"Хорхе Луис Борхес. Жестокий освободитель Лазарус Морель ("Всемирная история низости")" - читать интересную книгу автора

­ЁйҐҐ ¤Ґвбвў® Ё ЎҐбзҐбв­го ¦Ё§­м. ЌҐ¤га­® §­ п ‘ўп饭­®Ґ ЏЁб ­ЁҐ, ®­
Їа®Ё§­®бЁ« Їа®Ї®ўҐ¤Ё б ­Ґ®Ўлз ©­®© гЎҐ¤ЁвҐ«м­®бвмо. "‚Ё¤Ґ« ‹ § агб  Њ®аҐ«п
­  Є дҐ¤аҐ,я- § ЇЁблў Ґв ­ҐЄЁ© ў« ¤Ґ«Ґж ЁЈ®а­®Ј® ¤®¬  ў Ѓ в®­-ђг¦, ив в
‹гЁ§Ё ­ ,я- б«ги « ҐЈ® ­ §Ё¤ вҐ«м­лҐ аҐзЁ Ё ўЁ¤Ґ«, Є Є г ­ҐЈ® ­  Ј« § е
Їа®бвгЇ «Ё б«Ґ§л. џ-в® §­ «, зв® ®­ ЇаҐ«оЎ®¤Ґ©, Ї®еЁвЁвҐ«м ­ҐЈа®ў Ё гЎЁ©ж 
ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬ ѓ®бЇ®¤ , ­® Ё ¬®Ё Ј« §  Ї« Є «Ё".
„агЈ®Ґ паЄ®Ґ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® нвЁе Ў« Ј®зҐбвЁўле Ї®алў®ў Ёб室Ёв ®в б ¬®Ј®
Њ®аҐ«п. "џ ®вЄал« ­ гЈ ¤ ЃЁЎ«Ёо, ­ вЄ­г«бп ­  Ї®¤е®¤пйЁ© бвЁе г  Ї®бв®« 
Џ ў«  Ё Ј®ў®аЁ« Їа®Ї®ўҐ¤м з б ¤ў ¤ж вм ¬Ё­гв. ЌҐ Ї®вҐап«Ё §ап нв® ўаҐ¬п Ё
ЉаҐ­и®г б в®ў аЁй ¬Ё - ®­Ё Ї®Є ¬Ґбв гЈ­ «Ё г ¬®Ёе б«ги вҐ«Ґ© ўбҐе «®и ¤Ґ©.
Њл Ёе Їа®¤ «Ё ў ив вҐ ЂаЄ ­§ б, Єа®¬Ґ ®¤­®Ј® Ј­Ґ¤®Ј®, Ј®ап祣® Є®­п,
Є®в®а®Ј® п ЇаЁ¤Ґа¦ « ¤«п б®Ўб⢥­­®Ј® гЇ®вॡ«Ґ­Ёп. ЉаҐ­и®г ®­ ⮦Ґ
Ї®­а ўЁ«бп, ­® п ҐЈ® гЎҐ¤Ё«, зв® Є®­м нв®в Ґ¬г ­Ґ Ї®¤е®¤Ёв".

ЊҐв®¤

Ља бвм «®и ¤Ґ© ў ®¤­®¬ ив вҐ Ё Їа®¤ ў вм Ёе ў ¤агЈ®¬ Ўл«® «Ёим
­Ґ§­ зЁвҐ«м­л¬ ®вЄ«®­Ґ­ЁҐ¬ ў ЇаҐбвгЇ­®© Ёбв®аЁЁ Њ®аҐ«п, ®¤­ Є® нв® § ­пвЁҐ
㦥 ЇаҐ¤ўҐй «® в®в ¬Ґв®¤, Є®в®ал© ®ЎҐбЇҐзЁ« Ґ¬г Їа®з­®Ґ ¬Ґбв® ў® ‚᥮ЎйҐ©
€бв®аЁЁ ЃҐбзҐбвмп. ЊҐв®¤, Ґ¤Ё­б⢥­­л© ­Ґ в®«мЄ® Ї® ®Ўбв®п⥫мбвў ¬ sui
generis *, ҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«ЁўиЁ¬, ­® Ё Ї® вॡго饩бп ¤«п ­ҐЈ® ­Ё§®бвЁ, Ї®
б в ­Ё­бЄ®© ЁЈаҐ ­  ­ ¤Ґ¦¤Ґ Ё Ї® Ї®б⥯Ґ­­®¬г а §ў®а®вг, б宦Ґ¬г б
¬гзЁвҐ«м­л¬ а §ўЁвЁҐ¬ Є®и¬ а . Ђ«м Љ Ї®­Ґ Ё Ѓ Јб Њ®а ­ ** ®аг¤гов ®Ја®¬­л¬Ё
Є ЇЁв « ¬Ё Ё Ї®Є®а­л¬Ё  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ¬Ё аг¦мп¬Ё ў Ў®«м讬 Ј®а®¤Ґ, ­® Ёе
§ ­пвЁҐ ¤®бв в®з­® Ї®и«®Ґ. Ћ­Ё бЇ®апв Ё§-§  ¬®­®Ї®«ЁЁ; в®«мЄ® Ё ўбҐЈ®... —в®
¤® зЁб«Ґ­­®бвЁ и ©ЄЁ, в Є Њ®аҐ«м Ї®¤ Є®­Ґж Є®¬ ­¤®ў « Є Є®©-­ЁЎг¤м влбп祩
¬®«®¤ж®ў, Ё ўбҐ ®­Ё ЇаЁ­®бЁ«Ё Ґ¬г Є«пвўг ўҐа­®бвЁ. „ўҐбвЁ ўе®¤Ё«Ё ў
‚Ґае®ў­л© ‘®ўҐв, Ё§¤ ў ўиЁ© ЇаЁЄ §л, Є®в®алҐ ўлЇ®«­п«Ёбм ®бв «м­л¬Ё
ў®бҐ¬мобв ¬Ё. ЋЇ б­®бвЁ Ї®¤ўҐаЈ «Ёбм Ї®¤зЁ­Ґ­­лҐ. ‚ б«гз Ґ Ўг­в  Ёе
ЇаҐ¤ ў «Ё бг¤г «ЁЎ® Їа®бв® Ўа®б «Ё ў ЎлбвалҐ ¬гв­лҐ ў®¤л ४Ё б ­ ¤Ґ¦­л¬
Є ¬­Ґ¬ ­  ­®Ј е. — б⥭쪮 в® Ўл«Ё ¬г« вл. €е Ў ­¤ЁвбЄ п а®«м б®бв®п«  ў
б«Ґ¤го饬.
______________
* ‘ў®Ґ®Ўа §­л¬ (« в. ).
** Ђ«м Љ Ї®­Ґ (1899 - 1947), Ѓ Јб Њ®а ­ -  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁҐ Ј ­ЈбвҐал.

