"Френсис Бомонт, Джон Флетчер. Награда женщине или укрощение укротителя (Пьеса)" - читать интересную книгу автораБез сомненья. Транио Ведь он, чуть вспомнит первую жену (Имел я случай в этом убедиться), С постели вскакивает и вопит, Чтоб подали дубину или вилы, - Так он боится, что ему на шею, Восстав из гроба, вновь супруга сядет. Стал после брака первого похож На прежнего Петруччо он не больше, Чем я - на Вавилон. Софокл Он славный малый, И я его люблю, но глупо думать, Что девушке невинной пара... Транио ...Тот, Кто, стоит помолиться ей чуть громче, Вспылить способен; кто, коль он не в духе, Усматривает в тиканье часов Шум водяных колес. А уж супруга Не смей сама, пока он не велел, Ни есть, ни пить, ни молвить мужу "здравствуй". Софокл Да он ее уморит в три недели. На десять фунтов бьюсь! Транио Я - в половине. Moрозо Нет, он влюблен, а значит, долгим будет У них медовый месяц. Входит Жак с кувшином вина. Здравствуй, Жак! Ты все хлопочешь? |
|
|