"Юхан Борген. Теперь ему не уйти ("Трилогия о Маленьком Лорде" #3) " - читать интересную книгу автора

Он долго стоял так, может, с полчаса. Стоял не шевелясь. Прислушивался.
Так и не услышав ни единого звука, Вилфред осторожно вышел за дверь и
прислушался снова. Потом вернулся назад и потушил свет. И снова долго стоял
в потемках и слушал. Потом подошел к раскрытой двери и ощупью взобрался
вверх по лестнице. Он все запомнил. Легко отыскав наружную дверь, он вышел
во двор. Небо очистилось от туч. Вилфред отчетливо видел домик на другой
стороне двора. Все было окутано мраком и тишиной.
Тогда, выйдя со двора, он зашагал на запад. Он ставил ногу в снег на
всю подошву, будто пробираясь по илистому дну реки. От этого при ходьбе
почти не слышно скрипа. Морозило...

4

Грузный человек по прозвищу Лось ощупью вошел в комнату и остался
стоять впотьмах, прислушиваясь к дыханию жены. Дыхание было столь безупречно
ровное, что он понял: она не спит. Сбросив с себя одежду, Лось тяжело рухнул
на край кровати и долго сидел так, всматриваясь в потемки. В глазах плясали
искры. Только теперь он почувствовал, какого напряжения стоил ему этот день.
Он так устал, что не мог совладать с этими искрами, они плясали, то угасая,
то загораясь, двоились, складываясь в причудливые узоры, то вспыхивавшие, то
исчезавшие где-то позади сетчатки.
Дыхание Лилли утратило свою подозрительную размеренность. Она
приподнялась на кровати, и слабый скрип в тишине показался непривычно
громким.
- Ты думаешь, это он?
- Кто "он"? - спросил Лось.
- Он. Однорукий.
- Не знаю. Да, думаю, он. Что ты ему рассказала?..
- Господи... - Теперь она села в постели и впилась взглядом во мрак, в
ту сторону, где сидел муж. - Это же Вилфред, тот самый, о котором я столько
тебе рассказывала, прелестный мальчик из большого дома на Драмменсвей. Я же
не могла себе представить...
- Да, да, - с досадой перебил он ее, - мы никогда не можем себе
представить, что кто-то из наших знакомых - предатель. Но как ты думаешь,
что он все-таки понял?
- Вилфред Саген, - задумчиво обронила она во тьму. - Он понял все. Он
обо всем догадался... - И, не услышав ответа, взмолилась: - но ведь он же
помог беженцам, он же спас их. Он на нашей стороне!
Она сидела, роняя слова в темное пространство, тщетно стараясь придать
им вес, но слова были бесплотны, и от этого они, казалось, не достигали дна.
- В том-то и дело, - сказал он. - Однорукий, как его прозвали, он,
может, и на той, и на другой стороне, почем мы знаем! Он вдруг появляется
откуда ни возьмись, как можно знать...
- Но он же помог беженцам, - не отступалась она. - Он и вправду
появился внезапно, в немецком мундире, отдал этим мерзким парням какой-то
приказ, отослал их. А после сорвал с себя мундир, одежда его была спрятана
под дровами. Я все это видела сама, он стоял в лесу и дрожал от холода.
Каждый из них теперь сидел на своей кровати и каждый смотрел прямо
перед собой в потемках, будто ни к кому не обращаясь. Робко высунувшись
из-под одеяла, она взяла мужа за руку, рука была холодная, как снег за