"Хорхе Луис Борхес. Круги руин" - читать интересную книгу автора

Є®в®а®¬г ­Ґ г¤ «®бм ўбв вм ­  ­®ЈЁ. ’ ЄЁ¬ ¦Ґ ­ҐгЄ«о¦Ё¬, ЈагЎл¬ Ё
ЇаЁ¬ЁвЁў­л¬, Є Є в®в Ђ¤ ¬ Ё§ Ј«Ё­л, Ўл« Ё нв®в Ђ¤ ¬ Ё§ б­®ўЁ¤Ґ­Ё©, ᮧ¤ ­­л©
­®з ¬Ё ¬ Ј . Ћ¤­ ¦¤л ¬ Ј згвм Ўл«® ­Ґ б«®¬ « бў®Ґ ⢮७ЁҐ, ­® ў®ўаҐ¬п
®¤г¬ «бп. (“¦ «гзиҐ Ўл б«®¬ «.) Љ®Ј¤  ¬®«мЎл Є §Ґ¬«Ґ Ё ў®¤ ¬ ® ­ЁбЇ®б« ­ЁЁ
ў¤®е­®ўҐ­Ёп ®бв «Ёбм ЎҐ§ ®вўҐв , ®­ Ї « Є бв®Ї ¬ - Єв® §­ Ґв, вЁЈа  Ё«Ё
«®и ¤Ё, - Ё бв « ў§лў вм ® Ї®¬®йЁ, ­Ґ ўҐ¤ п Є Є®©. Ђ ўҐзҐа®¬ ў® б­Ґ Ґ¬г
пўЁ« бм бв вгп. Ћ­  Ўл«  ¦Ёў®© Ё в९Ґв­®©, ­® ­Ґ Є § « бм бва и­л¬
®вЇалбЄ®¬ Є®­п Ё вЁЈа ,   ЇаҐ¤бв ў«п« бм ⥬ Ё нвЁ¬ ®Ј­Ґ­­л¬ ᮧ¤ ­ЁҐ¬
ў¬ҐбвҐ, ҐйҐ - ЎлЄ®¬, Ја®§®© Ё ஧®©. Њ­®Ј®®Ўа §­л© Ў®Ј ®вЄал« Ґ¬г бў®Ґ
§Ґ¬­®Ґ Ё¬п - ЋЈ®­м; бЄ § «, зв® ў н⮬ ЄагЈ«®¬ еа ¬Ґ (Є Є Ё ў ¤агЈЁе в ЄЁе
¦Ґ) Ї®Є«®­п«Ёбм Ё ЇаЁ­®бЁ«Ё ¦Ґавўл Ґ¬г, ЋЈ­о, Ё зв® ЇаЁўЁ¤ҐўиЁ©бп ў
б­®ўЁ¤Ґ­Ёпе ЇаЁ§а Є ў®«иҐЎ­л¬ ®Ўа §®¬ Ё¬ Ўг¤Ґв ®¦Ёў«Ґ­ Ё ўбҐ, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬
ЋЈ­п Ё ᮧЁ¤ вҐ«п-б­®ўЁ¤ж , бв ­гв ЇаЁ§а Є бзЁв вм ®Ўлз­л¬ 祫®ўҐЄ®¬. …йҐ
Ўл« ¤ ­ в Є®© ­ Є §: Є Є в®«мЄ® о­®и  Ї®§­ Ґв ўбҐ ®Ўап¤л, Їгбвм ®вЇа ў«пҐвбп
ў ¤агЈ®© ᮦ¦Ґ­­л© еа ¬, а §ў «Ё­л Є®в®а®Ј® «Ґ¦ в в ¬, ­Ё¦Ґ Ї® вҐзҐ­Ёо, Ё
Їа®б« ў«пҐв ®Ј­Ґ­­®Ґ Ў®¦Ґбвў® ў ⮬ ®¤Ё­®Є®¬ ¬ҐбвҐ. € ў®в ў® б­Ґ б­®ўЁ¤ж 
ЇаЁ§а Є Їа®Ўг¤Ё«бп Ё бв « бгйҐбвў®ў вм.
