"Альберто Банаско. После бомбы (Аргентина)" - читать интересную книгу автора

Ђ«мЎҐав® Ѓ ­ бЄ®.

Џ®б«Ґ Ў®¬Ўл

(ЂаЈҐ­вЁ­ )

џа®бв­лҐ ¬®абЄЁҐ ў®«­л Ї®Є вЁ«Ёбм Ї® бгиҐ, ᬥв п ўбҐ ­  бў®Ґ¬
ЇгвЁ, ®Їгбв®иЁ«Ё ҐҐ Ё ®ве«л­г«Ё. ‘।Ё ®ЎҐ§Ј« ў«Ґ­ле Ї «м¬, ЇҐЇ«  Ё «м¤ 
­ и«Ё ¤«п ᥡп гЎҐ¦ЁйҐ ­Ґ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ г楫ҐўиЁҐ «о¤Ё. ‘®«­жҐ «Ёим
Ё§аҐ¤Є  ўлЈ«п¤лў «® Ё§-§  вгз, Ё ўбҐ «Ё« ¤®¦¤м. ЊҐ¦¤г ᬥа祩 Ё§ Їл«Ё Ё
¤л¬  楯«п« бм §  бгйҐбвў®ў ­ЁҐ а бвҐап­­ п, ®ЎҐ§г¬Ґўи п ¦Ё§­м.
—Ґ«®ўҐЄ ў ®¤­®¬ Ў®вЁ­ЄҐ (ўв®а®© Ї®вҐап«бп) Ї®¤Ї®«§ Є ўл室㠨§
ЇҐйҐал Ё б ®Ї бЄ®© ўлЈ«п­г«. „агЈЁе ¤ў®Ґ, «лбл© Ё б ®¤­Ё¬ Ј« §®¬,
а бе ¦Ёў «Ё б­ аг¦Ё. Љв®-⮠㦥 а §¦ҐЈ Є®бвҐа. —Ґ«®ўҐЄ ў ®¤­®¬ Ў®вЁ­ЄҐ
гўЁ¤Ґ« а冷¬ бв®­®¦Єг Ё а §¤ ўЁ« ҐҐ. Џ®в®¬, ўлвп­гў иҐо, б­®ў  ўлЈ«п­г«
­ аг¦г.
- „  ўл室ЁвҐ ўл, ­ Є®­Ґж, - бЄ § « Ґ¬г «лбл©. - ‚ ¬ ­Ёзв® ­Ґ
Ја®§Ёв. €¤ЁвҐ Ї®ЈаҐ©вҐбм.
’®в ўлЇ®«§ Ё§ ЇҐйҐал, ўбв « Ё ­  ®¤­®© ­®ЈҐ § ЇалЈ « Є Є®бваг.
„®бЄ Є ў ¤® Є®бва , ЇаЁбҐ« ­  Є®ав®зЄЁ Ё, б®­­® Ї®Є зЁў пбм, ®бв «бп ў
н⮬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ. —гвм Ї®§¦Ґ Є Є®бваг Ї®¤бҐ« ®¤­®Ј« §л©.
- ‚®в ¬л Ё б®Ўа «Ёбм, - бЄ § « «лбл©.
„агЈЁҐ ¤ў®Ґ зв®-в® ­Ґў­пв­® Їа®Ўгаз «Ё, ўла ¦ п бў®Ґ б®Ј« бЁҐ.
H бвгЇЁ«® ¬®«з ­ЁҐ, Ё Їа®¤®«¦ «®бм ®­® Ў®«миҐ з б . ‡  нв® ўаҐ¬п ўлЇ®«§«Ё
Ё§ ЇҐйҐал Ёе ¤ҐвЁ. ’Ґ«® ®¤­®Ј® Ї®е®¤Ё«® ­  Єа®«ЁзмҐ, ®­® а биЁап«®бм Є­Ё§г
