"Джей Бонансинга. Черная Мария" - читать интересную книгу автора

- Извини, парень...
Лукас повесил трубку и со злостью пробормотал:
- Не за что... парень.
Потом открыл бортовой журнал и начал было записывать последний перегон,
как за его спиной раздался надтреснутый голос:
- Вы сказали "двойной"?
- Простите? - Лукас поднял взгляд на говорившего.
- Кофе, - сказал старик заправщик, стоявший за истертым прилавком. - Вы
один двойной кофе заказывали, нет?
- Все точно, - ответил Лукас и подошел к прилавку.
- Сейчас будет готово, - улыбнулся старик, обнажая зубы цвета кофейных
зерен. Через секунду он толкнул по прилавку к Лукасу большой стакан из
пенополистирола, шлепнул импринтером по кредитной карточке Лукаса,
протянул чек и сказал: - Сто пятьдесят галлонов дизельного топлива,
полгаллона масла и один двойной кофе... Итого двести пятьдесят два доллара
девяносто три цента.
Лукас подписал чек, оторвал свою копию, чек отдал обратно. На душе у
него было муторно. Каждый расход все ближе подталкивал его к богадельне.
Расходуя галлон горючего меньше чем за пять миль, "Мария" съедала около
тысячи галлонов за рейс. При таких расходах нужен был маклер, чтобы
круглые сутки искал для Лукаса работу в оба конца. А у Лукаса был сейчас
только этот хмырь из бюро Бейкерсфилда.
- Может, останетесь у нас до утра и позавтракаете? - предложил старик,
глядя на часы. - На рассвете придет Мери-Джейн, а ее блинчики - лучшие по
эту сторону гор.
- Не получится, - пробормотал Лукас, закрывая бортовой журнал и убирая
его в кожаный чехол на молнии. - К утру мы должны быть за три сотни миль
отсюда.
Казалось, старик искренне расстроился.
- Ну что же, может, заедете к нам когда-нибудь в другой раз.
- Будем надеяться, - улыбнулся Лукас.
- Я тоже, - подмигнул старик и снова показал в улыбке гнилые зубы. -
Берегите себя, в дороге всякое случается.
- И вы тоже.
Лукас взял кофе, повернулся и вышел во влажную ночь Джорджии. Идя через
всю стоянку к своему грузовику, Лукас восхищался про себя сердечностью
хозяина. Вопреки общему поверью опыт Лукаса показывал, что южное
гостеприимство одинаково распространяется на представителей всех рас,
включая и афроамериканцев. Конечно, и контраст был тут более резким. Южный
расист куда более откровенен, чем его северный единомышленник. В каком-то
смысле Лукас даже предпочитал открытую ненависть истинного клановца
скрытой дискриминации со стороны северных представителей среднего класса.
Ку-клукс-клановец хотя бы честен в своем невежестве и ненависти. Белый
северянин - скользкий паразит, который будет считать тебя другом, пока ты
знаешь свое место и не пытаешься поселиться рядом с ним. Пока ты - хороший
ниггер.
Но Лукасу Хайду это теперь было без разницы. Пока его обожаемый
грузовик заправлен горючим и смазкой и готов тронуться в путь, Лукас Хайд
сам себе хозяин.
Работавший на холостых оборотах мотор урчал, словно сонный медведь. Его