"Юхан Борген. Избранные новеллы" - читать интересную книгу автора

прямому антиподу в плане мировоззренческом и общественно-политическом.
Активный участник движения Сопротивления, последовательный борец с фашизмом,
Борген никогда не мирился с коллаборационизмом Гамсуна, с которым они в
тяжелые дни испытаний закономерно оказались по разные стороны баррикад.
Одной из характерных черт, присущих как романам, так и новеллам Юхана
Боргена, является то, что их персонажи постоянно обращаются в мыслях к
своему детству, события и впечатления которого часто оказываются не только
решающими Для формирования тех или иных черт их характера. Они во многом
являются предпосылками будущего, проецируют конфликты и события взрослой
жизни.
"Ребенок все видит впервые, детские впечатления остаются на всю
жизнь... Глаза ребенка столь отличны от глаз взрослого. Они не привыкли к
тому, что видят, они удивляются, они видят" 1, - писал Борген.
1 Цит. по кн.: "Flukt til virkeligheten". Oslo, 1977, s. 32.
Для Боргена детство - это хоть и ранний, но важнейший этап формирования
человеческой личности. Оно позволяет лучше понять человека, человеческую
природу как таковую, и, кроме того, детский "наивный взгляд на мир", по
мнению писателя, естествен и правомерен как одна из возможных точек зрения
на действительность, часто позволяющая увидеть то, что недоступно человеку
зрелого возраста. "Но разве каждый, кто пишет о детстве, не пишет о мире
вообще? Ведь маленький мир ребенка - пространство, ограниченное, например,
тем крестьянским двором, в котором он живет, - это в то же время
безграничный мир" 1, - писал Борген.
1 Цит. по кн.: "Flukt til virkeligheten". Oslo, 1977, s. 32.
Каждое из произведений писателя в той или иной мере затрагивает
проблему истоков личности героя, самый ранний этап формирования его
характера.
Многие новеллы Боргена написаны непосредственно о детях, и часто
повествование ведется от их лица. Маленькая Ингер - постоянный персонаж
очерков и фельетонов Боргена, печатавшихся в газете "Дагбладет" в тревожные
предвоенные годы и в первый год войны, пока газета не была запрещена
немецкой цензурой, - осмеливается задавать такие вопросы, над которыми
взрослые даже не решаются задумываться. Она же - действующее лицо в комедии
"Андерсены" и повествователь в книге "Отец, мать и мы", это тот младенец,
устами которого глаголет истина. Образ ее вызывает ассоциацию с тем
непосредственным мальчиком из известной сказки Андерсена, который
единственный осмелился воскликнуть: "А король-то голый!" Умение смотреть на
мир глазами ребенка - это, по-видимому, та черта, которая привлекала Боргена
в датском сказочнике, сыгравшем значительную роль, по признанию писателя, в
формировании его творческой индивидуальности.
Для Боргена в детских впечатлениях заключены не только истоки
человеческой личности, но и истоки творчества. В предисловии к хрестоматии
Боргена для школьников писатель обращается к юному читателю, пытаясь в
доступной форме рассказать о сущности художественного творчества. "Вспоминая
первый школьный день, я снова чувствую запах своего ранца и, как и тогда,
представляю себе скотный двор или конюшню, наверное потому, что от кожи, из
которой ранец был сделан, пахло лошадью. Запах лошади так навсегда и остался
для меня связан с первым школьным днем. Я отчетливо вижу классную комнату,
сразу же вспоминаю лица, голоса, буквы на доске, уши товарища, которого
звали Рейдар...