"Дэвид Бом. Развертывающееся значение [R]" - читать интересную книгу автора

никаких разрешенных участков, и все же электрон каким-то образом
перепрыгивал с одной на другую, минуя этот промежуточный участок, в
соответствии с этими взглядами. Свет, падающий на эти вещи, также падает в
форме квантов; фактически, любая передача энергии происходит в форме
квантов. Следовательно, об этом можно думать как о взаимосвязанной сети
квантов, сплетающей всю вселенную в одно, поскольку эти кванты неделимы.
Таким образом, это вело к некоей неделимости вселенной - хоть этого и не
видно в больших масштабах, поскольку кванты очень малы, и, опять-таки, все
это выглядит непрерывным, как песчинки в часах.
Во-вторых, было обнаружено, что вся материя и энергия обладают, как
представляется, двойственной природой - в том смысле, что они могут себя
вести либо как частица, либо как поле - или волна, - в соответствии с
тем, как с ними обходятся в эксперименте. Тот факт, что все может
проявлять либо волнообразный, либо частицеобразный характер соответственно
среде, которая в данном случае есть наблюдательный аппарат, понятным
образом несовместим с механицизмом, поскольку в механицизме природа каждой
вещи должна быть довольно независимой от ее контекста. А это довольно
похоже на организм, поскольку организмы весьма зависимы от их контекста.
Третьим пунктом является то, что обнаруживается новое свойство, которое я
называю "нелокальностью связи". Другими словами, в некоторых случаях может
существовать связь между частицами, находящимися на значительном
расстоянии. Это нарушает классическое требование локальности: что лишь
вещи, близко расположенные друг к другу, могут воздействовать друг на
друга.
В связи с этим мы можем остановиться еще на одной вещи: состояние целого
может, на самом деле, организовать части - не просто посредством сильной
связи очень удаленных элементов, но и поскольку само состояние целого
таково, что организует части. Оно обладает определенной реальностью,
которая безразлична к тому, где именно располагаются части. Вот некоторые
новые черты. Все это проявляется, например, в понимании химии. Поэтому
когда химики используют свои законы, то, что лежит в основе их, и есть эта
своеобразная черточка квантовой механики.
Теперь я хочу показать, как это противоречит основному механистическому
допущению. Во-первых, действие осуществляется через неделимые кванты -
так, что все, как я уже сказал, сплетается вместе неделимыми звеньями.
Вселенная поэтому - одно целое, в некотором смысле - ненарушенное.
Конечно, это выявляется только при очень точных и тонких наблюдениях.
Вторым пунктом у нас была частице-волновая природа, а третьим -
нелокальность. Поэтому вы видите, что все эти вещи отрицают механицизм.
Люди, основавшие квантовую механику, - такие, как Шрёдингер, Дирак, Паули
и другие, - все понимали это; но с того времени такое понимание поблекло,
поскольку люди более и более сосредотачивались на использовании квантовой
механики как системы вычисления экспериментальных результатов, и каждый
раз, когда пишется новый учебник, часть философского значения этого
теряется. Поэтому нынче мы имеем ситуацию, когда, я думаю, большинство
физиков не представляет, насколько радикален смысл квантовой механики.
Кроме этого, квантовая механика утверждает, что у нас нет полного
детерминизма. То есть, законы определены только статистически. Вы не
можете точно сказать, что будет происходить на основании этих законов. Это
тоже важно, но, вероятно, менее радикально, чем кое-что другое, поскольку