"А.Бор. Ошибка невозможна" - читать интересную книгу автора

Ђ.Ѓ®а

ЋиЁЎЄ  ­Ґў®§¬®¦­ 

€§ жЁЄ«  "€бв®аЁЁ Ј®а®¤  ‘в а®ў®«¦бЄ "

Џ®а®Ј (ЉЁа®ў®Ја ¤). - 2004. - ь 5. - ‘.77-80.

‚ ¤ўҐам вॡ®ў вҐ«м­® Ї®§ў®­Ё«Ё Ї®§¤­® ­®змо - ў ваҐв쥬 з бг. ‘ҐаЈҐ©
ҐйҐ ­Ґ бЇ « - ‚ЁвмЄ  ¤ « Ґ¬г ¤ЁбЄ б ­®ў®© ўҐабЁҐ© "ЃҐ­-‹ ¤Ґ­ ". Љ®¬Ї Єв Ўл«
пў­® ЇЁа вбЄЁ©, ®¤­ Є® Ја дЁЄ  - ­  е ©-га®ў­Ґ, в Є зв®, § Јаг§Ёў ЁЈагиЄг,
‘ҐаЈҐ© Їа®бЁ¤Ґ« г Є®¬Ї  ®бв в®Є ¤­п, ®в®аў ўиЁбм в®«мЄ®, зв®Ўл Ї®г¦Ё­ вм.
— б®ў ў ¤ўҐ­ ¤ж вм, Є®Ј¤  § ЁЈа «Ё ЈЁ¬­, ў Є®¬­ вг ‘ҐаЈҐп ў®иҐ« ®вҐж, ®¤­ Є®
Ґ¬г ­Ґ г¤ «®бм гЈ®ў®аЁвм бл­  ®вЇа ўЁвмбп бЇ вм - ‘ҐаЈҐ© Їа®иҐ« в®«мЄ®
зҐвлॠга®ў­п, ®бв ў «®бм ҐйҐ бв®«мЄ® ¦Ґ. ЋвҐж Ї®бв®п« §  бЇЁ­®© ‘ҐаЈҐп
­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв, е¬лЄ п ў ал¦ЁҐ гбл Ё ­ Ў«о¤ п, Є Є в®в Їлв Ґвбп § ¬®зЁвм
ўЁавг «м­ле вҐаа®аЁбв®ў, § еў вЁўиЁе ­ҐЎ®«ми®© Ј®а®¤ -   Ї®в®¬ ¬Ґ¤«Ґ­­®, ­ 
жлЇ®зЄ е, ЇҐаҐбҐЄ Є®¬­ вг Ё ЎҐбиг¬­® ЇаЁвў®аЁ« §  б®Ў®© ¤ўҐам.
Ќ ўҐа­®Ґ, ‘ҐаЈҐ© ўбҐ-в ЄЁ гб­г« ЇҐаҐ¤ ¬Ґаж ойЁ¬ ¬®­Ёв®а®¬ - е®вп Ґ¬г
б ¬®¬г Є § «®бм, зв® ®­ в®«мЄ® ­  ᥪ㭤㠯ਪал« гбв ўиЁҐ ®в ­ Їа殮­Ёп
Ј« § . Ћ¤­ Є® Є®Ј¤  ®­ ®вЄал« Ј« § , Ї® ¬®­Ёв®аг Ё§ Є®­ж  ў Є®­Ґж б㤮஦­®
¬®в «бп ЇҐбвал©, а §ўҐў ойЁ©бп б«®ў­® Ї®¤ ¤г­®ўҐ­ЁҐ¬ б« Ў®Ј® ўҐва , д« ¦®Є
"Windows". ‚®в вгв-в® ®­ Ё гб«ли « ­ бв®©зЁўл© §ў®­®Є ў ¤ўҐам. ‘ ¬Ё­гвг ®­
бЁ¤Ґ« ЇҐаҐ¤ ¬®­Ёв®а®¬, ­Ґ¤®г¬Ґў п, Єв® нв® ¬®Ј § ў «Ёвмбп Є ­Ё¬ ў ваҐв쥬
з бг ­®зЁ. Љ®Ј¤  §ў®­®Є Ї®ўв®аЁ«бп - ҐйҐ Ў®«ҐҐ ­ бв®©зЁў®, - ‘ҐаЈҐ© 㦥
е®вҐ« Ўл«® ®вЇа ўЁвмбп ў Є®¬­ вг Є தЁвҐ«п¬, зв®Ўл бЄ § вм Ё¬, зв® Єв®-в®