Ё, Є®Ј¤  ॡҐ­®Є ЇҐаҐ¤ўЁЈ «бп, ­Ґ ®валў «®бм ®в §Ґ¬«Ё. „агЈ®© ­ Ї®¬Ё­ «
¤ҐаҐў®: вг«®ўЁйҐ - Є Є в®­ЄЁ© бвў®«, агЄЁ - ¤ўҐ ­ ¤«®¬«Ґ­­лҐ ўҐвЄЁ. ’аҐвЁ©
Ўл« Ї®е®¦ ­  Ў®«ми®© н¬ЎаЁ®­.
- H ¤® зв®-в® ¤Ґ« вм, - бЄ § « «лбл©.
- —в® Ё¬Ґ­­®? - бЇа®бЁ« ®¤­®Ј« §л©.
- HҐ §­ о. ‘Ї бвЁ зв®-­ЁЎг¤м, - ®вўҐвЁ« «лбл©.
- ‘Ї б вм 㦥 ­ҐзҐЈ®, - бЄ § « 祫®ўҐЄ ў ®¤­®¬ Ў®вЁ­ЄҐ.
Ћ­Ё § ¬®«з «Ё б­®ў , Ё ў ¬®«з ­ЁЁ Їа®иҐ« ҐйҐ з б; б«ли «Ёбм в®«мЄ®
ў®Ї«Ё Ё ўЁ§Ј ¤ҐвҐ©, §«®Ў­® ж а Ї ўиЁебп Ё Ї®¤в «ЄЁў ўиЁе ¤агЈ ¤агЈ  Є Єа о
®Ўалў .
- „ «миҐ в Є Їа®¤®«¦ вмбп ­Ґ ¬®¦Ґв, еў вЁв ­ ¬ ¤агЈ §  ¤агЈ®¬
б«Ґ¤Ёвм, Ўг¤в® ¬л ўа ЈЁ, - § Ј®ў®аЁ« ­ Є®­Ґж «лбл©. - H б ўҐ¤м ®бв «®бм
в®«мЄ® в஥, г Є ¦¤®Ј® ¤ҐвЁ, Ё ¤Ґ« вм зв®-в® ®Ўп§ вҐ«м­® ­г¦­®.
- Ђ зв® ¬л ¬®¦Ґ¬ ¤Ґ« вм? - ў®§а §Ё« 祫®ўҐЄ ў ®¤­®¬ Ў®вЁ­ЄҐ.
- Џ®Їа®Ўго ®Ўкпб­Ёвм, - бЄ § « «лбл©. - “ Є ¦¤®Ј® Ё§ ­ б Ґбвм
Є ЄЁҐ-в® §­ ­Ёп. Њл ўбҐ нв® ¬®¦Ґ¬ § ЇЁб вм, зв®Ўл е®вм зв®-в® ®бв ўЁвм ў
­ б«Ґ¤бвў® ­ иЁ¬ ¤Ґвп¬. ‚Ґ¤м Ё¬ ЇаЁ¤Ґвбп ­ зЁ­ вм ўбҐ § ­®ў®, Ё в®, зв®
г¤ бвбп § ЇЁб вм, е®вм ­Ґ¬­®Ј® Ё¬ Ї®¬®¦Ґв. ‚®в ўл ­ ЇаЁ¬Ґа, - Ё ®­
Ї®ўҐа­г«бп Є ®¤­®Ј« §®¬г, - Є Є ў б §®ўгв? —Ґ¬ ўл § ­Ё¬ «Ёбм? Њ®Ґ Ё¬п
Ђ­в®­Ё® Њ®а «Ґб. џ а Ў®в « ў Ї®авг, ®вўҐз « §  Ї®Јаг§Єг Ё а §Јаг§Єг.
- ЊҐ­п §®ўгв ‘Ё«мЎ , - б®®ЎйЁ« ®¤­®Ј« §л©. - џ Ўл« Є®­в®абЄЁ¬
б«г¦ йЁ¬.
€ ®­Ё ®Ў  Ї®б¬®в५Ё ­  祫®ўҐЄ  ў ®¤­®¬ Ў®вЁ­ЄҐ.
- џ Ђ­¤Ґаб®­. ‚Ґ¤ « 宧п©б⢥­­л¬Ё ¤Ґ« ¬Ё ў гз०¤Ґ­ЁЁ... Љ®бвҐа
Ј б­Ґв.