"Хорхе Луис Борхес. Молитва" - читать интересную книгу автора

•®аеҐ ‹гЁб Ѓ®аеҐб


Њ®«Ёвў 


http://www.fictionbook.ru/
"•®аеҐ ‹гЁб Ѓ®аеҐб "Љ®««ҐЄжЁп"": ‘ҐўҐа®-‡ Ї ¤; ‘ ­Єв-ЏҐвҐаЎгаЈ; 1992

Ђ­­®в жЁп

‚ бЎ®а­ЁЄ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ё© ўл¤ о饣®бп  аЈҐ­вЁ­ж  •®аеҐ ‹гЁб  Ѓ®аеҐб 
ўЄ«озҐ­л Ё§Ўа ­­лҐ а ббЄ §л, бвЁе®вў®аҐ­Ёп Ё нбᥠЁ§ а §«Ёз­ле Є­ЁЈ,
ўл襤иЁе ў ᢥ⠭  Їа®в殮­ЁЁ ¤®«Ј®© ¦Ё§­Ё ЇЁб вҐ«п.

•®аеҐ ‹гЁб Ѓ®аеҐб
Њ®«Ёвў 

џ Ї®ўв®апо Ё Ї®ўв®ао, влбпзг а §, ѓ®бЇ®¤Ё, ­  ¤ўге п§лЄ е ¬­Ґ த­ле, п
Їа®звг ’ҐЎҐ "ЋвзҐ ­ и", Ё ®Їпвм Їа®зЁв о, ­® ў­®ўм ¤® Є®­ж  ­Ґ Ї®©¬г.
ќвЁ¬ ЇҐаўл¬ гв஬ ў Ёо«Ґ 1969 Ј®¤  п Їа®звг, ­ Є®­Ґж-в® ¤агЈго ¬®«Ёвўг,
бў®о,   ­Ґ вг, зв® ¬л Ї®«гз Ґ¬ ў ­ б«Ґ¤бвў®.
Њ­Ґ ­г¦­  Ўг¤Ґв ᢥае®вЄа®ўҐ­­®бвм, бва ­­ п, ­Ґ ЇаЁўлз­ п «о¤п¬. Ќг ­Ґ
Їа®бЁвм ¦Ґ, зв®Ў ­Ґ § Єал«Ёбм ¬®Ё Ј« § .
ЌҐ«ҐЇ®бвм, ®­Ё § Єа®овбп ¤ ¦Ґ г вҐе, Єв® ўЁ¤Ёв, г ¬Ё««Ё®­®ў «о¤Ґ©,я-
­Ґбз бв­ле, ­Ґг¬­ле Ё §«ле. ‚Ґ¤м вҐзҐ­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­Ё - жҐЇм Ё§ б«Ґ¤бвўЁ© ЇаЁзЁ­
Ё б«гз ©­®б⥩,я- Ё Їа®бЁвм г Є®Ј®-в® Ї®й ¤л - нв® Їа®бЁвм, зв®Ў Ё§кп«Ё
§ўҐ­® Ё§ ¦Ґ«Ґ§­®© 楯®зЄЁ бг¤мЎл. ЂЎбга¤. ЌҐв §ўҐ­  - а §ў «Ё« бм 楯®зЄ .
ЌЁЄв® ­Ґ ўЇа ўҐ нв®Ј® Ї®Їа®бЁвм. џ ­Ґ Ї®ўҐао, зв® ¬­Ґ ¬®Јгв Їа®бвЁвмбп
ЈаҐеЁ.
Џа®й Ґв Єв®-в® ¤агЈ®©, ­® п §­ о, зв® бЇ б вм ᥡп - в®«мЄ® ¬­Ґ.
€§Ў ўЁвм ¬Ґ­п ®в «Ґ­Ё Ё ­ҐаҐиЁвҐ«м­®бвЁ? Ќ® п вҐиг бҐЎп ­ ¤Ґ¦¤®©, зв® п б ¬
Ё§Ў ў«обм ®в ­Ёе, Ґб«Ё ­г¦­®. џ ᬮЈг Їа®пўЁвм ᬥ«®бвм, Є®в®а®© ­Ґв Ё ў
Ї®¬Ё­Ґ, п ᬮЈг Їа®пўЁвм вҐаЇҐ­ЁҐ, Є®в®а®Ј® ў® ¬­Ґ ­Ґв, ¤ ¦Ґ § бв ўЁвм ᥡп
ўлгзЁвм зв®-в® в Є®Ґ, ® 祬 §­ о ¬ «® Ё«Ё в®«мЄ® ¤®Ј ¤лў обм. …йҐ Ўл
е®вҐ«®бм, зв®Ўл ¬Ґ­п ўбЇ®¬Ё­ «Ё Є Є ¤агЈ , з йҐ 祬 Є Є Ї®нв .
—в®Ўл Єв®-в® ¤агЈ®©, Ї®ўв®апп аЁв¬ „г­Ў а , ”а®бв , 祫®ўҐЄ  ᬮвап饣®
ў Ї®«­®зм ­  Єа®ў®в®з йҐҐ ¤ҐаҐў®, ЉаҐбв, ўбЇ®¬­Ё« Ўл, зв® ўЇҐаўлҐ гб«ли «
ҐЈ® ®в ¬Ґ­п. Ћбв «м­®Ґ ¬Ґ­п ­Ґ ў®«­гҐв, п ўҐао § ЎўҐ­ЁҐ ­Ґ § ¤Ґа¦Ёвбп. Њл ­Ґ
§­ Ґ¬ ¤ ¦Ґ ­  祬 ¤Ґа¦Ёвбп ­ и  ‚ᥫҐ­­ п,я- Ўлвм ¬®¦Ґв ­  ­ иЁе ¤®Ўале
¬лб«пе Ё ­  бЇа ўҐ¤«Ёўле ¤Ґ« е?я- ­ ¬ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ г§­ вм.
џ е®зг 㬥аҐвм ўҐбм, п е®зг 㬥аҐвм ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬ - б® бў®Ё¬ ⥫®¬.