ЇаЁиҐ«, ®¤­ Є® ®­Ё, ўЁ¤Ё¬®, ⮦Ґ гб«ли «Ё ­Ґга®з­л© §ў®­®Є. Џ® Є®аЁ¤®аг
Їа®и аЄ «Ё змЁ-в® и ЈЁ,   Ї®в®¬ б®­­® а §¤ «бп ­Ґ¤®ў®«м­л© Ј®«®б ®вж :
- Љв®?
- ЋвЄалў ©вҐ! - Ў бЁбв® Їа®а®Є®в «® §  ¬Ґв ««ЁзҐбЄ®© ¤ўҐамо, ®ЎЁв®©
Є®аЁз­Ґўл¬ ¤Ґа¬ вЁ­®¬. - ЂЈҐ­вбвў® 䥤Ґа «м­®© ЎҐ§®Ї б­®бвЁ!
ќвЁ б«®ў  ‘ҐаЈҐ© гб«ли «, 㦥 бв®п ў Є®аЁ¤®аҐ а冷¬ б ®в殬.
- „ , ¤ , ᥩз б, - ба §г § бгҐвЁ«бп ®вҐж, ®вЄалў п ¤ўҐам. ‚ ЇаЁе®¦Ґ©
Ј®аҐ«  б« Ў п « ¬Ї®зЄ , Ё ®в ў­Ё¬ вҐ«м­®-­ бв®а®¦Ґ­­®Ј® ў§Ј«п¤  ‘ҐаЈҐп ­Ґ
ᬮЈ«® гЄалвмбп, зв® агЄЁ г ®вж  ¬Ґ«Є® ¤а®¦ «Ё, Є®Ј¤  ®­ ўбв ў«п« Є«оз ў
бЄў ¦Ё­г § ¬Є . „  Ё г б ¬®Ј® ‘ҐаЈҐп ­ҐЇаЁпв­® § б®б «® Ї®¤ «®¦ҐзЄ®©: ®­
§­ «, з⮠祪Ёбвл - в Є Ї® ва ¤ЁжЁЁ ­ §лў «Ё б®ваг¤­ЁЄ®ў ЂЈҐ­вбвў 
䥤Ґа «м­®© ЎҐ§®Ї б­®бвЁ - Їа®бв® в Є ­Ґ ЇаЁе®¤пв, ⥬ Ў®«ҐҐ Ї®§¤­® ­®змо...
‚ г§Єго ЇаЁе®¦го 㢥७­® ў®и«Ё ¤ў  гЈао¬ле 祫®ўҐЄ  ў бва®ЈЁе зҐа­ле
Є®бво¬ е. Ћ¤Ё­ - в®«бвл©, ­Ё§Є®а®б«л©, б агЄ ¬Ё-«®Ї в ¬Ё, Ї®е®¦Ё© ­  Ј­®¬ 
Ё§ ஬ ­®ў ЏҐа㬮ў . ѓ« §  - г§ЄЁҐ, 楯ЄЁҐ, §«лҐ, Є Є г Ј®Ў«Ё­ . ‘ҐаЈҐ©
­ §ў « ҐЈ® Їа® бҐЎп Ј­®¬®Ј®Ў«Ё­®¬. „агЈ®© - ўлб®ЄЁ©, е㤮頢л©, б ЎҐб梥в­л¬
Є ¬Ґ­­л¬ «Ёж®¬ Ё Є®§«Ё­®© Ў®а®¤Є®©. ‚л«Ёвл© „®­-ЉЁе®в.
- ‚ЁЄв®а ЏҐва®ўЁз ‘ЁвЁ­? - бЄў®§м §гЎл Їа®жҐ¤Ё« ўлб®ЄЁ©, ®Ј«п¤лў п
бгвг«го дЁЈгаг ®вж .
- „ , ¤ , - Їа®Ј®ў®аЁ« ®вҐж, ҐЈ® Ј®«®б ¤а®¦ «. - Ђ зв® б«гзЁ«®бм?
- ‚®в ®а¤Ґа ­  ®ЎлбЄ, - в Є ¦Ґ бге® Їа®Ј®ў®аЁ« ўлб®ЄЁ©, ¤®бв ў п Ё§
ў­гв७­ҐЈ® Є а¬ ­  Ї «мв® б«®¦Ґ­­л© Ї®Ї®« ¬ «Ёбв®Є Ўг¬ ЈЁ. -
Ћ§­ Є®¬мвҐбм...
ЋвҐж а §ўҐа­г« «Ёбв б ЈҐаЎ®ў®© ЇҐз вмо ў «Ґў®¬ ўҐае­Ґ¬ гЈ«г. ™Ёв Ё ¬Ґз,