"Хорхе Луис Борхес. Желтая роза" - читать интересную книгу автора•®аеҐ ‹гЁб Ѓ®аеҐб. †Ґ«в п ஧ ЌЁ ⥬ ўҐзҐа®¬, Ё гва® Ґ г¬Ґа Їа®б« ў«Ґл© „¦ ¬Ў ввЁбв Њ аЁ®, Є®в®а®Ј® ¬®Ј®гбв п ‘« ў (ўбЇ®¬Ё¬ нв®в ҐЈ® Ё§«оЎ«Ґл© ®Ўа §) Їа®ў®§Ј« бЁ« ®ўл¬ ѓ®¬Ґа®¬ Ё ®ўл¬ „ вҐ, ®¤ Є® вЁеЁ© Ё ҐЇаЁ¬Ґвл© б«гз © ®§ зЁ« ў вг Ї®аг Є®Ґж ҐЈ® ¦Ё§Ё. “ўҐз л© Їа®¦Ёвл¬ ўҐЄ®¬ Ё ®ЎйЁ¬ ЇаЁ§ ЁҐ¬, ® Ј бг« Ї®¤ Ў «¤ еЁ®¬ ЁбЇ бЄ®© иЁа®Є®© Єа®ў вЁ. Њ®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ а冷¬ б Ґо § вҐҐл© Ў «Є®, зв® ў§Ёа Ґв ўбҐЈ¤ § Є вл, Ё¦Ґ -- ¬а ¬®а, Ё « ўал, Ё б ¤, зв® ¬®¦Ёв бвгЇҐЁ ў §ҐаЄ «м®¬ Єў ¤а ⥠Ў бᥩ . †ҐйЁ бв ўЁ« ў ў®¤г ¦Ґ«вго ஧г. Њг¦зЁ ¬Ґ¤«Ґ® ¤ўЁЈ « ЈгЎ ¬Ё, б« Ј п ®ЎлзлҐ аЁд¬л, Є®в®алҐ, Їа ў¤г бЄ § вм, Ё Ґ¬г б ¬®¬г ¤®Ґ«Ё Ё§а冷: – аб⢥®бвм б ¤ , з㤮 ЇаЁа®¤л, ѓҐ¬¬ ўҐбҐпп, ®Є® ЇаҐ«п... € ў¤агЈ бвгЇЁ«® Їа®§аҐЁҐ. Њ аЁ® “‚€„…‹ ஧г в Є®о, Є Є®© ҐҐ ўЁ¤Ґ«, ўҐа®, Ђ¤ ¬ ў а ©бЄЁе Єгй е, Ё Ї®п«: ® бгйҐбвўгҐв ў б®Ўб⢥®© ўҐз®бвЁ, Ґ ў бва®Є е Ї®нв . Њл ў бЁ« е ¤ вм ЎаЁб, ¤ вм ®ЇЁб ЁҐ, ® Ґ ҐҐ ®ва ¦ҐЁҐ. ‘ва®©лҐ зў лҐ ЄЁЈЁ, «мойЁҐ §®«®в® ў б㬥аҐз®¬ § «Ґ, -- Ґ §ҐаЄ «® ¬Ёа (Є Є вҐиЁ« бҐЎп ® вйҐб« ў®), Ґзв® в Є®Ґ, зв® ЇаЁ¤ ® ¬Ёаг, Ё в®«мЄ®. Њлб«м нв ®§ аЁ« Њ аЁ® ў Є г ҐЈ® ᬥавЁ, Ўлвм ¬®¦Ґв, ® ®§ аЁ« Ё „ ⥠Ё ѓ®¬Ґа ⮦Ґ. --------------------------------------------------------------------------- Last-modified: Sat, 21-Jun-97 16:41:39 GMT |
|
|