"Владимир Осипович Богомолов. Иван " - читать интересную книгу автора

Присев на нары, он в задумчивости напевает, повторяя одни и те же
слова:
Эх, ночка темна,
А я боюся,
Ах, проводите
Меня, Маруся...
Я разговариваю по телефону с командиром четвертой роты и, когда кладу
трубку, улавливаю шум подъехавшей машины. В дверь тихонько стучат.
- Войдите!
Катасонов, войдя, прикрывает дверь и, приложив руку к пилотке,
докладывает:
- Прибыли, товарищ капитан!
- Убери часового! - говорит мне Холин, перестав напевать и живо
поднимаясь.
Мы выходим вслед за Катасоновым. Моросит дождь. Близ землянки -
знакомая машина с тентом. Выждав, пока часовой скроется в темноте, Холин
расстегивает сзади брезент и шепотом зовет:
- Иван!..
- Я, - слышится из-под тента тихий детский голос, и через мгновение
маленькая фигурка, появившись из-под брезента, спрыгивает на землю.
- Здравствуй! - говорит мне мальчик, как только мы заходим в землянку,,
и, улыбаясь, с неожиданным дружелюбием протягивает руку.
Он выглядит посвежевшим и поздоровевшим, щеки румянятся, Катасонов
отряхивает с его полушубочка сенную труху, а Холин заботливо предлагает:
- Может, ляжешь, отдохнешь?
- Да ну! Полдня спал и опять отдыхать?
- Тогда достань нам чего-нибудь интересное, - говорит мне Холин. -
Журнальчик там или еще что... Только с картинками!
Катасонов помогает мальчику раздеться, а я выкладываю на стол несколько
номеров «Огонька», «Красноармейца» и «Фронтовых
иллюстраций». Оказывается, что некоторые из журналов мальчик уже видел
- он откладывает их в сторону.
Сегодня он неузнаваем: разговорчив, то и дело улыбается, смотрит на
меня приветливо и обращается ко мне, как и к Холину и Катасонову, на
«ты». И у меня к этому белоголовому мальчишке необычайно теплое
чувство. Вспомнив; что у меня есть коробка леденцов, я, достав, открываю ее
и ставлю перед ним, наливаю ему в кружку ряженки с шоколадной пенкой, затем
подсаживаюсь рядом, и мы вместе смотрим журналы.
Тем временем Холин и Катасонов приносят из машины уже знакомый мне
трофейный чемодан, объемистый узел, увязанный в плащ-палатку, два автомата и
небольшой фанерный чемодан.
Засунув узел под нары, они усаживаются позади нас и разговаривают. Я
слышу, как Холин вполголоса говорит Катасонову обо мне:
- ...Ты бы послушал, как шпрехает - как фриц! Я его весной в
переводчики вербовал, а он, видишь, уже батальоном командует...
Это было. В свое время Холин и подполковник Грязное, послушав, как я по
приказанию комдива опрашивал пленных, уговаривали меня перейти в разведотдел
переводчиком. Но я не захотел и ничуть не жалею: на разведывательную работу
я пошел бы охотно, но только на оперативную, а не переводчиком.
Катасонов поправляет дрова и тихонько вздыхает: