"Андрей Тимофеевич Болотов. Жизнь и приключения Андрея Болотoва (Описанные самим им для своих потомков) " - читать интересную книгу автора

первом дне рождения Андрея Тимофеевича и об обстоятельствах, сопровождавших
этот Факт.
В 10-м письме в печати довольно большой пропуск тех страниц рукописи,
на которых трактуется о некотором курляндском дворянине КорФе.
Во II части, в письме 15-мъ, находится довольно много пропусков в
рассказе о сельском духовенстве, рассказе весьма невинного свойства, но
довольно характеристичного для знакомства с положением в среде дворянских
семей, того времени, духовенства и для обрисовки отношений лиц этого
сословия между собой. В 16-м письме той же части значительные выпуски
подробностей, относящихся до злоупотреблений тогдашних воевод.
В 18-м письме сделан громадный пропуск в чрезвычайно характеристичной
сцене из учебного быта Андрея Тимофеевича Болотова.
В письме 19-м опять большой пропуск в рассказе о тогдашних суевериях.
В 23-м письме выброшен довольно характеристичный рассказ из сельской
жизни автора.
В III части записок встречается много пропусков, преимущественно тех
мест, где автор дозволяет себе характеризовать некоторых, более или менее
высших, военных деятелей своего времени; такого рода пропуски особенно часты
в письмах 27, 28 и 29-м.
Вообще всякого рода злоупотребления в тогдашней военной службе,
откровенно и незлобно передаваемые Андреем Тимофеевичем в его записках, не
были воспроизведены в печатном издании или правильнее сказать, извлечении из
первых шести частей его записок. Равным образом, не переданы весьма
интересные подробности русского солдатского быта прошлого столетия, и
котором, кстати сказать, мы крайне мало знаем, и тем, казалось бы, следовало
более дорожить теми данными, которые мы встречаем у наших правдивых и
обстоятельных писателей, каков Болотов. Достойно замечания, что выпуски и
искажения при печатании первых томиков его труда коснулись даже тех мест его
простодушного рассказа, в которых повествуется о его любовных шашнях. Такого
рода пропуски в письме 34-м и др.
Чтобы нагляднее судить, до чего доходило, не далее как восемнадцать лет
тому назад, искалечивание исторических памятников при напечатании их, мы
приведем наудачу несколько выдержек из печатного текста Болотовых записок -
сопоставив их с соответственными местами подлинника.
Вот образчики:

Часть IV, письмо 40, стр. 128 по рукописи:

Наконец 15-го числа пришли мы к польскому местечку Вербалову, которое
было самое почти последнее до прусской земли, и как мы сим образом к
неприятельской земле совсем почти уже приближились, то поставлен был лагерь
всей армии опять вместе и батальон кареем. Так же употребляемы были уже
предосторожности. Перед фрунтом закинуты были у нас рогатки, власно так как
бы пруссаки были турки и татары, были у нас уже на носу и могли нас всех
перерубить и искрошить в мелкие части, если б не взять сей смешной
предосторожности, хотя они были от нас и весьма еще далеко. Но сего было еще
не довольно. За рогатки сии на всякую ночь обводились еще превеликие бекеты
при пушках и гаубицах, и ничто нам так не досадно было, как сии проклятые
бекеты, в которых принуждены мы были ночевать в ружье и без палатки, которая
предосторожность была совсем еще не нужна и служила только к приучению нас к