста. Удивительно, как люди всегда находят среди своих знакомых кого-нибудь твоего возраста, причем еще прежде, чем ты скажешь им, сколько тебе лет на самом деле. - Мне пошел двенадцатый, - сообщила я. - Гретхен тоже почти двенадцать, - сказал доктор. А, ну значит, правильно догадался. - Она учится в школе Дилано: пойдет в шестой класс. - Ты тоже, Маргарет, - напомнила мне мама. Как будто мне нужно было напоминать. - Я скажу Гретхен о тебе. - Хорошо, - согласилась я. Как только мы приехали домой после больницы, отец сказал маме, чтобы она нашла в телефонной книге Муса Фрида и договорилась, чтобы он стриг наш газон раз в неделю. В День Труда я поднялась рано. Я хотела привести в порядок письменный стол у себя в комнате до того, как начнутся занятия в школе. Я заранее купила пачку бумаги, карандаши, ластики, папки, разные скрепки... Я всегда октября. Я уже сделала половину дела, когда услышала этот звук - как будто кто-то постучал в дверь. Я подождала, не проснутся ли родители. Я подошла на цыпочках к их комнате, но дверь была закрыта и все было тихо, значит, они спали. Когда стук послышался снова, я спустилась вниз - на разведку. Я не боялась: даже если это какие-нибудь злоумышленники, всегда можно закричать - и отец придет на помощь. Стучали в переднюю дверь. Нэнси на выходные уехала, так что это не она. А больше мы ни с кем здесь не знакомы. - Кто там? - спросила я, прижав ухо к двери. - Это бабушка, Маргарет. Открывай. Я быстро справилась с цепочкой и обоими замками и распахнула дверь. - Бабушка! Неужели это правда? Ты здесь! - Сюрприз! - отозвалась она. Я приложила палец к губам, давая понять, что родители еще спят. Руки у бабушки были заняты пакетами, но, войдя, она поставила их на пол и крепко меня обняла и поцеловала. - Моя Маргарет! - произнесла она, сияя своей особенной улыбкой. Когда она так улыбается, то становятся видны все ее верхние зубы. Это не настоящие зубы, а то, что она называет "мостом". Она может вынуть целую секцию из четырех зубов, когда ей вздумается. Когда я была маленькой, она часто меня этим развлекала. Конечно, я никогда не говорила родителям. Когда она улыбается без этих зубов, то бывает похожа на ведьму. А с зубами - очень симпатичная. |
|
|