Њ Ј ўлЇ®«­Ё« ­ Є §. Ћ­ Ї®бўпвЁ« ­Ґ¬ «® ўаҐ¬Ґ­Ё (Ї®звЁ ¤ў  Ї®«­ле Ј®¤ ),
зв®Ўл ®вЄалвм Ґ¬г § Є®­л ¬Ёа®§¤ ­Ёп Ё ­ гзЁвм б«г¦Ёвм ЋЈ­о. Ћ­ о­®иг 㦥
«оЎЁ« Ё ­Ґ е®вҐ« б ­Ё¬ а ббв ў вмбп. ‘бл« пбм ­  Їа®ЎҐ« ў ҐЈ® Ї®§­ ­Ёпе, ®­
Ґ¦Ґ¤­Ґў­® б ¬ бв « Їа®блЇ вмбп Ї®§¦Ґ. € ЇҐаҐ¤Ґ« « Їа ў®Ґ Ї«Ґз®, Є®в®а®Ґ
ЄаЁўЁ«®бм. Џ®а®© ҐЈ® ®¤®«Ґў «® згўбвў®, зв® ўбҐ н⮠㦥 Є®Ј¤ -в® Ўл«®. Ђ ў
®ЎйҐ¬ ®­ ЇҐаҐ¦Ёў « бз бв«ЁўлҐ з бл. ЏаЁЄа®Ґв ўҐЄЁ Ё ¬Ґзв Ґв: "’ҐЇҐам ўбҐЈ¤ 
п Ўг¤г б бл­®¬". €«Ё ҐйҐ в®Ј® § Ў ў­ҐҐ: "‘л­, ¬­®о Ї®а®¦¤Ґ­­л©, ўбҐз б­®
¦¤Ґв ¬Ґ­п,   Ґб«Ё ­Ґ ЇаЁ¤г, ®­ ЇҐаҐбв ­Ґв Ўлвм".
€ Ї®б⥯Ґ­­® ЇаЁгз « ҐЈ® Є ¤Ґ©б⢨⥫쭮¬г ¬Ёаг. Ћ¤­ ¦¤л ЇаЁЄ § « Ґ¬г
Ї®бв ўЁвм д« Ј ­  Єагз е ¤ «м­Ёе Ј®а. Ќ § ўва  д« Ј г¦ Ї«ҐбЄ « Ї®¤ ­ҐЎ®¬. Ћ­
Ї®агз « Ґ¬г Ё ¬­®Ј®Ґ ¤агЈ®Ґ, ¤ ў п ўбҐ Ў®«ҐҐ ᬥ«лҐ ЇаЁЄ §л. € Ї®­п« б
§ в Ґ­­®© Ў®«мо, зв® бл­ ҐЈ® Ј®в®ў пўЁвмбп ў ¬Ёа - ­ ўҐа­®Ґ, ЇаЁи«  Ї®а .
’®© ­®змо ®­ Ї®жҐ«®ў « ҐЈ® ўЇҐаўлҐ Ё ®в®б« « Є ¤агЈ®¬г еа ¬г, а §ў «Ё­л
Є®в®а®Ј® ЎҐ«Ґ«Ё ­Ё¦Ґ Ї® вҐзҐ­Ёо, §  ⥬­®© ᥫ좮© Ё Ў®«®в®¬. ђ ­ҐҐ (б ⥬
зв®Ўл ®­ ­Ґ §­ « ® бў®Ґ© ЇаЁ§а з­®© ЇаЁа®¤Ґ Ё ўҐаЁ«, зв® ®­ ®Ўлз­л© 祫®ўҐЄ)
¬ Ј Ї®Ўг¤Ё« ҐЈ® § Ўлвм ® ўаҐ¬Ґ­Ё г祭Ёп.
