"Хорхе Луис Борхес. Коллекция (Сборник рассказов - 41)" - читать интересную книгу автора

философов, многообразная Библиотека создаст необходимый, ранее
не существовавший язык, словари и грамматики этого языка.
Вот уже четыреста лет, как люди рыщут по шестигранникам...
Существуют искатели официальные, инквизиторы. Мне приходилось
видеть их при исполнении обязанностей: они приходят, всегда
усталые, говорят о лестнице без ступенек, на которой чуть не
расшиблись, толкуют с библиотекарем о галереях и лестницах,
иногда берут и перелистывают ближайшую книгу в поисках
нечестивых слов. Видно, что никто не надеется найти что-нибудь.
На смену надеждам, естественно, пришло безысходное
отчаяние. Мысль, что на какой-то полке в каком-то шестиграннике
скрываются драгоценные книги и что эти книги недосягаемы,
оказалась почти невыносимой. Одна богохульная секта призывала
всех бросить поиски и заняться перетасовкой букв и знаков, пока
не создадутся благодаря невероятной случайности канонические
книги. Власти сочли нужным принять суровые меры. Секта
перестала существовать, но в детстве мне приходилось встречать
стариков, которые подолгу засиживались в уборных с
металлическими кубиками в запрещенном стакане, тщетно имитируя
божественный произвол.
Другие, напротив, полагали, что прежде всего следует
уничтожить бесполезные книги. Они врывались в шестигранники,
показывали свои документы, не всегда фальшивые, с отвращением
листали книги и обрекали на уничтожение целые полки. Их
гигиеническому, аскетическому пылу мы обязаны бессмысленной
потерей миллионов книг. Имена их преданы проклятью, но те, кто
оплакивает "сокровища", погубленные их безумием, забывают о
двух известных вещах. Во-первых: Библиотека огромна, и поэтому
любой ущерб, причиненный ей человеком, будет ничтожно мал.
Во-вторых: каждая книга уникальна, незаменима, но (поскольку
Библиотека всеобъемлюща) существуют сотни тысяч несовершенных
копий: книги, отличающиеся одна от другой буквою или запятой.
Вопреки общепринятому мнению я считаю, что последствия
деятельности Чистильщиков преувеличены страхом, который вызвали
эти фанатики. Их вело безумное желание захватить книги
Пурпурного Шестигранника: книги меньшего, чем обычно, формата,
всемогущие, иллюстрированные, магические.
Известно и другое суеверие того времени: Человек Книги. На
некоей полке в некоем шестиграннике (полагали люди) стоит
книга, содержащая суть и краткое изложение всех остальных:
некий библиотекарь прочел ее и стал подобен Богу. В языке этих
мест можно заметить следы культа этого работника отдаленных
времен. Многие предпринимали паломничество с целью найти Его. В
течение века шли безрезультатные поиски. Как определить
таинственный священный шестигранник, в котором Он обитает?
Кем-то был предложен регрессивный метод: чтобы обнаружить книгу
А, следует предварительно обратиться к книге В, которая укажет
место А; чтобы разыскать книгу В, следует предварительно
справиться в книге С, и так до бесконечности. В таких вот
похождениях я растратил и извел свои годы. Мне не кажется