"Андрей Тимофеевич Болотов. Жизнь и приключения Андрея Болотoва (Описанные самим им для своих потомков) " - читать интересную книгу автора

Теперь приблизился уже я к важнейшему пункту времени из всей тогдашней
вашей кампании, или касаюсь до прямых военных действий против неприятеля;
ибо все, доселе мной описанное, состояло большею частью только в единых
стычках или маленьких и неважных сражениях, кои, как известно, не бывают
никогда решительны, и обращаются только обоим армиям в беспокойство,
отягощение и впустую трату людей; короче сказать, теперь по порядку пришлось
мне рассказывает о нашей апраксинской баталии, о которой всякими довольно
наслышался, но подлинных, бывших происшествий наверное не знает. Совсем тем,
не ожидайте того, чтоб я сообщил вам в подробности все притом бывшие
обстоятельства. Я наперед признаюсь, что мне самому в подробности они
неизвестны, несмотря на то, что я действительно сам притом был и все своими
глазами видел. Да и можно ли такому маленькому человеку, каким я тогда был,
знать в подробности, происходившее в армии, в такое время, когда все
находилось в превеликом замешательстве, и когда мне, бывшему тогда ротным
командиром, от места и роты своей ни на шаг отлучиться было не можно. Итак,
не иное что остается, как сообщить то, что мне можно было самому видеть и
что дошло до моего сведения.
Армию в походе не иначе, как с великим в многолюдным городом сравнивать
можно, в коем человеку, находящемуся в одном углу, конечно, всего того в
подробности звать неможно, что на другом краю делается и происходит, и я не
надеюсь, чтобы кто-нибудь, не исключая и самих предводителей, мог все
подробности при баталии в самой точности знать. Общее смятение и
замешательство, шум, пыль, густота дыма и тысяча других обстоятельств, тому
препятствовать могут. При таких обстоятельствах не иное что остается, как
сообщить только то, что случай допустил мне самому видеть, или очей с
достоверностью мог я тогда узнать".
Приведенных нами выписок, как кажется, достаточно, чтобы иметь понятие
о тех искажениях, которым подверглась почти каждая страница первых шести
частей подлинных записок Болотова при напечатании их двадцать лет тому
назад. Восемь лет спустя после первой попытки кое-что напечатать из записок
Болотова сделана была вторая попытка в этом же роде: в 1858 году в
"Библиотеке для Чтения" в т. CXLVIII, CL и CLII, и наконец в том же журнале
в 1860 году, в т. CLVIII напечатаны части 7, 8 и 9 записок; но и при этом -
явилась лишь выборка отдельных эпизодов, причем, впрочем, искажений
собственно языка подлинника мало, но пропуски в печати против подлинной
рукописи встречаются десятками страниц, и это в описании событий в высшей
степени интересных в 1760-1762 годах.
Просвещенной любви к литературе отечественной истории - Павла
Алексеевича и Владимира Алексеевича Болотовых, - родных правнуков Андрея
Тимофеевича, - "Русская Старина" обязана тому, что получила возможность, с
первого же своего выпуска, начать печатание драгоценных записок. В виду
неоспоримых достоинств и важности труда A. T. Болотова, объем его не пугает
редакцию "Русской Старины"; но чтобы читатели в возможно скорейшем времени
получили полный экземпляр этих записок, мы печатаем их в возможно компактном
виде, в два столбца и мелких, хотя, как могут заметить, вполне четким
шрифтом. В тех же видах мы не сочли возможным обставлять эти записки какими
бы то ни было примечаниями: в противном случае это чрезвычайно отдалило бы
время окончательного отпечатания всех частей записок - Болотова. Впрочем, в
случае если представится то удобным, "Русская Старина" не замедлит, начиная
с одной из последующих частей записок Болотова, печатать их, в этом же