"Хорхе Луис Борхес. Диалог мертвых" - читать интересную книгу автора

ўлЇ «Ё в ЄЁҐ а §­лҐ бг¤мЎл? ’ҐЎҐ ¤®бв «®бм Їа ўЁвм Ј®а®¤®¬, Є®в®ал© ®Ўа йҐ­
«Ёж®¬ Є …ўа®ЇҐ Ё бв « ⥯Ґам ®¤­Ё¬ Ё§ Їа®б« ў«Ґ­­Ґ©иЁе ў ¬ЁаҐ,   ¬­Ґ -
ў®Ґў вм §   ¬ҐаЁЄ ­бЄго Ј«гим ­  ­ЁйҐ© §Ґ¬«Ґ ў¬ҐбвҐ б ­ЁйЁ¬Ё Ј гз®. Њ®Ё
ў« ¤Ґ­Ёп - нв® Є®Їмп Ё ЄаЁЄЁ, ЇҐбЄЁ Ё Ї®звЁ ЎҐ§ўҐбв­лҐ Ї®ЎҐ¤л ў Ї®§ Ўлвле
Єа пе. Љв® ўбЇ®¬­Ёв Ёе Ё¬Ґ­ ? џ ¦Ёў Ё ­ ¤®«Ј® ®бв ­гбм ¦Ёвм ў Ї ¬пвЁ ¬­®ЈЁе
в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® «о¤Ё, г Є®в®але Ўл«Ё Є®­Ё Ё б Ў«Ё, гЎЁ«Ё ¬Ґ­п ­  Ї®ў®§ЄҐ
ў ¬Ґб⥠Ї®¤ ­ §ў ­ЁҐ¬ Ѓ аа ­Є  џЄ®. € нв®© ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­®© ᬥавмо п ®Ўп§ ­
⥡Ґ. ‚ бў®Ґ ўаҐ¬п п ­Ґ ᬮЈ ®жҐ­Ёвм вў®© Ї®¤ а®Є, ­® Ї®б«Ґ¤гойЁҐ Ї®Є®«Ґ­Ёп
ҐЈ® ­Ґ § Ўл«Ё. €«Ё вл ­Ґ §­ Ґим ®Ў ЁбЄгб­ле Ја ўоа е Ё § еў влў о饩 Є­ЁЈҐ
**, ­ ЇЁб ­­®© Ї®в®¬ §­ ¬Ґ­Ёвл¬ зҐ«®ўҐЄ®¬ Ё§ ‘ ­-•г ­ ?
______________
* ђ®б б -яв. Ґ. •®бҐ Њ ­гн«м ¤Ґ ђ®б б (1793 - 1877), Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ©
¤Ґп⥫м, ў®Ґ­ з «м­ЁЄ Ё ¤ЁЄв в®а ЂаЈҐ­вЁ­л б 1835 Ї® 1852 Ј. Џ®б«Ґ ᢥথ­Ёп
ЎҐ¦ « Ё§ бва ­л Ё г¬Ґа ў Ђ­Ј«ЁЁ; ¤ «м­Ё© தб⢥­­ЁЄ Ѓ®аеҐб .
** ђҐзм Ё¤Ґв ® ў ¦­Ґ©иҐ© ¤«п д®а¬Ёа®ў ­Ёп « вЁ­® ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ
б ¬®Ї®§­ ­Ёп Є­ЁЈҐ „®¬Ё­Ј® ” гбвЁ­® ‘ а¬мҐ­в® "” Єг­¤®, Ё«Ё –ЁўЁ«Ё§ жЁп Ё
‚ аў абвў®" (1845).

