"Хорхе Луис Борхес. Комментарий к 23 августа 1944 года" - читать интересную книгу автора

Хорхе Луис Борхес


Комментарий к 23 августа 1944 года



http://www.fictionbook.ru/
"Хорхе Луис Борхес. Сочинения в трех томах. Том 2. Эссе. Новеллы": Полярис;
Рига; 1994

Аннотация

Основой трехтомного собрания сочинений знаменитого аргентинского
писателя Л.Х.Борхеса, классика ХХ века, послужили шесть сборников
произведений мастера, часть его эссеистики, стихи из всех прижизненных
сборников и микроновеллы - шедевры борхесовской прозы поздних лет.

Хорхе Луис Борхес
Комментарий к 23 августа 1944 года

Многолюдный этот день преподнес мне три разнородных сюрприза: степень
моего физического ощущения счастья, когда мне сообщили об освобождении
Парижа; открытие того, что коллективное ликование может не быть пошлым;
загадочную, но очевидную радость многих поклонников Гитлера. Знаю, что,
пытаясь исследовать эту радость, я рискую уподобиться безмозглым
гидрографам, которые взялись бы исследовать вопрос, как с помощью часового
камня остановить течение реки; многие упрекнут меня в намерении
анализировать некую химеру. Однако химера эта имела место, и тысячи людей в
Буэнос-Айресе могут ее засвидетельствовать.
Я сразу понял, что спрашивать у самих действующих лиц бессмысленно.
Отличаясь непостоянством, ибо взгляды их противоречивы, они совершенно
утратили представление о том, что противоречия следует как-то объяснять: они
почитают германскую расу, но ненавидят "саксонскую" Америку; осуждают статьи
Версальского договора, но рукоплескали подвигам блицкрига; они антисемиты,
но исповедуют религию иудейского происхождения; они благословляют войну
подводных лодок, но рьяно бранят британское пиратство; они изобличают
империализм, но защищают и пропагандируют теорию жизненного пространства;
они обожествляют Сан-Мартина, но считают ошибкой завоевание Америкой
независимости; они применяют к действиям Англии канон Иисуса, а к действиям
Германии - канон Заратустры.
Я также рассудил, что любая неуверенность предпочтительнее той, что
породит диалог с этими кровными чадами хаоса, которых повторение весьма
оригинальной формулы "я - аргентинец" как бы освобождает от чести и
милосердия. К тому же разве не растолковал нам Фрейд и не предчувствовал
Уолт Уитмен, что людям приятно поменьше знать о глубинных мотивах своего
поведения? Возможно, сказал я себе, магия слов "Париж" и "освобождение"
настолько сильна, что приверженцы Гитлера позабыли о том, что эти слова
означают разгром его армии. Наконец, я остановился на предположении, что
правдоподобными объяснениями могут быть страсть к новостям и страх и простое