"Джорджия Боковен. Брак по расчету " - читать интересную книгу автора

Домой они поехали на двух машинах. Свернув с бульвара Фрипорт на 13-ю
авеню, пикап Харриет остановился возле двухэтажного особняка, построенного
в середине прошлого века. Фасад давно не подновляли, зеленая краска
выцвела, а местами и облупилась. Дом смотрел на Кристину с немым укором,
словно говоря: "Вот как долго про меня не вспоминали!"
Здесь прошло ее детство... Вон там, через дорогу, парк, в котором она
играла. И пруд, в котором живут утки... Помнится, у каждой была своя
кличка... За углом школа, где учились они с Дианой... А вот в ближайший
колледж мать ей поступить не разрешила. Об этом не могло быть и речи.
Дочери Харриет и Говарда не пристало учиться в обычном муниципальном
колледже! Ведь их друзья могли подумать, что она тупица... Или что у
Харриет и Говарда... страшно даже вымолвить... мало денег! А ведь в районе,
где они жили, статус семьи определялся прежде всего деньгами. И ради него
мать шла на любые жертвы. Ведь у нее за душой больше ничего не было.
Так что пришлось Кристине поступить в Милз, престижный колледж,
который в свое время закончила ее мать, но спустя два года она потихоньку
перевелась в Беркли. Вроде бы ерунда, по большому счету это и бунтом не
назовешь, однако Харриет, узнав о том, что дочь потихоньку сделала
по-своему, взбеленилась и пригрозила снять ее с довольствия. Но Крис не
испугалась и заявила, что отныне она сама будет платить за обучение. В
результате юная мятежница закончила колледж на полтора года позже, потому
что вынуждена была подрабатывать официанткой в кафе, но зато ей удалось
наконец обрести вожделенную свободу. А это с лихвой окупало все трудности!
В детстве Крис на собственном опыте убедилась в том, что
психологическая несовместимость не досужая выдумка. У них с матерью была
прямо-таки аллергия друг на друга! Они буквально на все смотрели
по-разному. Стоило Кристине назвать что-то красным, как Харриет тут же
объявляла это оранжевым. Мать была убежденной республиканкой, а Крис, едва
достигнув совершеннолетия, побежала голосовать за демократов. И не дай Бог
Кристине понравится какой-нибудь фильм! Мать не преминет испортить ей
настроение, сказав, что это полная белиберда.
И как бы Крис ни старалась ублажить Харриет, толку все равно не было.
Мать упорно выискивала в ней недостатки: либо платье неподходящее, либо
волосы торчат во все стороны (хотя Кристина битый час расчесывала их перед
зеркалом!), да и говорит она всегда не то и невпопад...
И постепенно Крис перестала стараться, решив, что на мать все равно не
угодишь. Так что с каждым годом пропасть между ними только увеличивалась.
Кристина въехала вслед за матерью на маленькую дорожку, помогла Мадлен
выгрузить из пикапа инвалидную коляску, ввезла мать в дом и налила ей
бренди (у Харриет уже много лет была привычка каждый вечер пропускать по
рюмочке). Потом взяла лежавший возле телефона листок бумаги и
поинтересовалась распоряжениями матери насчет похорон.
Харриет перечислила два псалма, которые ей хотелось услышать во время
погребальной мессы, и, хотя Крис не боялась ничего перепутать, поскольку те
же самые псалмы исполняли на похоронах ее бабушки, деда и отца, она покорно
записала знакомые названия. Пусть во всем будет порядок. Тем более что и ей
это на руку: в случае какой-нибудь накладки сразу будет понятно, кого
винить.
- Напиши: "Пригласить преподобного Кот-тла" и... и... - Голос Харриет
вдруг прервался.