"Хорхе Луис Борхес. Письмена Бога" - читать интересную книгу автораЁ, е®вп п ўЁ¤Ґ« ҐЈ® ®Ў®¤, ЎҐбЄ®Ґзл¬. ‚ Ґ¬ бЇ«Ґ«®бм ўбҐ, зв®
Ўл«®, Ґбвм Ё Ўг¤Ґв; п Ўл« ®¤®© Ё§ ЁвҐ© нв®© вЄ Ё, ЏҐ¤а® ¤Ґ Ђ«мў а ¤®, ¬®© ¬гзЁвҐ«м -- ¤агЈ®©. ‚ Ґ¬ § Є«оз «Ёбм ўбҐ ЇаЁзЁл Ё б«Ґ¤бвўЁп, Ё ¤®бв в®з® ¬Ґ Ўл«® ў§Ј«пгвм ҐЈ®, зв®Ўл Ї®пвм ўбҐ, ўбо ЎҐбЄ®Ґз®бвм. Ћ а ¤®бвм Ї®§ Ёп, вл ЇаҐўлиҐ а ¤®бвЁ ў®®Ўа ¦ҐЁп Ё згўбвў! џ ўЁ¤Ґ« ўбҐ«Ґго Ё Ї®бвЁЈ б®Єа®ўҐлҐ Ї®¬лб«л ўбҐ«Ґ®©. ‚Ё¤Ґ« з «® ўаҐ¬Ґ, ® Є®в®а®¬ Ј®ў®аЁв ЉЁЈ ‘®ўҐв . ‚Ё¤Ґ« Ј®ал, ў®ббв ойЁҐ Ё§ ў®¤, ўЁ¤Ґ« ЇҐаўле «о¤Ґ©, змп Ї«®вм Ўл« ¤аҐўҐбЁ®©, ўЁ¤Ґ« Ї ¤ ўиЁҐ Ёе Є ¬ҐлҐ б®бг¤л, ўЁ¤Ґ« Їб®ў, зв® Ї®¦Ёа «Ё Ёе «Ёж . ‚Ё¤Ґ« ЎҐ§«ЁЄ®Ј® Ѓ®Ј , бв®п饣® Ї®§ ¤Ё Ў®Ј®ў. ‚Ё¤Ґ« ЎҐбзЁб«ҐлҐ ¤ҐпЁп, б« Ј ўиЁҐбп ў Ґ¤Ё®Ґ Ў« ¦Ґбвў®, Ё, Ї®Ё¬ п ўбҐ, Ї®бвЁЈ в Є¦Ґ Ё б¬лб« ЇЁб쬥 иЄгॠ⨣а . ’® Ўл«® Ё§аҐзҐЁҐ Ё§ зҐвла ¤ж вЁ ЎҐббўп§ле (Ё«Ё Є § ўиЁебп ¬Ґ ЎҐббўп§л¬Ё) б«®ў. ЊҐ ¤®бв в®з® Ўл«® Їа®Ё§ҐбвЁ ҐЈ®, зв®Ўл бв вм ўбҐ¬®ЈгйЁ¬. ЊҐ ¤®бв в®з® Ўл«® Їа®Ё§ҐбвЁ ҐЈ®, зв®Ўл Ёб祧« нв Є ¬Ґ п ⥬Ёж ; зв®Ўл ¤Ґм ў®иҐ« ў ¬®о ®зм, зв®Ўл Є® ¬Ґ ўҐаг« бм ¬®«®¤®бвм, зв®Ўл вЁЈа ЁбЇ жҐў, зв®Ўл ў®ббв « Ё§ ЇҐЇ« ЇЁа ¬Ё¤ , зв®Ўл ў®бЄаҐб« Ё¬ЇҐаЁп. ‘®а®Є б«®Ј®ў, зҐвла ¤ж вм б«®ў -- Ё п, ’бЁ Є , Ўг¤г ў« бвў®ў вм ¤ §Ґ¬«п¬Ё, Є®в®ал¬Ё ҐЄ®Ј¤ ў« ¤Ґ« Њ®ЄвҐбг¬ . Ќ® п § о, зв® Ё § зв® Ґ Їа®Ё§Ґбг нвЁе б«®ў, ЁЎ® в®Ј¤ § Ўг¤г ® ’бЁ Є Ґ. € ¤ г¬аҐв ў¬Ґб⥠ᮠ¬®© в © , § ЇҐз в«Ґ п иЄга е вЁЈа®ў. Љв® ўЁ¤Ґ« нв㠢ᥫҐго, Єв® Ї®бвЁЈ Ї« ¬ҐлҐ Ї®¬лб«л ўбҐ«Ґ®©, Ґ бв Ґв ¤г¬ вм ® 祫®ўҐЄҐ, ® ¦ «ЄЁе ҐЈ® а ¤®бвпе Ё Ј®аҐбвпе, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ® Ё Ґбвм в®в б ¬л© зҐ«®ўҐЄ. ‚ҐаҐҐ бЄ § вм -- Ўл« Ё¬, ® ⥯Ґам нв® Ґ¬г ЎҐ§а §«Ёз®. …¬г ЎҐ§а §«ЁзҐ в®в, ¤агЈ®©, ЎҐ§а §«Ёз®, Є Є Є®¬г Ї«Ґ¬ҐЁ в®в ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв -- ўҐ¤м ® б ¬ бв « ⥯Ґам ЁЄҐ¬. ‚®в Ї®зҐ¬г п Ґ Їа®Ё§Ґбг Ё§аҐзҐЁп, ў®в Ї®зҐ¬г п Є®а®в о ¤Ё, «Ґ¦ ў ⥬®вҐ. --------------------------------------------------------------------------- Last-modified: Tue, 9-Sep-97 19:41:50 GMT |
|
|