"Энтони Борджесс. Вожделеющее семя " - читать интересную книгу авторапорядке?
- Все у меня в порядке. Если не считать того, что я все время хочу есть, - огрызнулась Беатриса-Джоанна. - Я чувствую себя очень хорошо. Даже очень хорошо. Тристрам отошел к окну и стал всматриваться в клочок неба, просвечивавший между бесконечно высокими башнями. - Я себе иногда задаю вопрос, - задумчиво проговорил он, - а что, если Бог существует? Кто-то такой там, наверху, кто всем управляет... Иногда я задаю себе такой вопрос. Но, - обернулся вдруг Тристрам с немного испуганным видом, - не рассказывай никому, что я тебе тут говорил. Я же не сказал, что Бог есть. Я просто сказал, что иногда задаю себе какой- то вопрос, и все. - Ты не слишком мне доверяешь, так? - Я никому не верю. Прости меня, но я хочу быть честным с тобой: я не верю никому. Совсем. Мне кажется, я не могу доверять даже самому себе. Было ясное безоблачное утро. Тристрам вышел на улицу, чтобы купить хинин в одной Государственной аптеке, и касторку - в другой. В первой аптеке он громко разглагольствовал о малярии и даже упомянул о какой-то учебной поездке по Амазонке, а во второй постарался как можно убедительней изобразить человека, страдающего запором. Глава 5 "Если Бога нет, то должен существовать по крайней мере какой-нибудь моделирующий бытие демиург", - подумал Тристрам несколько позже, когда у На следующий день (хотя в действительности дни существовали только на календаре; сменная система искромсала естественное время, как при кругосветном перелете), на следующий день Тристрам узнал, что за ним следят. Аккуратный шарик, одетый в черное, следовал за ним, соблюдая дистанцию. Поворачивая на Рострон-плейс,Тристрам увидел его во всей красе: это был симпатичный маленький человечек с усиками, на фуражке у него поблескивала кокарда с яичком Нарпола, а на погонах сияли звезды - по три на каждом. Тристрамом овладело состояние какого-то кошмара, ему казалось, что он превратился в желе: ноги и руки обмякли, дыхание стало неглубоким, накатило отчаяние. Тем не менее, когда грузовик с прицепом, груженный оборудованием для Министерства синтетической пищи, начал осторожно поворачивать с Рострон-плейс на Адкинс-стрит, Тристрам нашел в себе достаточно сил и воли к жизни для того, чтобы перебежать дорогу перед грузовиком и оставить между собой и преследователем много тонн ржавых труб и пустых котлов. Но Тристрам понимал, что его уловки бесполезны, он чувствовал всю их глупость и безнадежность: ведь они его все равно поймают, если он им действительно нужен. Тристрам добежал до второго поворота налево - Ханания- стрит. Весь первый этаж "Рэппэл-билдинг" был занят заведением под названием "Метрополь"; его очень любило посещать высшее чиновничество, и там никто не ждал скромного учителя, неуверенного в своем будущем. Позвенев несколькими септами, таннерами и тошронами в левом кармане брюк, Тристрам вошел внутрь. Звон бокалов, широкие спины, девичьи плечи, серая и черная униформа, разговоры о политике. ("Резолюция 371 говорит об этом совершенно ясно".) |
|
|