ђ®б б, 㦥 ®ў« ¤Ґў б®Ў®©, ЇаҐ§аЁвҐ«м­® Ї®б¬®в५ ­  ­ҐЈ®.
-яђ®¬ ­вЁЄ,я- Ўа®бЁ« ®­.я- ‹Ґбвм Ї®в®¬Є®ў бв®Ёв ­Ґ Ў®«миҐ, 祬
ў®беЁйҐ­ЁҐ ᮢ६Ґ­­ЁЄ®ў,   ®­® ­Ґ бв®Ёв ­ЁзҐЈ® Ё ¤®бв Ґвбп §  ­ҐбЄ®«мЄ®
¬®­Ґв.
-яџ §­ о ўбҐ, зв® вл бЄ ¦Ґим,я- ®вЇ аЁа®ў « ЉЁа®Ј .я- ‚ 1852 Ј®¤г
бг¤мЎ , в® «Ё Ї® ўҐ«ЁЄ®¤гиЁо, в® «Ё ¦Ґ« п ЁбЇлв вм вҐЎп ¤® Є®­ж , Ї®бл« « 
⥡Ґ ᬥавм, ¤®бв®©­го ¬г¦зЁ­л,я- ЈЁЎҐ«м ў Ў®о. ’л Ї®Є § «, зв® ­Ґ¤®бв®Ё­
нв®Ј® ¤ а , ЁбЇгЈ «бп ба ¦Ґ­Ёп Ё Єа®ўЁ.
-я€бЇгЈ «бп?я- ЇҐаҐбЇа®бЁ« ђ®б б.я- џ, ®ЎкҐ§¦ ўиЁ© «®и ¤Ґ© ­  ћЈҐ,  
Ї®в®¬ гЄа®вЁўиЁ© ўбо бва ­г?
’гв ЉЁа®Ј  ўЇҐаўлҐ гᬥе­г«бп.
-я„ -¤ ,я- Їа®жҐ¤Ё« ®­,я- Ґб«Ё ўҐаЁвм ­ҐЇ®¤ЄгЇ­л¬ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў ¬ вў®Ёе
ЇаЁЄ §зЁЄ®ў Ё Ў ва Є®ў, вл ў ᥤ«Ґ вў®аЁ« з㤥б . Ќ® ў вг Ї®аг ­ 
Є®­вЁ­Ґ­вҐ - Ё ⮦Ґ ў ᥤ«Ґ - вў®аЁ«Ёбм Ё ¤агЈЁҐ з㤥б , ®­Ё ­ §лў «Ёбм
— Є ЎгЄ® Ё •г­Ё­ *, Џ «м¬  ђҐ¤®­¤  Ё Љ бҐа®б.
______________
* •г­Ё­ - Ў«Ё§ нв®Ј® Ј®а®¤  ­  оЈ®-§ Ї ¤Ґ ЏҐаг ў 1824 Ј.  а¬Ёп ‘Ё¬®­ 
Ѓ®«Ёў а  ®¤Ґа¦ «  Ї®ЎҐ¤г ­ ¤ ЁбЇ ­бЄЁ¬Ё Є®«®­Ё§ в®а ¬Ё. ‚ ба ¦Ґ­ЁЁ ЇаЁ­Ё¬ «
гз бвЁҐ ¤Ґ¤  ўв®а  ­®ўҐ««л. ќв®¬г б®ЎлвЁо Ї®бўп饭® бвЁе®вў®аҐ­ЁҐ Ѓ®аеҐб 
"•г­Ё­" (бЎ. "„агЈ®©, в®в ¦Ґ б ¬л©", 1964).

ђ®б б ўлб«ги « ҐЈ®, ­Ґ Ё§¬Ґ­ппбм ў «ЁжҐ, Ё ®вўҐвЁ« в Є:
-яЊ­Ґ ­Ґ Ўл«® ­г¦¤л ў еа Ўа®бвЁ. Њ®Ё, Є Є вл ўла §Ё«бп, зг¤Ґб  б®бв®п«Ё
ў ⮬, зв® «о¤Ё Єг¤  еࠡ॥ ¬Ґ­п ба ¦ «Ёбм Ё г¬Ёа «Ё а ¤Ё ¬®ҐЈ® ᯠᥭЁп.
‘Є ¦Ґ¬, Ї®Є®­зЁўиЁ© б в®Ў®© ‘ ­в®б ЏҐаҐб. •а Ўа®бвм - ў®Їа®б ўл¤Ґа¦ЄЁ; ®¤Ё­
ўл¤Ґа¦Ёў Ґв Ў®«миҐ, ¤агЈ®© - ¬Ґ­миҐ, ­® а ­® Ё«Ё Ї®§¤­® б« ЎҐҐв «оЎ®©.
-я‚®§¬®¦­®,я- бЄ § « ЉЁа®Ј ,я- ­® п Їа®¦Ё« ¦Ё§­м Ё ЇаЁ­п« ᬥавм Ё
Ї®­л­Ґ ­Ґ §­ «, зв® в Є®Ґ бва е. € ᥣ®¤­п п Ё¤г ­ ўбваҐзг ⥬, Єв® ¬Ґ­п
б®ваҐв Ё ¤ бв ¬­Ґ ¤агЈ®Ґ «Ёж® Ё ¤агЈго бг¤мЎг, Ї®в®¬г зв® Ёбв®аЁп 㦥 блв 
­ бЁ«ЁҐ¬. ЌҐ §­ о, ЄҐ¬ Ўг¤Ґв нв®в ¤агЈ®© Ё зв® бв ­Ґв б® ¬­®о, ­® §­ о ®¤­®:
®­ ­Ґ Ё§ўҐ¤ Ґв бва е .
-яЂ ¬­Ґ ¤®бв в®з­® Ўлвм б®Ў®©,я- бЄ § « ђ®б б,я- Ё п ­Ґ е®зг бв вм