Ћ­Ё ®ЎкҐ§¦ «Ё - ¤«п Їг饣® Ї®з⥭Ёп 饣®«пп ¤®а®ЈЁ¬ ЇҐабв­Ґ¬ - ®ЎиЁа­лҐ
Ї« ­в жЁЁ ћЈ . Ќ е®¤Ё«Ё Є Є®Ј®-­ЁЎг¤м ­Ґбз бв­®Ј® ­ҐЈа  Ё ®ЎҐй «Ё Ґ¬г
бў®Ў®¤г. “ЎҐ¦¤ «Ё ҐЈ® ЎҐ¦ вм ®в 宧鶴 , зв®Ўл ®­Ё ¬®Ј«Ё Їа®¤ вм ҐЈ®
ўв®аЁз­® ­  Є Єго-­ЁЎг¤м ®в¤ «Ґ­­го Ї« ­в жЁо. ’®Ј¤ , ¬®«, ®­Ё ¤ ¤гв Ґ¬г
бв®«мЄ®-в® Їа®жҐ­в®ў ®в ўлаг祭­ле ¤Ґ­ҐЈ Ё Ї®¬®Јгв ЎҐ¦ вм б­®ў . Џ®в®¬
¤®бв ўпв ҐЈ® ў ®¤Ё­ Ё§ бў®Ў®¤­ле ив в®ў. „Ґ­мЈЁ Ё ў®«п, §ў®­ЄЁҐ бҐаҐЎап­лҐ
¤®«« ал Ё ў®«п - ¬®¦­® «Ё Ўл«® ЇаҐ¤«®¦Ёвм зв®-«ЁЎ® Ў®«ҐҐ б®Ў« §­ЁвҐ«м­®Ґ? €
а Ў аҐи «бп ­  бў®© ЇҐаўл© Ї®ЎҐЈ.
…бвҐб⢥­­л¬ Їг⥬ ¤«п ЎҐЈбвў  Ўл«  ४ . Љ ­®н, вао¬ Є®а Ў«п, и«оЇЄ ,
­Ґ®Ў®§аЁ¬® ®Ја®¬­л© Ї«®в б Ўг¤Є®© ­  ®¤­®¬ Є®­жҐ Ё«Ё б ўлб®ЄЁ¬Ё Ї агбЁ­®ўл¬Ё
Ї « вЄ ¬Ё - ­Ґ ўбҐ «Ё а ў­® Є Є, Ј« ў­®Ґ, §­ вм, зв® вл ¤ўЁ¦Ґимбп, зв® вл ў
ЎҐ§®Ї б­®бвЁ ­  ­Ґгбв ­­® ⥪г饩 ४Ґ... ЌҐЈа  Їа®¤ ў «Ё ­  ¤агЈ®©
Ї« ­в жЁЁ. Ћ­ ®Їпвм гЎҐЈ « ў ва®бв­ЁЄ®ўлҐ § а®б«Ё Ё«Ё Їапв «бп ў Їгбвле
Ў а Є е. ’®Ј¤  Ја®§­лҐ Ў« Ј®¤ҐвҐ«Ё (Є Є®в®ал¬ ®­ 㦥 ­ зЁ­ « ЁбЇлвлў вм