Џ®ЎҐ¤  Ё Ї®Є®© ᮧ¤ вҐ«п Ўл«Ё ®Єа иҐ­л ЇҐз «мо. ‚ ўҐзҐа­ЁҐ з бл Ё ­ 
а бᢥ⥠®­ Ї ¤ « ­Ёж г Є ¬Ґ­­®© дЁЈгал Ё ЇаҐ¤бв ў«п«, ­ ўҐа­®Ґ, ᥡҐ, Є Є
ҐЈ® ўл¤г¬ ­­л© бл­ б®ўҐаи Ґв б宦ЁҐ ®Ўап¤л ў ¤агЈ®¬ ЄагЈг агЁ­, в ¬, ­Ё¦Ґ Ї®
вҐзҐ­Ёо. Ќ®з ¬Ё ®­ ­Ґ бЇ « - Ё«Ё бЇ « в Є ¦Ґ, Є Є ўбҐ «о¤Ё. Ља бЄЁ Ё
§ўгз ­мп ¬Ёа  ў®бЇаЁ­Ё¬ « ⥯Ґам ®­ ¬­®Ј® е㦥: г襤訩 бл­ Ўа « бЁ«л г ­ҐЈ®
Ё ¤гиг Ёбв®й «. –Ґ«м бў®Ґ© ¦Ё§­Ё ®­ ¤®бвЁЈ Ё ¦Ё« ў Є Є®¬-в® а ¤®бв­®¬
§ ЎлвмЁ. Љ Є®­жг Ї®ал, Є®в®аго ®¤­Ё а ббЄ §зЁЄЁ ҐЈ® Ёбв®аЁЁ ЇаҐ¤Ї®зЁв ов
ЁбзЁб«пвм Ј®¤ ¬Ё, ¤агЈЁҐ - ЇпвЁ«ҐвЁп¬Ё, ®­ Ўл« а §Ўг¦Ґ­ Є Є-в® ў Ї®«­®зм
ЈаҐЎж ¬Ё, ЇаЁЎлўиЁ¬Ё ў «®¤ЄҐ. €е «Ёж ­Ґ а §Ј«п¤Ґ«, ­® ўҐбвм ®в ­Ёе гб«ли « ®
з㤮-祫®ўҐЄҐ, ¦Ёўг饬 ў ‘ҐўҐа­ле агЁ­ е еа ¬ , бЇ®б®Ў­®¬ Ї« ¬Ґ­м Ї®ЇЁа вм
­®Ј ¬Ё, ­Ґ ®Ў¦ЁЈ пбм. Њ Ј ба §г ўбЇ®¬­Ё« б«®ў® Ў®Ј . Ћ­ ўбЇ®¬­Ё«, зв® Ё§
ўбҐе §Ґ¬­ле ᮧ¤ ­Ё© «Ёим ®¤­®¬г ЋЈ­о Ё§ўҐбв­®, зв® бл­ ҐЈ® ­Ґ Ў®«ҐҐ Є Є
ЇаЁ§а Є. ќв  ¬лб«м ҐЈ® гвҐиЁ«  ў­ з «Ґ, ­® ўбЄ®аҐ бв «  ¬гзЁвм. Њ Ј Ў®п«бп,
зв® бл­  г¤ЁўЁв в Є п ­Ґ®Ўлз­ п бЇ®б®Ў­®бвм Ё в®в ў Є®­жҐ Є®­ж®ў Ї®©¬Ґв, зв®
®­ - ўбҐЈ® «Ёим ЇаЁ§а Є. ЌҐ 祫®ўҐЄ,   Ї®а®¦¤Ґ­ЁҐ б­  ­ҐўҐ¤®¬®Ј® 祫®ўҐЄ ...
Љ Є®Ґ г­Ё¦Ґ­ЁҐ, Є Є п ¦ «Є п бг¤мЎ . ‚Ґ¤м Є ¦¤®¬г ®вжг ¬Ё«л Ё «оЎл ¤ҐвЁ,
஦¤Ґ­­лҐ (¤®Їг饭­лҐ Є ¦Ё§­Ё) Ё¬ ў б¬п⥭ЁЁ згўбвў Ё«Ё ў 㣠ॠбз бвмп.