"Джорджия Боковен. Один в толпе " - читать интересную книгу автора

Джорджия Боковен


Один в толпе


OCR Диана; SpellCheck Yalo
"Один в толпе": Эксмо-Пресс; Москва; 2000


ISBN 5-04-004313-9

Оригинал: Georgia Bockoven, "Alone in a Crowd"
Перевод: Вера Пророкова

Аннотация

Мелодии Коула Вебстера очаровывали миллионы людей, а сердце пело только
для нее одной. Он пересек всю Америку, чтобы найти эту женщину. Он находил
ее и снова терял, он несся в потоке наслаждения и падал в пропасть отчаяния,
прежде чем смог наконец сказать "Я люблю тебя, Холли" - и услышал в ответ:
"И я тебя".

Джорджия Боковен
Один в толпе

Пролог

Коул Вебстер провел рукой по своему лицу. Бинты, сплошные бинты. Пальцы
везде натыкались на рыхлую материю.
Хирург говорил, что операция длилась девять часов и благополучный исход
был под вопросом. В ногу, сломанную в двух местах, вставили металлическую
спицу, но по сравнению с травмой черепа это были сущие пустяки, легкое
телесное повреждение. Некоторые кости оказались раздробленными. Чудом ни
один из осколков не задел мозг. Коула собирала заново целая команда
искуснейших специалистов. Челюсть была теперь на проволоке, поэтому он не
мог говорить. Лицо, пока не сошли отеки, сплошь обмотано бинтами.
Коулу почему-то вспомнилась старуха из Арканзаса. Он был тогда
подростком, подрабатывал на ярмарках в оркестрике, игравшем кантри. И все
пялились на ее руки, на узловатые, покореженные артритом пальцы. Когда он
спросил, больно ли это, она ответила:
- Да сейчас уж не так. А бывало, думаешь, молотком по ним стукнуть - и
то лучше.
Он тогда даже представить себе не мог такой муки. Прошло почти двадцать
лет, и вот когда он вспомнил ее слова.
Непослушные пальцы наконец наткнулись на что-то, левый глаз пронзила
невыносимая, оглушающая боль. Коул вжался головой в подушку и чуть не взвыл.
Но зато, пока дергался и выл, не вылезал из орбит глаз, удалось забыть,
пусть ненадолго, о той главной боли - тупой, нуряющей, которая мучила его
постоянно. Утром один из врачей посоветовал ему постараться найти в ней хоть