"Чарлз Бомонт. Квадриоптикон" - читать интересную книгу автора

- Ронни, я люблю тебя как сына. Честное слово. Но если ты сейчас же не
снимешь с меня это сооружение и не прекратишь нести околесицу, боюсь, что
я буду вынужден поговорить о твоем будущем с Менделем. Я болен. Какого
черта ты там бубнишь о... пробоинах?
- Это работа меркуциан, сэр. Их армада неожиданно напала на нас. В бою
кораблю были нанесены повреждения.
- Замолчи!
Они нанесли кораблю повреждения... Ну ясно. Это же та самая
научно-фантастическая белиберда. Ронни произнес сейчас фразу из
кинофильма. Они даже ухитрились воссоздать декорацию первой сцены: ВНУТР.
КОСМИЧЕСКОГО КОРАБЛЯ, КАЮТА КАПИТАНА. СРЕДНИЙ ПЛАН. И как раз в начале
фильма Джейсону, игравшему капитана корабля Дерека Карлайла, полагалось
денно и нощно трудиться, ибо только он один знал, как починить сложные
механизмы, которые были повреждены в схватке с меркуцианами.
- Бенсон и Карстерс погибли, сэр. Из-за утечки воздуха.
Прелестно. Какой там дальше текст? Ах, да. "Порядок, лейтенант.
Принесите мне чашечку черного кофе. Я собираюсь выйти из корабля, чтобы
завершить работу".
- Хорошо, сэр.
- Ох, заткнись!
- Что вы сказали, сэр?
- Я сказал... Послушай, дорогой мой, кому принадлежит эта
очаровательная идея? Дорис?
На лице молодого человека по-прежнему было написано крайнее смущение.
Гм... надо отдать ему должное, чертовски хорошая. игра. Пожалуй, чересчур
хорошая.
Джексон подумал, что, как ни странно, он совершенно не в состоянии
вспомнить хоть что-нибудь из событий прошлой ночи. Он знал, что ему
следовало явиться к Ботичеру на просмотр фильма. Но... ах, да... по дороге
он заглянул в "Инферно" и пропустил там стаканчик. Потом... Что же было
потом?
- В живых остался един-единственный, сэр.
- Ты о ком?
- О меркуцианине. Джонсон включил передние реактивные двигатели, с
помощью которых мы их почти уничтожили. Сэр... если мы вовремя ликвидируем
последствия нанесенного нам ущерба, корабль сможет продолжить свой полет к
Венере!
- Ронни, умоляю... пожалей мою бедную голову!
- Я принесу вам кофе, сэр.
Молодой человек элегантно отсалютовал, круто повернулся и, чеканя шаг,
вышел из каюты.
Это, несомненно, проделки Дорис. У кого еще нашлись бы деньги, чтобы
выстроить такую точную копию декорации? Каюта была выполнена прекрасно.
Они учли все до последней мелочи, даже запихнули его в этот чудовищный
космический скафандр, который создало больное воображение дорогого
Карпентера.
О-ох, как болит голова! Ладно, потом разберемся. А сейчас самое важное
- хоть немного поспать.
Он со злобой рванул зажимы, которыми шлем был прикреплен к скафандру.
Они поддались, и он сдернул с головы стеклянный пузырь.